Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Kardinaal Pierbattista Pizzaballa, Latijns patriarch van Jeruzalem (op de foto) en kardinaal Dominique Mathieu van het aartsbisdom Teheran-Isfahan in Iran vroegen op 16 juni 2025 om gebeden, terwijl het conflict tussen Iran en Israël escaleerde. / Bron: Met dank aan de Custos van het Heilig Land
Washington, D.C. Nieuwsredactie, 16 juni 2025 / 18:40 uur (CNA).
Katholieke leiders in zowel Iran als Israël bidden voor vrede nu het geweld tussen de twee landen blijft escaleren na de Israëlische moorden op Iraanse militaire functionarissen en kerngeleerden en Israëlische luchtaanvallen op Iraanse militaire faciliteiten en nucleaire locaties.
Israël lanceerde zijn eerste aanval op 13 juni, waarbij premier Benjamin Netanyahu verklaarde dat het doel van Israël is om het Iraanse kernprogramma te stoppen. Als reactie daarop heeft Iran honderden ballistische raketten gelanceerd, waarvan Israël het merendeel met succes heeft neergeschoten. Meer dan 200 Iraniërs en ten minste 24 Israëliërs zijn gedood.
Kardinaal Dominique Mathieu van het aartsbisdom Teheran-Isfahan in Iran en kardinaal Pierbattista Pizzaballa, de Latijnse patriarch van Jeruzalem in Israël, bidden beiden voor vrede in een tijd waarin velen vrezen dat het militaire conflict zich zou kunnen uitbreiden.
In het een interview met AsiaNews, zei Mathieu uren na de eerste aanval dat “het met spijt is dat we … opnieuw vaststellen dat vrede wordt gezocht door preventieve aanvallen in plaats van ons in te zetten voor dialoog rond de onderhandelingstafel.”
“We bidden dat vrede door dialoog gebaseerd op consensus zal zegevieren,” zei hij. “Moge de Heilige Geest dit proces leiden.”
Het Patriarchaat van Jeruzalem plaatste een gebed “voor een rechtvaardige vrede” op zijn officiële X-account slechts enkele uren na de eerste aanval.
“O God van vrede, ‘U bent dezelfde gisteren, vandaag en voor eeuwig’ (Heb 13:8),” luidt het gebed. “U hebt gezegd: ‘Vrede laat Ik u na; mijn vrede geef Ik u. Niet zoals de wereld geeft, geef Ik u. Laat uw hart niet in beroering raken, laat het niet bevreesd zijn’ (Joh 14:27).”
“Wij heffen onze vermoeide harten naar U op, Heer, verlangend naar Uw licht te midden van de schaduwen van angst en onrust,” vervolgt het gebed. “Leer ons vredestichters te zijn, want ‘Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden’ (Mt 5:9). Zaai in ons de zaden van verzoening en maak ons instrumenten van Uw vrede in een gewonde wereld.”
“Schenk ons de genade om te leven zoals U hebt geboden: ‘Als het mogelijk is, voor zover het van u afhangt, leef in vrede met alle mensen’ (Rom 12:18). Laat er in onze steden en landen zijn: ‘Vrede binnen uw muren en veiligheid binnen uw torens’ (Ps 122:7). Te midden van moeilijkheden verkondigen wij: ‘De Heer is mijn licht en mijn heil: voor wie zou ik vrezen?’ (Ps 27:1). ‘Ik zal in vrede gaan liggen en slapen; want U alleen, o Heer, doet mij veilig wonen’ (Ps 4:8).”
“Wij vertrouwen op Uw eeuwige belofte: ‘Zie, Ik ben met u al de dagen, tot aan de voleinding van de wereld’ (Mt 28:20). Amen.”
Paus Leo XIV sprak ook over het escalerende geweld tijdens het weekend, zeggende dat “de situatie in Iran en Israël ernstig is verslechterd” en deed een beroep op “verantwoordelijkheid en rede.”
“Onze inzet voor het bouwen aan een veiligere wereld, vrij van de nucleaire dreiging, moet worden nagestreefd door respectvolle ontmoetingen en oprechte dialoog,” zei Leo.
Het is de “plicht van alle landen” om “wegen van verzoening” te bewandelen en oplossingen te bevorderen die gebaseerd zijn op rechtvaardigheid, broederschap en het algemeen welzijn om duurzame vrede en veiligheid in de regio op te bouwen, zei de paus.
De aanval van Israël kwam te midden van een lopende dialoog tussen de VS en Iran over een nucleair akkoord dat een militair conflict zou voorkomen. Amerikaanse en Iraanse functionarissen zouden elkaar op 15 juni in Oman ontmoeten, maar Iran annuleerde de gesprekken na de aanval.