Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German バチカン市国（RNS）— 3つのコンクラーベが、教皇レオ14世がサン・ピエトロ大聖堂のバルコニーに姿を現す瞬間の舞台を整えました。わずか4回の投票で選出された米国出身の教皇として世界を驚かせたこの出来事は、静かなオスカー候補映画で描かれたコンクラーベ、メディアの熱狂が思い描いたコンクラーベ、そして互いをほとんど知らない枢機卿団による実際の秘密投票という、3つの側面を持っていました。
1つ目は、レイフ・ファインズとスタンリー・トゥッチが主演する受賞歴のある映画『コンクラーベ』で、政治的権力を求めて争う枢機卿たちのグループが描かれました。教皇フランシスコの崩御から後継者選出までの間、ローマへの長距離フライトに乗っていた誰もが、緋色の法衣、スカルキャップ、そしてシスティーナ礼拝堂のミケランジェロの「最後の審判」が映し出される画面を何度も目にしていたはずです。
2つ目のコンクラーベは、メディアが予測したものです。メディアは、好奇心旺盛な大衆を満足させるための切り口を求めて永遠の都に押し寄せました。「パパビリ（教皇候補）」のリスト、陰謀や二極化の物語、枢機卿たちの評判を落とすためのネガティブキャンペーンなど、すべてが事態をエスカレートさせ、銀幕の光景に匹敵するような場面を世界中の視聴者に提供しました。
一部の枢機卿は映画を見たことを認めました。フランシスコ教皇によって任命された彼らは、コンクラーベに入ったときに何を期待すべきか確信が持てなかったからです。しかし、RNSのインタビューに応じた6人の選挙枢機卿（一部は匿名を条件）は、レオ14世の選出は、ハリウッドが描き、メディアが予測したバージョンとは全く異なるものだったと口を揃えました。
「もっと違うものだと想像していました」と、ブラジルのポルト・アレグレ大司教であるジェイミー・スペングラー枢機卿は語りました。枢機卿になってわずか6ヶ月の彼は、コンクラーベに何を期待すべきか分からなかったといいます。しかし、実際には「想像もできないような、友愛、信仰、祈り、そして沈黙の空間が確かにありました」と彼は述べました。
これらのコンクラーベ参加者にとって、ロバート・プレヴォスト枢機卿の名は、キングメーカーや選挙運動なしに、まるで「聖霊によって吹き込まれた」かのように浮かび上がりました。
しかし枢機卿たちは、シカゴ生まれのこの高位聖職者を最初に支持したのは南北アメリカ大陸であり、断片化した陣営に対する妥協案としての候補者を提示することで、4回の投票を通じて勢いを増していったという点で意見が一致しました。
教皇フランシスコはしばしば信者に対し、古代ギリシャ語で「パレーシア（大胆な発言）」、あるいは「混乱を起こせ」と促していました。死してなお、フランシスコは教会の制度内における破壊者であり、枢機卿団を根本から変革し、永続的な影響を残しました。
彼は教会史上最も地理的に多様な枢機卿団を作り上げました。モンゴルや南スーダンなど、これまで枢機卿がいなかった地域にも赤い帽子（枢機卿の位）を与え、5大陸71カ国を代表する構成としました。また、バチカンでの枢機卿会議の回数を減らしたため、後継者を選ぶために集まったとき、彼らの多くは互いに見知らぬ者同士でした。ほとんどの枢機卿はコンクラーベに参加した経験がなく、その経験不足ゆえに、彼らは畏敬の念を抱く準備、あるいは願望さえ持って秘密の集まりに臨むことができました。
ほとんどの枢機卿はRNSに対し、フランシスコ教皇の葬儀と、世界中から集まった信者たちの圧倒的な愛、愛情、感謝の表れに深く感動したと語りました。ある枢機卿は、枢機卿の仕事は人々にイエス・キリストへの関心を持ってもらうことだと述べ、フランシスコに敬意を表するために何時間も並ぶ人々の姿は、教会が今日でもなお重要であるという心強い兆候だと語りました。
彼らは、フランシスコの死によって集まった注目を捉えることができる人物を選出するという責任を胸に、コンクラーベに入りました。彼らの心の中には、福音書でイエスがシモン・ペトロに命じた「わたしの羊を飼いなさい」という言葉が、牧者を選出するための呼びかけとして響いていました。この聖書朗読はフランシスコ教皇が自身の葬儀のために選んだものであり、コンクラーベに先立ってローマの担当教会でミサを捧げた際にも、彼らは再びこの言葉を黙想していました。
