Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
O Papa Leão XIV acena ao entrar na Praça da Liberdade em Castel Gandolfo para proferir seu primeiro discurso público do Angelus da cidade à beira do lago, 18 milhas a sudeste de Roma, em 13 de julho de 2025. / Crédito: Stefano Costantino/EWTN Notícias
Castel Gandolfo, Itália, 13 de julho de 2025/10:05 (CNA).
O Papa Leão XIV recitou o Angelus perante uma multidão diversificada e entusiasta em Castel Gandolfo no domingo — a primeira vez em 12 anos que um papa liderou a oração mariana a partir da cidade lacustre 18 milhas a sudeste de Roma.
O Angelus, rezado num caloroso mas nublado dia 13 de julho, marcou o ponto médio da estadia de duas semanas de Leão para uma pausa de verão na propriedade pontifícia de Castel Gandolfo, um costume evitado pelo Papa Francisco.
Apesar das chuvas ligeiras esporádicas, peregrinos ombro a ombro de todo o mundo, incluindo o Brasil, a Itália, a Polónia e os Estados Unidos, encheram a praça principal da cidade e alinharam as ruas laterais, enquanto o papa os cumprimentava com «feliz domingo!»
A esperança de vida eterna, disse Leão antes de liderar a oração mariana, «é descrita como algo a ser «herdado», não algo a ser ganho pela força, implorado ou negociado. A vida eterna, que só Deus pode dar, é-nos concedida como herança, como fazem os pais com os filhos.»
Multidões de leigos, padres e religiosas alternativamente abriram e fecharam guarda-chuvas, o sol rebentou através de gotas de chuva mesmo quando o Papa Leão apareceu em frente ao palácio apostólico de Castel Gandolfo.
«É por isso que Jesus nos diz que, para receber o dom de Deus, temos de fazer a sua vontade», continuou. «Está escrito na lei: «Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração» e «o teu próximo como a ti mesmo».
«Quando fazemos estas duas coisas, respondemos ao amor do Pai», disse o pontífice.
Um casal dos Estados Unidos a celebrar o seu 10.o aniversário de casamento disse que veio a Castel Gandolfo na esperança da bênção do Papa. Eles ficaram felizes por ter recebido uma onda de Leão quando ele passou por sua caminhada da paróquia local para o palácio apostólico antes do Angelus.
Enquanto o pontífice falava, um pai de quatro filhos se revezava levantando cada um de seus filhos para que pudessem ver o Papa Leão sobre a multidão.
O Papa Leão voltará a liderar publicamente o Angelus em 20 de julho, antes de regressar ao Vaticano a tempo para uma série de eventos para o Jubileu da Esperança, incluindo os jubileus de influenciadores católicos e da juventude.
Leão regressará também a Castel Gandolfo, que se encontra nas colinas acima do lago Albano, durante três dias durante o fim de semana de férias italiano de «Ferragosto», de 15 a 17 de agosto, que celebra a festa da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria.
Antes do Angelus, o Papa Leão celebrou uma missa para católicos locais, líderes religiosos e autoridades civis na Paróquia Pontifícia de São Tomás de Villanova, no século XVII, na Praça da Liberdade de Castel Gandolfo.
Refletindo sobre a parábola do bom samaritano, o pontífice apelou a uma «revolução do amor» para com aqueles que foram feridos pela vida, que são «despojados, roubados e pilhados, vítimas de sistemas políticos tirânicos, de uma economia que os força à pobreza e de guerras que matam os seus sonhos e as suas próprias vidas».
«Por vezes contentamo-nos apenas em cumprir o nosso dever, ou em considerar como nossos vizinhos apenas aqueles que fazem parte do nosso grupo, que pensam como nós, que partilham a nossa mesma nacionalidade ou religião?», afirmou. «Jesus inverte este modo de pensar, apresentando-nos um samaritano, um estrangeiro ou um herege, que age como vizinho daquele homem ferido. E pede-nos que façamos o mesmo.»
É por isso que esta parábola é tão desafiadora para cada um de nós, sublinhou: «Se Cristo nos mostra o rosto de um Deus compassivo, então acreditar n'Ele e ser seus discípulos significa deixar-nos mudar e assumir os seus mesmos sentimentos.»
«Olhar sem passar, travar o ritmo frenético das nossas vidas, permitir que a vida dos outros, sejam eles quem forem, com as suas necessidades e problemas, toque o nosso coração», acrescentou o Papa. «É isso que nos torna vizinhos uns dos outros, que gera verdadeira fraternidade e derruba muros e barreiras.»
