Waar moet je op letten: Belangrijke momenten tijdens de inaugurele mis van paus Leo XIV

Zicht op de baldacchino onder de centrale koepel van de Sint-Pietersbasiliek. / Krediet: Daniel Ibañez/CNA

Vaticaanstad, 17 mei 2025 / 09:00 uur (CNA).

De mis voor de inhuldiging van het pontificaat van paus Leo XIV zal op zondag 18 mei om 10 uur Rome worden gevierd op het Sint-Pietersplein, een liturgische gebeurtenis die het officiële begin van zijn ambt als opvolger van Petrus en bisschop van Rome zal markeren.

Hieronder volgt een overzicht van de belangrijkste momenten van deze ceremonie, rijk aan symbolen en hoogtepunten, die zullen worden gekenmerkt door verschillende belangrijke veranderingen ten opzichte van de mis voor de inhuldiging van het pontificaat van paus Franciscus in 2013. Het zullen bijvoorbeeld niet de kardinalen zijn die gehoorzaamheid aan de nieuwe paus zullen beloven na de presentatie van het pallium en de vissersring, maar eerder een groep “vertegenwoordigers van het volk van God”.

Gebed bij het graf van Petrus

Vanaf het bekentenisaltaar, gelegen in het centrum van de Sint-Pietersbasiliek in het Vaticaan, waar de baldakijn van Gian Lorenzo Bernini staat, zal paus Leo XIV met de aartsvaders van de oosterse kerken de trap afdalen naar het graf van Sint-Pieters. Daar zal hij een paar minuten in gebed pauzeren.

De Heilige Vader zal wierook in de vuurkorf plaatsen en wierook in het "Trophæum Apostolicum", het vereerde monument dat het graf van de apostel Petrus markeert, de eerste paus en de rots waarop Christus zijn Kerk bouwde. Dit ritueel benadrukt de band van de paus met de apostel Petrus en zijn martelaarschap.

Plechtige processie 

De diakens nemen dan het pallium, de vissersring en het Evangelieboek en dragen ze samen in processie. Deze symbolen van het Petrusambt gaan vooraf aan de paus, die plechtig wordt gedragen als een zichtbare uitdrukking van de dienst, het geestelijk gezag en de verkondiging van het Evangelie dat de opvolger van Petrus geroepen is uit te oefenen in de universele Kerk.

De processie gaat naar het Sint-Pietersplein vanuit de basiliek. Tijdens deze reis wordt de plechtige hymne van "Lauds Regiae" ingezongen, een bijzondere vorm van de litanie van de heiligen waarin hun voorspraak voor de heiligheid van de paus wordt gevraagd.

Kruisteken in het Latijn

Paus Leo XIV tekent het kruis in het Latijn: “Voorgedragen door Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.” Dit is de traditionele manier waarop de paus de eucharistieviering begint tijdens de mis voor de inhuldiging van zijn pontificaat. De paus besprenkelt het volk met heilig water.

Het evangelie wordt in het Grieks en Latijn gelezen. 

Een van de belangrijkste momenten van de Mis voor de inhuldiging van het pontificaat is de verkondiging van het Evangelie in twee talen: Grieks en Latijn. Dit drukt de eenheid van de Kerk uit en onderstreept dat de opvolger van Petrus de paus is van zowel Latijns-katholieken als Oost-katholieken.

Grieks, de taal van het christelijke oosten en het nieuwe testament, vertegenwoordigt de oude tradities van de oosterse kerken, terwijl het Latijn, de taal van de Romeinse ritus, het erfgoed van de westerse kerk oproept.

Door het evangelie in beide talen te verkondigen, is het duidelijk dat de boodschap van Christus bestemd is voor alle volkeren en dat het ambt van de bisschop van Rome de gehele universele Kerk omvat, in gemeenschap met haar diverse liturgische en spirituele tradities. De Heilige Vader zal dan in stilte het Boek der Evangeliën zegenen.

Pallium en ring

Tijdens de dagen voorafgaand aan de Mis voor de inhuldiging van zijn pontificaat, heeft Leo XIV zijn bisschopsring als kardinaal gedragen. Op zondag draagt hij die ring echter niet, maar ontvangt hij de vissersring in de rite van initiatie van zijn petriene bediening.

Deze ring, waarop zijn naam is gegraveerd, symboliseert zijn missie als opvolger van de apostel Petrus. Het werd vroeger gebruikt als zegel om pauselijke documenten te authenticeren.

Tijdens dezelfde ceremonie ontvangt de paus ook het pallium, de liturgische insignes van grootstedelijke aartsbisschoppen en, in het geval van de paus, een symbool van zijn universele pastorale autoriteit.

Het pallium is een smalle band van witte wol gedrapeerd over de schouders, met twee bungelende zwarte uiteinden — een vooraan en een achteraan — die de vorm van de letter Y oproepen. Het is versierd met zes zwarte zijden kruisen en drie pinnen die de nagels van het kruis van Christus voorstellen. De ontvangst van het pallium herinnert aan de opdracht van Petrus om de kudde van Christus en zijn ononderbroken opvolging naar de Stoel van Rome te leiden.

Trouw en gehoorzaamheid

Na de verkondiging van het Evangelie omvat de viering van de Mis voor de inhuldiging van het Petrusambt een bijzonder belangrijk gebaar: de daad van gehoorzaamheid en trouw van de universele Kerk aan de nieuwe paus.

In 2013, tijdens de mis voor de inhuldiging van het pontificaat van Franciscus, was dit gebaar beperkt tot het college van kardinalen. Een delegatie van kardinalen benaderde de Argentijnse paus om hun eerbied, gehoorzaamheid en kerkelijke gemeenschap uit te drukken.

Bij de mis voor de inhuldiging van het pontificaat van Leo XIV zullen het echter niet de kardinalen zijn die gehoorzaamheid aan de nieuwe paus zullen beloven na de presentatie van het pallium en de vissersring, maar eerder een groep “vertegenwoordigers van het volk van God”.

Homily

De paus zal dan zijn homilie brengen. Dit zal zijn eerste grote liturgische toespraak zijn, die kan worden geïnterpreteerd als een routekaart voor het begin van zijn Petrusbediening. De mis voor de inhuldiging van het pontificaat markeert officieel het begin van de dienst van Leo XIV als bisschop van Rome en opvolger van de heilige Petrus.

Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.