Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Кардинал Пьербаттиста Пиццабалла, латинский патриарх Иерусалима (на фото), и кардинал Доминик Матье из архиепархии Тегерана-Исфахана в Иране призвали к молитве 16 июня 2025 года на фоне эскалации конфликта между Ираном и Израилем. / Фото: Предоставлено Кустодией Святой Земли
Вашингтон, округ Колумбия, новости, 16 июня 2025 г. / 18:40 (CNA).
Католические лидеры как в Иране, так и в Израиле молятся о мире, поскольку насилие между двумя странами продолжает усиливаться после убийств Израилем иранских военных чиновников и ученых-ядерщиков, а также израильских авиаударов по иранским военным объектам и ядерным центрам.
Израиль начал свою первоначальную атаку 13 июня, при этом премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил, что цель Израиля — остановить ядерную программу Ирана. В ответ Иран выпустил сотни баллистических ракет, большинство из которых Израиль успешно сбил. Погибло более 200 иранцев и не менее 24 израильтян.
Кардинал Доминик Матье из архиепархии Тегерана-Исфахана в Иране, а также кардинал Пьербаттиста Пиццабалла, латинский патриарх Иерусалима в Израиле, молятся о мире в то время, когда многие опасаются, что военный конфликт может расшириться.
В в интервью AsiaNews, Матье сказал через несколько часов после первоначальной атаки, что «мы с сожалением наблюдаем… в очередной раз, что мира ищут через превентивные удары, вместо того чтобы стремиться к диалогу за столом переговоров».
«Мы молимся о том, чтобы возобладал мир через диалог, основанный на консенсусе, — сказал он. — Пусть Святой Дух направит этот процесс».
Иерусалимский патриархат опубликовал молитву «о справедливом мире» на своей официальной странице в X всего через несколько часов после первоначальной атаки.
«О Боже мира, “Ты — Тот же вчера, сегодня и вовеки” (Евр. 13:8), — гласит молитва. — Ты сказал: “Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается” (Ин. 14:27)».
«Мы возносим к Тебе наши усталые сердца, Господи, тоскуя по Твоему свету среди теней страха и беспокойства, — продолжается молитва. — Научи нас быть миротворцами, ибо “Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими” (Мф. 5:9). Посей в нас семена примирения и сделай нас орудиями Твоего мира в израненном мире».
«Даруй нам благодать жить так, как Ты заповедал: “Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми” (Рим. 12:18). Пусть в наших городах и землях будет: “Мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих” (Пс. 121:7). Посреди беды мы провозглашаем: “Господь — свет мой и спасение мое: кого мне бояться?” (Пс. 26:1). “Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, один даешь мне жить в безопасности” (Пс. 4:9)».
“Мы уповаем на Твое вечное обещание: “Се, Я с вами во все дни до скончания века” (Мф. 28:20). Аминь».
Папа Лев XIV также высказался об эскалации насилия в выходные, заявив, что «ситуация в Иране и Израиле серьезно ухудшилась», и призвал к «ответственности и разуму».
«Наша приверженность построению более безопасного мира, свободного от ядерной угрозы, должна осуществляться через уважительные встречи и искренний диалог», — сказал Лео.
«Долг всех стран» — искать «пути примирения» и продвигать решения, основанные на справедливости, братстве и общем благе, чтобы построить прочный мир и безопасность в регионе, заявил понтифик.
Атака Израиля произошла на фоне продолжающегося диалога между США и Ираном по поводу ядерной сделки, которая позволила бы избежать военного конфликта. Американские и иранские официальные лица должны были встретиться 15 июня в Омане, но Иран отменил переговоры после атаки.