Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Een luchtfoto van het pauselijk paleis van Castel Gandolfo in de buurt van Rome. Het apostolische paleis is een complex van gebouwen die eeuwenlang diende als zomerresidentie voor de paus en kijkt uit over het meer van Albano. / Krediet: Stefano Tammaro/Shutterstock
Rome Newsroom, 26 juni 2025 / 06:00 uur (CNA).
Castel Gandolfo bereidt zich voor om paus Leo XIV op 6 juli te verwelkomen. De imposante pauselijke villa in deze stad aan de oevers van het meer van Albano, een versterkt 17e-eeuws paleis, werd in 2016 door het besluit van paus Franciscus omgebouwd tot een museum voor toeristen.
Hoewel slechts een paar kamers open zijn voor het publiek, zijn er vitrines met liturgische gewaden van vorige pausen en hun portretten.
De Argentijnse paus pakte zijn koffers niet in om er in de zomer heen te gaan zoals zijn voorgangers, maar verbleef in plaats daarvan in kamer 201 op de tweede verdieping van het St. Martha’s House in het Vaticaan, waar hij gewoonlijk verbleef.
"Hij [Francis] deed veel voor de stad en opende de deuren van de pauselijke residentie en de tuinen... Maar nu keert Leo XIV terug naar de stad, zijn dagelijkse band met de paus: de Angelus, de bezoeken, het contact met de mensen. Dat willen we allemaal opnieuw meemaken", vertelde burgemeester Alberto de Angelis aan ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA.
Een plaats van rust, gebed en studie voor pausen
Castel Gandolfo is al eeuwenlang een plaats van rust, gebed en studie voor pausen. Pius XII, Johannes XXIII, Paulus VI, Johannes Paulus II en Benedictus XVI brachten hun zomers daar door, baden de zondag Angelus en vermengden zich met de stedelingen.
De terugkeer van Leo XIV markeert het begin van een nieuw tijdperk, dat probeert die dimensie van nabijheid en pastorale aanwezigheid te herstellen: “We willen niet nostalgisch naar het verleden kijken, maar naar de toekomst. En de terugkeer van de paus geeft ons hoop. Het hart van de stad keert terug", aldus De Angelis.
Hoewel velen zich het apostolische paleis van Castel Gandolfo herinneren als de traditionele zomerresidentie van de pausen, verblijft Leo XIV in een ander gebouw binnen het Vaticaanse complex.
“De paus zal niet in het museum verblijven. Hij zal in een derde structuur blijven. Dit zal een evenwicht mogelijk maken tussen openstaan voor toerisme en residentieel gebruik", legde de burgemeester uit met betrekking tot Villa Barberini, een historisch gebouw dat ook deel uitmaakt van het pauselijke complex, waardoor de musea open blijven voor het publiek.
De burgemeester kon zijn grote vreugde niet verbergen over het besluit van Leo XIV om de traditie om er tijdens de zomermaanden te verblijven, nieuw leven in te blazen.
“Sinds 1628 wonen de pausen in Castel Gandolfo. Sommigen meer, sommigen minder, maar hun aanwezigheid is constant geweest. Dit is een stad die gewend is aan het dagelijks leven van de paus", legde hij uit.
Een stad die zich voorbereidt om de paus te verwelkomen
De laatste keer dat Castel Gandolfo gastheer van een paus voor een periode van tijd was tijdens het pontificaat van Benedictus XVI, die ook koos het als een tijdelijke verblijfplaats na zijn ontslag in 2013. Daarom zijn de mensen van Castel Gandolfo, vooral de jongere, erg enthousiast.
"Velen zijn opgegroeid tijdens dit decennium van pauselijke afwezigheid en hebben geen duidelijk idee van wat het betekent om de paus fysiek onder ons te hebben", merkte de burgemeester op. Maar dat begint te veranderen: “Er wordt gewerkt; we hebben de aanwezigheid van wetshandhavers vergroot en bepaalde ruimtes gereorganiseerd; er is een zekere opwinding in de atmosfeer.”
En het is niet alleen een logistieke kwestie. "We kijken uit naar de terugkeer van de Zwitserse Garde, die al twaalf jaar niet meer in Castel Gandolfo is geweest", zei hij. “Dat heeft een fundamentele symbolische en identiteitswaarde. Op alle historische foto's van de stad wordt Castel Gandolfo getoond met de Zwitserse Garde. De aanwezigheid van de paus maakt deel uit van ons DNA", voegde De Angelis eraan toe.
Een warm welkom en plannen in beweging
6 juli wordt bijzonder. Zoals de burgemeester heeft bevestigd, zal de paus 's ochtends de Angelus bidden op het Sint-Pietersplein en 's middags naar Castel Gandolfo reizen, waar de gemeentelijke autoriteiten een officiële welkomstceremonie hebben gepland.
"We willen dat hij zich thuis voelt", zei de burgemeester: “We overleggen met de mensen om hem heen om erachter te komen wat hij leuk vindt. We willen hem verrassen. We kunnen het ons niet veroorloven onszelf voor gek te zetten. We willen hem leren kennen, niet door wat anderen zeggen, maar om het zelf te ontdekken. Om met hem te praten, hem te begroeten... en hem hopelijk het hele jaar door te vragen bij ons te zijn.”
Hiertoe werkt de stad intensief aan veiligheid, mobiliteit en toegankelijkheidsplanning. “We werken samen met een ingenieursbureau aan een veiligheidsplan voor het hele historische centrum, met inbegrip van de omliggende straten. Dit alles moet gebeuren met inachtneming van veiligheidsmaatregelen zonder het dagelijks leven van de stad te verstoren", merkte hij op. De burgemeester kan echter zijn hoop niet verbergen dat dit verblijf – dat voorlopig beperkt blijft tot enkele weken in juli en augustus – wordt verlengd.
“Wij hopen — en wensen — dat het niet slechts een zomerbezoek zal zijn. Dit is zijn tweede stad na Rome, en net als Rome willen we concurreren ... we willen hem hier natuurlijk meer dan in Rome", voegde hij eraan toe.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