次に彼らがその朗読を耳にするのは、教皇レオ14世の教皇職就任式となるはずでした。
名声は重要
コンクラーベ前の一般総会のために枢機卿たちが集まったとき、すぐに顔がわかる者はほとんどいませんでした。初日の後、彼らは互いを識別するために名札を求め、バチカンから各人の経歴が記された本が手渡されました。誰かが総会で話すために前に出ると、背後のスクリーンにその人物の大きな写真が映し出され、枢機卿たちは誰が話しているのかを知るために急いで確認していました。
フランシスコの下でバチカン国務長官を務めたピエトロ・パロリン枢機卿は、名前も顔もすぐにわかる存在でした。アンジェロ・ベッチュー枢機卿も同様でしたが、彼の名は、フランシスコが彼からコンクラーベへの参加を含む枢機卿の権利を剥奪するきっかけとなった金融スキャンダルの中心にありました。
枢機卿たちの証言によると、プレヴォスト枢機卿も一般総会で演説を行いましたが、彼らはその内容をほとんど覚えていませんでした。「印象的だったのは、彼が小グループの中でどのように関わったかという点です」と一人がRNSに語りました。
さらに、彼はバチカンの司教省で影響力のある役割を務めていたため、枢機卿たちにとって馴染みのある顔でした。
「私たちの多くは、コンクラーベの前に少なくとも1、2回は彼と話をしたことがあるでしょう」とある枢機卿は言いました。
カードをテーブルに
ラニエロ・カンタラメッサ枢機卿による45分間の説教の後、システィーナ礼拝堂の扉が閉じられ、枢機卿たちは最初の投票を行いました。
パロリンは40から50票というかなりの票数を獲得しましたが、3分の2の過半数に必要な89票には遠く及びませんでした。ハンガリーのペテル・エルド枢機卿も支持を集めていたと枢機卿たちはRNSに語りました。特に、教義、伝統、明快さを重視する保守的な枢機卿たちからの支持が厚いものでした。
驚いたことに、より進歩的な高位聖職者たちは、候補者の背後にコンセンサスを築くことに失敗しました。マルタのマリオ・グレック枢機卿、フィリピンのルイス・アントニオ・タグレ枢機卿、そしてフィリピンの期待の星であるパブロ・ヴィルジリオ・ダヴィド枢機卿でさえ、わずかな票しか集めることができませんでした。
しかし、かなりの数の票がプレヴォストの背後に結集し、多くの枢機卿が彼を再評価するようになりました。投票初日の午後9時に黒い煙が上がった後、枢機卿たちは疲れ果ててドムス・サンクタ・マルタに戻り、温かい食事をとりながら名前について議論しました。
彼らは主に言語グループごとにテーブルに座りましたが、イタリア語の「Buona notte（おやすみなさい）」やスペイン語の「Buenas noches」よりも、英語の「good night」という言葉を耳にする機会の方が多かったと枢機卿たちは語りました。
アメリカ大陸の団結
ペルーで20年以上奉仕してからバチカンに来たプレヴォストが、18票（全投票の% ）を代表する21人のラテンアメリカ系枢機卿の間で支持を集めたことは明らかでした。しかし、彼を知り、早い段階から彼を推していた米国人枢機卿たちもいました。ニューアークのジョセフ・W・トビン枢機卿は、「ボブ」と数十年来の親交があり、コンクラーベに至る数日間、ジャーナリストたちにプレヴォストが教皇になる可能性は十分にあると語っていました。
より保守的な米国人枢機卿の一部は最初の投票でエルドを支持していましたが、プレヴォストが勢いを増していることが明らかになると、すぐに方針を転換しました。コンクラーベには北米から16人の枢機卿（米国から10人、カナダから6人）が参加しており、最終的にそのほとんどがアメリカ大陸出身の枢機卿を支持しました。
RNSに語った参加者によると、パロリンへの支持は断片化しており、容易に揺らぐものでした。一部の枢機卿は、司教任命に関する中国との物議を醸す合意に署名したパロリンの指導的役割に反対し、他の者はバチカンでの金融スキャンダルへの対応を批判しました。しかし何よりも、この経験豊富な外交官でありバチカンの官僚である彼は、フランシスコの死後、信者たちが強く求めていたもの、つまり「牧者にもなれる教皇」という資質に欠けていました。
