La chiesa di Nagasaki sostituisce la campana della cattedrale 80 anni dopo essere stata distrutta dall'esplosione atomica

La campana sostitutiva della Cattedrale di Urukami attende di essere installata a Nagasaki, in Giappone, giovedì 17 luglio 2025. / Credito: Foto di James Nolan

Personale della CNA, 26 luglio 2025 / 07:00 (CNA).

I cattolici di Nagasaki, in Giappone, hanno sostituito una campana in un campanile della cattedrale quasi esattamente 80 anni dopo che è stata distrutta dall'esplosione atomica che ha raso al suolo la maggior parte della città alla fine della seconda guerra mondiale.

Uno sforzo internazionale per finanziare la costruzione e l'installazione della campana nella cattedrale di Urakami $125.000 in poco più di un anno, con i fondi provenienti da oltre 600 singoli donatori, secondo il professor James Nolan del Williams College.

Nagasaki era una delle due città giapponesi, insieme a Hiroshima, in gran parte distrutta dai bombardamenti atomici statunitensi alla fine della seconda guerra mondiale. La città fu bombardata il 9 agosto 1945, segnando la seconda e ultima volta che una bomba atomica fu usata come atto di guerra.

Nolan L'anno scorso ha detto alla CNA che i parrocchiani della cattedrale di Urakami sono riusciti a scavare una delle campane originali dopo il bombardamento e a salvarla; la campana è stata installata nel campanile destro della cattedrale dopo la sua ricostruzione nel 1959.

La campana rimanente, invece, fu distrutta, con la seconda torre ricostruita rimasta vuota per decenni.

Nolan, un professore di sociologia che è venuto spesso a Nagasaki mentre scriveva e faceva ricerche su un libro sulla risposta della popolazione cattolica locale all'attentato, ha detto che un parrocchiano della cattedrale, Kojiro Moriuchi, gli ha osservato a un certo punto che sarebbe stato "meraviglioso se i cattolici americani ci avessero dato la campana per la torre di sinistra", portando il professore ad aiutare a guidare lo sforzo per sostituire lo strumento. 

Per il professore, il suo coinvolgimento nel progetto è personale. Suo nonno servì come ufficiale medico capo presso la struttura di Los Alamos, nel New Mexico, dove fu sviluppata la bomba atomica e in seguito arrivò con un team di indagine sia a Nagasaki che a Hiroshima dopo la caduta delle bombe.

Le persone "erano desiderose di dare, una volta appresa la storia di Nagasaki", ha detto Nolan alla CNA questa settimana.

"Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo di $125 000 il 15 luglio", ha detto. I fondi pagheranno il costo di fare la campana così come il trasporto e l'installazione, ha detto. 

"Ci sono voluti circa un anno e quattro mesi per raccogliere i fondi. Nel conteggio finale c'erano un totale di 628 donazioni individuali", ha detto Nolan. 

Moriuchi ha parlato alla cerimonia di benedizione del 17 luglio e "si è un po' soffocato", ha detto Nolan. 

L'arcivescovo di Nagasaki Peter Michiaki Nakamura ha benedetto la campana in quella data e l'ha denominata "Campana di Speranza di Santa Kateri". Secondo l'Associated Press.

La campana sarà installata ufficialmente il 9 agosto, otto decenni dopo che la parrocchia è stata rasa al suolo dalla bomba atomica. Nolan ha detto che sarà suonato alle 11:02 del mattino, il momento esatto nel 1945, quando la bomba è esplosa a circa 1.600 piedi a ovest della chiesa. 

Nel luogo del bombardamento, una sezione del muro della vecchia cattedrale distrutta si trova nel Parco della Pace di Nagasaki. Nella parrocchia ricostruita a est, nel frattempo, Nolan ha detto che spera che la campana "porterà il frutto di promuovere la speranza, la pace e la solidarietà tra cattolici americani e giapponesi". 

Nelle osservazioni pronunciate durante la cerimonia di benedizione di questo mese, Nolan ha affermato che i cattolici americani che hanno appreso della distruzione avvenuta a Nagasaki "hanno espresso dolore, rammarico, tristezza e un desiderio di perdono e riconciliazione".

Una persona, ha detto, gli ha scritto: "Possa il suono di queste campane continuare a ricordare alla gente di Nagasaki il nostro dolore per ciò che la loro gente ha sopportato e rassicurarla del nostro e dell'amore di Dio per loro."

Un altro ha affermato che la donazione della campana era intesa a "guarire le ferite di questa guerra e progredire verso la pace nel mondo".

https://www.catholicnewsagency.com/news/265563/nagasaki-church-replaces-cathedral-bell-80-years-after-it-was-destroyed-in-atomic-blast