Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
2025年12月14日、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂で、囚人のための希望の聖年ミサを執り行う教皇レオ14世。 / ミリャナ・ガブリッチ / EWTN
バチカン市国、2025年12月14日 / 午前5時25分 (CNA)。
教皇レオ14世は日曜日、聖年の最後の主要な祝典を主宰し、サン・ピエトロ大聖堂で囚人のための聖年ミサを捧げる中で、正義、社会復帰、そして希望への新たな取り組みを呼びかけました。
約90カ国から約6,000人の巡礼者が囚人の聖年に参加しました。これには受刑者とその家族、刑務所付司祭、刑務官、警察官、刑務所管理者が含まれます。参加者はヨーロッパ、南北アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアの各地から集まり、イタリア、スペイン、ポルトガル、イギリス、ポーランド、ドイツ、インドネシア、メキシコ、ブラジル、コロンビア、アメリカ合衆国、フィリピン、台湾、オーストラリアなどが含まれていました。
教皇は説教の中で、聖年が終わりに近づく今も、世界中の刑務所制度には依然として重大な課題が残されていると述べました。
「聖年の閉幕が近づく中、多くの努力にもかかわらず、刑務所制度においてもまだなすべきことが多いことを認識しなければなりません」と教皇は語りました。預言者イザヤの言葉「主にあがなわれた人々は帰って来る。喜び歌いつつシオンに入る」を引用し、レオ教皇は、この聖句が「あがない、贖い、解放するのは神である」ことを思い起こさせるものだと述べました。
教皇は投獄という厳しい現実を認め、刑務所は「困難な場所であり、最善の提案でさえ多くの障害に直面する可能性がある」と述べました。そのため、人々は「疲れ果てたり、落胆したり、あきらめたり」してはならず、「粘り強さ、勇気、そして協力の精神」を持って継続しなければならないと語りました。
レオ教皇は、正義を単なる罰に還元してはならないと強調しました。「転んでも立ち上がることができるはずだということ、人間は自分の行いだけで定義されるものではないということ、そして正義とは常に修復と和解のプロセスであるということを、まだ理解していない人が多くいます」と教皇は述べました。
聖年の意味を振り返り、教皇は、困難な状況下であっても、思いやり、敬意、慈悲を保つことが予期せぬ実を結ぶ可能性があると語りました。
「困難な状況にあっても、感情の美しさ、感受性、他者のニーズへの配慮、敬意、慈悲と許しの能力を維持し守ることができれば、罪と苦しみの『硬い地面』から美しい花が咲き誇ります」とレオ教皇は述べ、さらに「人間味あふれる独自の身振り、プロジェクト、出会いは、刑務所の壁の中でも成熟するのです」と付け加えました。
教皇はまた、前任者である教皇フランシスコが聖年に寄せていた希望を回想しました。レオ教皇によると、フランシスコ教皇は、聖年の祝典に「個人が自分自身と社会への信頼を取り戻すのを助けるための恩赦や寛恕の形」を含め、すべての人に「社会復帰の真の機会」を提供することを望んでいたといいます。
「多くの国が彼の願いに従っていることを望みます」と教皇は述べ、聖書における聖年の起源は「誰もがさまざまな方法で再出発する可能性を与えられた恵みの年」であったと指摘しました。
囚人と刑務所制度で働く人々の双方に向けて、レオ教皇は彼らに委ねられた任務は過酷であると述べました。教皇は、過密状態、不十分な教育・更生プログラム、限られた雇用機会といった課題や、過去の傷、失望、許しの難しさといった個人的な重荷を指摘しました。
「しかし主は、これらすべてを超えて、ただ一つのことだけが重要であると繰り返し私たちに伝えておられます。それは、誰も失われることなく、すべての人が救われるということです」と教皇は語りました。「誰も失われてはならない！ すべての人が救われるように！ これこそが私たちの神が望まれることであり、これこそが神の国であり、これこそが世界における神の行動の目標なのです。」
主催者によると、聖年に参加した代表団には、レビッビア、カザル・デル・マルモ、ブレシア、テラモ、ペスカーラ、リエティ、ヴァレーゼ、フォルリなど、イタリアのいくつかの刑務所の受刑者や職員が含まれており、ポルトガル、スペイン、マルタ、チリの刑務所司牧によって調整された国際グループも参加しました。500人の巡礼者グループは、イタリア刑務所司牧総監察局によって引率されました。
ミサで使用された聖体は、「Casa dello Spirito e delle Arti財団」が運営する「パンの感覚（Sense of Bread）」プロジェクトを通じて、受刑者によって作られたものです。2016年以来、この取り組みには毎年300人以上の受刑者が参加し、イタリア国内外の15,000以上の教区、宗教コミュニティ、小教区のために聖体を作成しています。
この記事は 初出 CNAのイタリア語ニュースパートナーであるACI Stampaによる記事。CNAによって翻訳・翻案されました。