Draken in de Bijbel: 35 keer in de KJV, en wat ze betekenen



  • De King James Bijbel gebruikt 19 keer het woord “dragon” en 16 keer “dragons”, in totaal 35 keer: 22 in het Oude Testament en 13 in Openbaring.
  • Dertien van de “draken” in het Oude Testament zijn jakhalzen, omdat vroege Engelse Bijbels, waaronder de King James, hetzelfde Engelse woord gaven aan twee Hebreeuwse woorden die op elkaar lijken: tannin en tannim.
  • De echte Hebreeuwse tannin is een slang of een groot zeemonster, en Genesis rekent de grote zeewezens tot de goede dingen die God heeft gemaakt.
  • De profeten noemen de Farao en de koning van Babylon draken, monsters die naties verslinden en de rivier als hun eigendom opeisen.
  • De grote rode draak van Openbaring is Satan, “die oude slang”, die uit de hemel wordt geworpen, gebonden wordt en uiteindelijk in de poel van vuur wordt geworpen.
  • Katholieke en orthodoxe Bijbels bevatten drie extra passages over draken: Bel en de Draak in Daniël 14, een spreuk in Sirach 25 en de droom van Mordechai over twee draken in het Griekse Esther.

The King James translation speaks of dragons 35 times, and more than a third of them were jackals. Its other Old Testament dragons are serpents and sea monsters. The 13 in the New Testament are all in Revelation, and that dragon is Satan himself. The count joins “dragon”, which comes 19 times, and “dragons”, 16. So the word covers a desert animal, a snake and a monster of the deep, and the one thing they share is the hand that…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...