Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
教皇レオ14世は、シカゴ・ホワイトソックスの本拠地であるレート・フィールドのスコアボードでカトリック信者に演説し、2025年6月14日にイリノイ州シカゴで教皇として選出されたミサに敬意を表します。 / クレジット： スコット・オルソン/ゲッティ・イメージズ
Chicago, Ill., Jun 14, 2025 / 18:30 pm(CNA). シカゴ，Ill., Jun 14, 2025 / 18:30 pm(CNA).
教皇レオ14世は、6月14日、故郷シカゴに集まった何千人ものカトリック教徒にビデオメッセージを送り、若者にキリストの希望を「ビーコン」とすることを特別に訴えました。
教皇は、シカゴ・ホワイトソックスの野球チームの本拠地、レート・フィールドで「シカゴ教皇レオ14世を祝う」イベントに出席した若者たちに語った。
The world looks to you as you look around yourself and say: 世界はあなたが自分の周りを見て、こう言う。 私たちは、教会として、そして社会において、真の希望のメッセージを発表し、平和を促進し、すべての人々の間で調和を促進するというこの共通の使命で私たちと分かち合うために、あなたを必要としています。
教皇は、COVID-19パンデミックの間に経験された孤立から信仰のコミュニティの減少まで、今日の若者が直面している困難のいくつかを認めました。 彼は若者を招いて、自分の心を覗き込んで、神が臨在し、「あなたに手を差し伸べて、御子イエス・キリストを知るよう招いておられる」ことを知るようにと招かれました。
教皇は、このキリストの愛の発見は、若者が他の人に奉仕するよう促すことができると言いました。
「そして、他の人への奉仕において、私たちは友情の中で団結し、コミュニティを築き上げ、私たちの生活に真の意味を見出すことができます」と教皇は言いました。 その希望のメッセージを互いに分かち合うこと - アウトリーチで、奉仕し、私たちの世界をより良い場所にする方法を探すこと-は、私たち全員に真の生命を与え、全世界の希望のしるしです。
教皇レオ14世からの8分間のビデオメッセージは、シカゴ原住民が彼の故郷と故郷の人々を教皇として直接演説した初めてのことでした。
そして、彼はそれを届けるために直接ではなかったが、教皇のメッセージは出席する若者に影響を与えました。
シカゴのクイーン・オブ・エンジェルス・スクールの11歳の生徒、マイケル・ウィス(Michael Wyss)は、教皇のメッセージに「忠実でいなさい」というメッセージに励まされ、苦難を経験した人々へのクリスチャンの愛の証人になると述べた。
「あなたは彼らと希望を共有し、その希望は続き、他のみんなと分かち合うことができるでしょう」と、父親のジョーと出席していたワイスは語った。
イリノイ州アーリントンハイツの聖ヴィエーター高校に通う15歳のマシュー・ガンボアは、法王が「光の灯台」であるという激励に触発されたと語った。
「私もその一部であり、私たちのコミュニティに神のメッセージを広め続けるべきです」と、法王のメッセージを聞いた後、より多くのサービスプロジェクトやおそらくミサで教育に従事することに触発されたと感じたとガンボアは言いました。
教皇レオ14世の前代未聞の演説は、午後の祝賀会でのマス前のプログラミングのハイライトであった。
シカゴ・ブルズのプレイ・バイ・プレイアナウンサーであるチャック・スワーキシーが演じたこのプログラムは、地元の教区やカトリック学校による音楽の演奏や、法王の仲間であるアウグスティニアヌス兄弟のデイビッド・マーシャルが書いた「One of Us」と呼ばれる教皇レオに敬意を表したオリジナルのピアノバラードも含まれていた。
教皇レオ14世の元教師ディアンヌ・ベルガントと、法王の仲間で高校の同級生であるジョン・メルケリス神父もパネルディスカッションで友人への洞察を共有した。
スタジアムの外で、ネオカテチュメナル・ウェイのシカゴ地区のメンバーは、新しい教皇を賛美の歌と踊りで祝い、野球場の駐車場で尾行した人々もいた。 背面に「ダ・ポープ」と「教皇レオ」が描かれたホワイトソックスのジャージは、群衆のいたるところで見られた。
ミサの開始時に、シカゴのブレイズ・キューピッチ枢機卿は、教皇レオはレートフィールドで行われているお祝いを認識し、感謝していると述べた。
ホワイトソックスのファンである教皇は、2005年にスタジアムのワールドシリーズの試合に出席し、彼がオーガスティニアン勲章の元将軍であったとき、最近、サン・ピエトロ大聖堂の外での写真撮影のためにボールクラブのトレードマークブラックハットを着用しました。 カトリックで元ノートルダムのバスケットボール選手であるホワイトソックスのブルックス・ボイヤー上級副社長もシカゴのイベントで、サウスサイドのネイティブをレートフィールドに呼び戻し、儀式的なファーストピッチを投げるよう公式に招待した。
バチカンは、レオ教皇が米国を訪問する計画を持っていることを示していません。 NBCニュースのレスター・ホルトが5月12日のバチカンの聴衆のレオに、すぐにアメリカに来るかどうか尋ねたとき、教皇はこう答えた。 「I don't think so」です。
それどころか、教皇のスポーツファンの資格は、彼が故郷とその向こうの若者とつながるのを助けるかもしれない。
彼のビデオメッセージの間、教皇はまた、シカゴの若者と世界中の若者に、聖オーガスティンがしたように、彼らが経験するかもしれない「落ち着き」に取り組むことを奨励しました。
「その落ち着きは悪いことではなく、火を消したり、私たちが感じる緊張や経験する困難を排除したり、麻痺させる方法を探すべきではない」と彼は語った。 「むしろ、私たちは自分の心と連絡を取り、神が私たちの生活の中で、私たちの人生を通して、そして他の人に手を差し伸べることができることを認識すべきです。
教皇は、ビデオを通して使徒の祝福を授けることによって終わる前に、教皇は集まった人々を「一瞬」に招き、神の愛に心を開き、「主だけが私たちに与えることのできる平和に」と呼びかけました。
「私たちが神の愛を得るために何もしないのに、神の寛大さの中で神は私たちに注がれています。 そして、彼が私たちに与えた愛を私たちに与えるとき、彼は私たちに寛大であり、彼が他の人に与えたものを分かち合うように求めます。
