Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Kardinaal Pierbattista Pizzaballa bezoekt het door oorlog verscheurde gebied rond de Heilige Familiekerk met de pastoor van de parochie in Gaza, pater Gabriel Romanelli. / Bron: Foto met dank aan het Latijns Patriarchaat van Jeruzalem
CNA-staf, 6 okt. 2025 / 17:13 uur (CNA).
Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, de Latijnse patriarch van Jeruzalem, noemde het door de VS bemiddelde staakt-het-vuren-akkoord tussen Israël en Hamas een “eerste stap” naar vrede.
In een verklaring stemde de terroristische groepering Hamas ermee in om de resterende Israëlische gijzelaars, levend en dood, vrij te laten in de eerste stappen van een vredesakkoord waar de Amerikaanse president Donald Trump bij bemiddelde.
Er wordt aangenomen dat er nog twintig levende gijzelaars en de lichamen van 28 overleden gijzelaars in Gaza zijn, terwijl de tweede verjaardag van de Hamas-aanval van 7 oktober 2023 — het grootste bloedbad onder Joden sinds de Tweede Wereldoorlog — nadert.
Pizzaballa noemde het staakt-het-vuren-akkoord “een belangrijke en langverwachte eerste stap” in een brief aan de gelovigen op 4 oktober.
De Plan van 20 punten omvat het deradicaliseren van Gaza tot een terreurvrije zone die geen “bedreiging vormt voor zijn buren” en het herontwikkelen van Gaza voor de bevolking van Gaza, evenals een onmiddellijk staakt-het-vuren, de terugkeer van de gijzelaars en de terugkeer van bijna 2.000 Gazaanse gevangenen.
“Als beide partijen akkoord gaan met dit voorstel, zal de oorlog onmiddellijk eindigen,” luidt het plan. “Israëlische troepen zullen zich terugtrekken naar de overeengekomen lijn om zich voor te bereiden op een vrijlating van gijzelaars. Gedurende deze tijd zullen alle militaire operaties, inclusief lucht- en artilleriebombardementen, worden opgeschort en zullen de frontlinies bevroren blijven totdat aan de voorwaarden voor de volledige gefaseerde terugtrekking is voldaan.”
Delegaties uit de VS, Israël, Hamas en enkele landen in het Midden-Oosten kwamen maandag in Egypte bijeen voor vredesbesprekingen.
“Niets is nog helemaal duidelijk of definitief; veel vragen blijven onbeantwoord en er moet nog veel worden gedefinieerd,” zei Pizzaballa. “We moeten onszelf niet voor de gek houden, maar we zijn blij dat er iets nieuws en positiefs aan de horizon verschijnt.”
De eerste fase van het staakt-het-vuren zou de logistiek van de vrijlating van gijzelaars omvatten, gevolgd door een plan om een Palestijns “technocratisch, apolitiek” leiderschap in Gaza te creëren dat niet Hamas is, Volgens Amerikaans minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio.
“We wachten op het moment om ons te verheugen voor de families van de gijzelaars, die eindelijk hun dierbaren in de armen kunnen sluiten,” zei Pizzaballa. “We hopen hetzelfde voor de Palestijnse families, die degenen die uit de gevangenis terugkeren in de armen kunnen sluiten. We verheugen ons vooral op het einde van de vijandelijkheden, waarvan we hopen dat het niet tijdelijk zal zijn en verlichting zal brengen voor de inwoners van Gaza.”
“We weten niet of deze oorlog echt zal eindigen, maar we weten wel dat het conflict zal voortduren omdat de dieperliggende oorzaken nog moeten worden aangepakt,” zei Pizzaballa.
“Het einde van de oorlog markeert niet noodzakelijkerwijs het begin van de vrede, maar het is de eerste essentiële stap om deze op te bouwen,” vervolgde Pizzaballa.
Pizzaballa reflecteerde op de hoop voor de opstanding met Pasen te midden van de oorlog.
“Woede, wrok, wantrouwen, haat en minachting domineren maar al te vaak ons discours en vervuilen onze harten,” zei Pizzaballa. “We riskeren gewend te raken aan lijden, maar dat hoeft niet zo te zijn. Elk verloren leven, elke toegebrachte wond, elke honger die wordt geleden blijft een schandaal in de ogen van God.”
“Het dominante narratief van de afgelopen jaren was er een van botsing en afrekening, wat onvermijdelijk leidde tot de diep pijnlijke realiteit van polarisatie,” vervolgde Pizzaballa. “Als Kerk hoort afrekening niet bij ons, noch als logica, noch als taal. Jezus, onze leraar en Heer, maakte van liefde die een geschenk en vergeving wordt, de keuze van zijn leven.”
“Zijn wonden zijn geen aansporing tot wraak, maar een teken van het vermogen om uit liefde te lijden,” zei hij.