Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch [AD_1]
アーティストのヤン・ペイミンは2016年にパリのスタジオで撮影された。 /クレジット：Alfred Weidinger|Flickr|CC BY 2.0
バチカン市国、2025年2月12日午後14時20分(CNA)
ローマの最も有名な刑務所の1つに住んでいる中国人芸術家の絵画は、刑務所の建物の外観に投影され、2025年のジュビリーイニシアチブの一環としてバチカン近くの新しい展示スペースに展示されます。
64歳のヤン・ペイミン(Yan Pei-Ming)は、1981年からフランスに在住している現代アーティストです。 彼は毛沢東、聖教皇ヨハネ・パウロ2世、ブルース・リー、バラク・オバマなどの人物の「叙事詩的な大きさ」の肖像画で知られています。
ペイミンの最新肖像画シリーズ、レジーナ・コーエリ刑務所内に住む27人の囚人が刑務所の建物の脇に展示されます。 バチカンの教育と文化のダイカステリーの要請により作成された作品は、サンピエトロ大聖堂につながるメインストリートであるコンシリアツィオーネ通りの新たなアートスペースの初回展示となります。
バチカンは、2025年のジュビリーイヤーとそれ以降の現代アーティストの作品をハイライトし、「コンシリアツィオーネ5」と呼ばれる新しい展示スペースで、2月15日、芸術家と文化のジュビリーの間に開始されます。
バチカンは、現代アートスペースのオープン、フランシスコ教皇との日曜日のミサ、そしてシネシットの映画スタジオへの法王による初めての訪問を含む、芸術家の2月15-18日のイベントの多数のイベントを計画しています。
バチカンは、100以上の国と5大陸から10,000人以上の人々が4日間にわたってイベントに参加することを期待しています。
「Conciliazione 5」のYan Pei-Ming展のキュレーター、Cristiana Perrellaは水曜日にジャーナリストに、ペイミンは昨年上海のスタジオで20日遅くに27人の囚人の肖像画を作成したと語った。 時間の制約のため、画家は写真から働き、囚人の生活に関する情報を求めました。
ペレラによると、この肖像画は、受刑者が犯した犯罪ではなく、人々の意味はこの中にはない - 彼らは犯した犯罪のために支払っている - しかし、刑務所に住んでいる人々は生きており、彼らは思考と夢を持っています。 ペイミンの仕事は 刑務所のコミュニティを 違った視点で見るのに役立ちます それがまさにアートの強みであり、このプロジェクトの強みです。
「教皇フランシスコによって強く感じられた希望のテーマは、困難な場所で人類と交差する」と、イタリア法務省の刑務所管理部門の責任者であるリナ・ディ・ドメニコは2月12日に述べた。
「アーティストYan Pei-Mingによって描かれた顔は、レジーナ・コエリのファサードに投影され、誰もがそれらの壁を越えて生きる人類の断面を「見る」ことを可能にし、刑執行のそれと同じくらい未知の世界とほとんどに近づくことができます。
José© Tolentino de Mendonéa枢機卿は、2月12日の記者会見で、ジュビリー年のイニシアチブの目的は希望に関する対話を育てることであると述べた。 「現代アートが、繊細な人間の場所に手を差し伸べることによって、どのように希望を伝えることができるのか。 現代における希望の文法や詩として役立つ霊的・芸術的な表現を共に探求する。
囚人に対する懸念は、2025年のヨベルとその希望のテーマに強く結びついています。 教皇フランシスコは、刑務所内の聖扉を初めて指定しました。 ドアを開ける 2024年12月26日、ローマのレビビア刑務所複合施設。
ローマで最も有名な刑務所の1つであるレジーナ・コーエリ刑務所は、バチカンからわずか半マイルのところにあります。
元々は17世紀の修道院の跡地で、レジーナ・コエリ刑務所は、1881年にイタリア政府が統一した後に建設されました。 マンテラーテ(Mantellate)と呼ばれる女性刑務所は、後に修道院跡地に建設された。
2018年、教皇フランシスコは刑務所で聖木曜日ミサを祝い、12人の囚人の足を洗った。 The prison was also visited by St. John XXIII in 1958, by St. Paul VI in 1964, and by St. John Paul II in 2000.刑務所はまた、1958年に聖ヨハネ23世、1964年に聖パウロ6世、2000年に聖ヨハネパウロ2世によって訪問されました。
刑務所を訪れるもう1人の著名な人物は、マザーテレサ、現在のカルカッタの聖テレサ、 WHOは1994年5月に受刑者の一部とミサに出席した。.
「Conciliazione 5」ギャラリースペースで紹介される2番目のアーティストは、1990年代にイタリアに移住したアルバニア人であると述べた。 作家の展示は、移住の文脈における「旅」をテーマにしていると、アートキュレーターは言った。
[AD_2]
ソースリンク