ある鋭いバチカン観察者が言ったように、「偉大なナンバー2が、必ずしも偉大なナンバー1になるとは限らない」のです。こうして、主に教皇庁のメンバーやカトリックの穏健派によるパロリンへの票は、プレヴォストへと移り始めました。
コンセンサスの形成
プレヴォストには十分な司牧経験がありました。1985年から1998年まで、彼はペルーで宣教師として貧しい人々や先住民コミュニティに奉仕しました。2015年、フランシスコは彼をペルー北西部のチクラヨ教区の司教に任命しました。
また、2001年から2013年までアウグスチノ修道会のトップとして、そしてバチカンの司教省の責任者として、確かな管理能力を発揮しました。彼はアウグスチノ修道会が存在する47カ国を訪問しており、世界各地の教会の現場の現実を深く理解していました。枢機卿たちは、静かで傾聴しつつも決断力のある彼のリーダーシップ手法を高く評価しました。
保守的な枢機卿たちは、数学者、神学者、教会法学者という彼の経歴に安心感を覚え、より進歩的な枢機卿たちは、社会正義の問題に対する彼の関心に期待を寄せました。「彼はすべての条件を満たしているように見えました」と、シカゴのブレイズ・クピッチ枢機卿はNPRとのインタビューで語りました。
「彼の名前は自然に浮かび上がったもので、彼自身や他の誰かがそれを促進しようとしたわけではありません。しかし、私たちが特定したすべての資質を検討した結果、彼は適任であるように思われました」と彼は付け加えました。
彼に対する唯一の懸念は米国生まれであることでした。過去であれば、教会の霊的権威と世界的な超大国の政治的影響力を結びつけることを避けるため、米国出身者は教皇候補から自動的に除外されていたはずです。
しかし、他の米国人枢機卿たちの強烈なカリスマ性とそれにふさわしい風格と比べると、プレヴォストは小柄で控えめでした。クピッチは、プレヴォストが「自分をペルー人として強く認識している」と述べ、彼は2015年にペルーの市民権を取得していました。
アジアやアフリカからの枢機卿を含む多くの枢機卿がプレヴォストを支持する中で、彼らはプレヴォストの中に、発展途上国と先進国の両方の世界をまたぐことができる人物を見出しました。彼は、技術革命やアイデンティティ戦争に苦しむ西洋世界の存在論的な要求に対して権威を持って語ることができると同時に、飢饉、貧困、戦争、気候変動に苦しむ国々の優先事項を認識することもできました。
新しい教皇
教皇レオ14世が100票以上の得票で選出されると、コンクラーベの枢機卿たちから拍手が沸き起こりました。メディアが教会を分裂していると報じ続けてきた長年の状況を経て、枢機卿たちはわずか2日間、4回の投票で平和的な権力の移行を成し遂げたのです。
新しい教皇は、地理的な分断を克服するのに長けていただけでなく、教会の将来に関する異なる見解に対して適切な妥協点を提供しました。進歩派と保守派の両方の枢機卿がRNSに対し、レオの選出によって「危機を回避した」と語り、コンクラーベがどちらか一方の極端な方向に傾く可能性を懸念していたことを示唆しました。
「私たちには、私たちのことを理解し、私たちの課題を認識し、私たちの可能性と潜在能力を知っている人物がいます」とスペングラーは言いました。「彼の下で、教会は交わりと一致の中で前進できると信じています。」
教皇としての最初の週に、レオ14世は教会の異なる派閥を包摂する努力を行い、5月18日（日曜日）に教皇としての職務を開始するミサの説教の中で、一致を訴えました。
「この信仰の精神のもと、枢機卿団はコンクラーベのために集まりました。異なる背景と経験を持つ私たちは、キリスト教信仰の豊かな遺産を保持し、同時に未来を見据え、今日の世界の疑問、懸念、課題に向き合うことができる牧者、すなわちローマの司教であるペトロの新しい後継者を選出したいという願いを神の手に委ねました。皆さんの祈りに支えられ、私たちは聖霊の働きを感じることができました。聖霊は、私たちの心の弦が単一の旋律を奏でるように、楽器のように私たちを調和へと導いてくださいました。」