Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
ローマ近郊のカステル・ガンドルフォの教皇宮殿の空中風景。 教皇の宮殿は、教皇の夏の住居として何世紀にもわたって提供され、アルバーノ湖を見下ろす建物の複合体です。 / クレジット： ステファノ・タンマロ
Rome Newsroom, June 26, 2025 / 06:00 am(CNA). ローマニュースルーム、2025年6月26日午前6時(CNA)
ガンドルフォ城は7月6日に教皇レオ14世を歓迎する準備をしている。 要塞化された17世紀の宮殿であるアルバーノ湖のほとりにあるこの町の壮大な教皇の別荘は、教皇フランシスコの決定によって2016年に観光客のための博物館に改装されました。
一般公開されている部屋は数室のみであるが、過去の教皇に属する典礼服や肖像画を展示するショーケースが展示されている。
アルゼンチンの教皇は、彼の前任者のように夏にそこに行くために彼のバッグを詰めませんでしたが、代わりに彼は通常住んでいたバチカンの聖マルタの家2階の201号室に滞在しました。
He did a lot for the city, opening the doors of the papal residence and the gardens... But now, Leo XIV will return to the city its daily connection with the pope: 彼は街のために多くのことをし、教皇の住居と庭園のドアを開けた…しかし、今、レオ14世は、ローマ教皇との毎日の接続を街に戻ります。 The Angelus, the visits, the contact with the people.天使、訪問、人々との接触。 私たちはそのすべてをもう一度体験したいのです」と、CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaに語った。
教皇のための休息、祈り、勉強の場所
カステル・ガンドルフォは何世紀にもわたって教皇のための休息、祈り、研究の場所でした。 Pius XII, John XXIII, Paul VI, John Paul II, and Benedict XVI spent their summers there, prayed the Sunday Angelus, and mingled with the townspeople.ピウス12世、ヨハネ23世、ポール6世、ヨハネパウロ2世、ベネディクト16世は、彼らの夏をそこで過ごし、日曜日のアンジェロスを祈り、町民と混同した。
レオ14世の復帰は、親密さと牧歌的な存在のその次元を回復しようとする新しい時代の始まりをマークします。 「私たちは過去をノスタルジアで見るのではなく、未来に目を向けたいのです。 教皇の復活は私たちに希望を与えてくれます。 街の中心が戻ってくる」とデ・アンジェリスは言った。
多くの人々は、教皇の伝統的な夏の住居としてガンドルフォカステルの使徒宮殿を覚えているが、レオ14世はバチカンの複合体内の別の構造に滞在します。
「教皇は博物館に滞在しない。 彼は第三の構造にとどまるだろう。 これにより、観光と住宅利用のバランスが取れるようになります」と市長は、公共施設の一部でもある歴史的な建物であるVilla Barberiniに言及して説明しました。
市長は、夏の間にそこに住む伝統を復活させるレオ14世の決定に彼の大きな喜びを隠すことができませんでした。
1628年以来、教皇はカステル・ガンドルフォに住んでいます。 いくつかは少なく、いくつかありますが、彼らの存在は絶え間なくありました。 これは教皇の日常生活に慣れた都市です」と彼は説明した。
教皇を歓迎するために準備する都市
The last time held a pope for a period of time was during the pontificate of Benedict XVI, who also chose it as a temporary residence after his resignation in 2013.最後には、カステルガンドルフォ教皇の期間の開催は、ベネディクト16世、彼はまた、2013年に辞任した後、一時的な住居としてそれを選んだ。 その結果、カステル・ガンドルフォの人々、特に若い人々は非常に興奮しています。
「多くは教皇不在のこの10年間に成長し、私たちの中に物理的に教皇を持つことが何を意味するのか明確な考えを持っていません」と市長は述べた。 しかし、それは変化し始めています： 「作業が進行中です。 法執行機関の存在感を高め、特定のスペースを再編成しました。 雰囲気にはある種の興奮がある。
これは単なる物流問題ではありません。 「我々は、12年間カステル・ガンドルフォにいなかったスイス近衛兵の帰還を楽しみにしている」と彼は語った。 「それは基本的な象徴的、アイデンティティ的な価値を持っている。 街の歴史的な写真では、カステル・ガンドルフォがスイス衛兵と共に展示されています。 教皇の存在は私たちのDNAの一部です」とデ・アンジェリスは付け加えた。
温かい歓迎と動きの計画
7月6日は特別です。 市長が確認したように、朝、教皇はサン・ピエトロ広場でアンジェロスを祈り、午後には市当局が公式の歓迎式典を計画しているカステル・ガンドルフォに旅行します。
「家にいて欲しい」と市長は言った。 「私たちは、彼の周りの人たちと相談し、彼が好きなものを探しています。 彼を驚かせたい。 私たちは自分自身を馬鹿にする余裕はありません。 私たちは、他人が言うことではなく、自分自身でそれを発見したいのです。 彼と話をし、挨拶し、そして願わくば、一年中一緒にいてほしいと願っている」
この目的のために、町はセキュリティ、モビリティ、アクセシビリティの計画に重点的に取り組んでいます。 「私たちはエンジニアリング会社と協力して、周辺の通りを含む歴史的中心部全体のセキュリティ計画を策定しています。 これらすべては、都市の日常生活を中断することなく、セキュリティ対策を尊重しながら行う必要があります」と彼は指摘した。 しかし、市長は、7月と8月の数週間に制限されるこの滞在が延長されるという彼の希望を隠すことはできません。
私たちは、それが単なる夏の訪問ではないことを望みます - そして願います。 これはローマに次いで2番目の都市であり、ローマと同様に、我々は競争したい…我々は彼がローマよりもここにいることを望んでいる」と彼は付け加えた。
『THIS STORY』 最初に出版されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensa氏。 これはCNAによって翻訳され、調整されました。
