Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
教皇レオ14世は2025年7月15日にガンドルフォカステルのカラビニエリ駅で礼拝堂でミサを祝います。 / クレジット： バチカン ・ メディア
バチカン市国、2025年7月15日午後14時58分(CNA)
レオ14世教皇は7月15日、イタリアのガンドルフォ城のカラビニエリ駅でミサを祝いました。 カラビニエリ(Carabinieri)は、軍事警察の一形態であるイタリアの国家憲兵隊です。
『Reflecting in』 の Homily On the day's Gospel(Matthew 11:20-24), the pontiff emphasized that there is a bond "stronger than blood" that unites every man and woman who is in Christ.その日の福音（マタイ11:20-24 ）は、教皇は、キリストにあるすべての男と女性を結びつける「血よりも強い」絆があることを強調しました。
イエス様は、「わたしたちは、神のみこころを行うとき、すなわち、互いに愛し合い、愛し合いながら生きるとき、神のみこころを行なうとき、真の兄弟姉妹である」と語られました。
"Every relationship that God lives, in himself and for us," the pope continued, "こうして贈り物になります。 御子が私たちの兄弟となるとき、御父は私たちの父となり、御父と御子を結びつける聖霊が私たちの心の中に住まわれるのです。
聖父はこのように「神の愛はあまりに大きいので、イエスは自分の母を自分のためにさえ保たず、十字架の時にマリヤを母としてお与えになった」と記されています。
カステル・ガンドルフォの礼拝堂から、レオはマリアが「神の愛をもって神の言葉を聞き、心の中に受け入れ、忠実に生きているので」マリアはイエスの母となると説明しました。
The pope also emphasized her fidelity to the Word she received from God: 教皇はまた、彼女が神から受け取った言葉への忠誠を強調した： "The Word of life that she welcome, carried in her womb, and offered to the world." 「彼女が歓迎し、胎内に運び、世にささげた命のことば」
Don't give in to temptation 'of thinking that evil can triumph'（悪が勝利できると考える誘惑に屈するな）
彼はその後、今年は、カラビニエリ、カステルガンドルフォの礼拝堂が命名された後、イタリアの国家軍事警察のパトロネスとして、忠実な聖母、 "Virgo fidelis"の宣言の75周年であることを指摘しました。
彼はまた、1949年に教皇ピウス12世がカラビニエリの総司令部からのこの「美しい提案」を歓迎したときを思い出した。
「戦争の悲劇の後、道徳的、物質的な再建の時期に、マリアの神への忠実さは、こうしてカラビニエリの「祖国とイタリアの人々に向けて」の忠実のモデルとなった」と彼は強調した。
この美徳は、教皇レオのために、 "公共の安全を保証し、すべての権利を守ることによってカラビニエリは、共通の善へのコミットメントの献身、純粋さ、そして絶え間ない表現します。
The pontiff expressed his profound gratitude, especially for the "noble and demanding" service they provide to Italy and the Holy See.教皇は、彼の深い感謝を表明し、特に"高貴で要求"サービスを提供するイタリアと聖座です。
また、カラビニエリのモットーである「何世紀にもわたって忠実な」というモットーを想起した後、「軍隊の各メンバーの義務と自己否定の感覚、自己犠牲のポイントまで」を表現した後に、「悪が勝利できるという思考の誘惑に屈しないよう求めた。
「特に、この戦争と暴力の時代には、あなたの誓いに忠実でありなさい。 国家の召使として、法と誠実さをもって犯罪に対処せよ。 このようにして「ベネメリータ」であるカラビニエリは、常にイタリア国民の尊敬に値する」と強調した。
結論として、彼は、そのような職務のラインで彼らの命を与えられた警察官を思い出しました。 古き良きサルボD「 」 「「 Acquisto 」, ビート化プロセスが進行中である。
教皇はローマの中心から約18マイルに位置し、7月20日まで教皇の夏の複合施設に残り、8月15日から17日まで再び戻ってきます。
ミサの後、教皇レオ14世は無原罪の受胎に捧げられたアルバーノの貧しいクラレス修道院を訪れました。
『THIS STORY』 最初に出版されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensa氏。 これはCNAによって翻訳され、調整されました。
