Waren Jezus en Johannes de Doper neven? Ze waren familie via hun moeders



  • Alleen het Evangelie van Lucas vermeldt de familieband, in één enkel vers: in de King James Version noemt de engel Gabriël Elizabeth, de moeder van Johannes, een “nicht” van Maria (Lucas 1:36), en het Griekse woord, syngenis, betekent een verwante van elke graad.
  • Elizabeth was “uit de dochters van Aäron” (Lucas 1:5) terwijl Jezus “uit Juda voortkwam” (Hebreeën 7:14), maar de stammen konden onderling trouwen, en Aäron zelf trouwde met Elisheba, de zuster van een vorst van Juda (Exodus 6:23).
  • Niemand weet hoe Maria en Elizabeth verwant waren, hoewel een traditie die onder de naam Hippolytus is opgetekend, hun moeders zusters noemt, wat Jezus en Johannes achterneven zou maken.
  • Johannes werd ongeveer zes maanden voor Jezus geboren (Lucas 1:26, 1:36, 1:56–57), en de katholieke en orthodoxe kalenders houden zijn geboorte op 24 juni; toen Maria Elizabeth bezocht, “sprong het kind op in haar schoot” (Lucas 1:41), en de Catechismus zegt dat Johannes “reeds vanuit de schoot van zijn moeder de komst van Christus verwelkomt.”
  • Johannes doopte Jezus in de Jordaan (Matteüs 3:13–17) maar zei later “ik kende hem niet” (Johannes 1:33), woorden die Johannes Chrysostomus, de Cambridge Bible en Augustinus op drie verschillende manieren uitleggen.
  • Noch Jezus, noch Johannes vermeldt hun verwantschap in de Evangeliën, en Josephus, die over Johannes schreef, zegt niets over zijn familie.

Jesus and John the Baptist were related through their mothers, but no one knows how closely. In the King James Version the angel Gabriel calls Elizabeth, John’s mother, Mary’s “cousin” (Luke 1:36), though Luke’s Greek word means a kinswoman of any degree. One old tradition makes Mary and Elizabeth first cousins, and so Jesus and John second cousins. Only Luke’s Gospel mentions the family tie, and it gives the two of them a meeting before either was born. John was…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...