Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O Cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém (na foto) e o Cardeal Dominique Mathieu da Arquidiocese de Teerão-Isfahan no Irão pediram orações a 16 de junho de 2025, à medida que o conflito entre o Irão e Israel se intensificava. / Crédito: Cortesia da Custódia da Terra Santa
Redação de Washington, D.C., 16 de junho de 2025 / 18:40 (CNA).
Líderes católicos tanto no Irão como em Israel estão a rezar pela paz à medida que a violência entre as duas nações continua a escalar após os assassinatos de oficiais militares e cientistas nucleares iranianos por parte de Israel e os ataques aéreos israelitas contra instalações militares e locais nucleares iranianos.
Israel lançou o seu ataque inicial a 13 de junho, com o Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu a afirmar que o objetivo de Israel é travar o programa nuclear do Irão. Em resposta, o Irão lançou centenas de mísseis balísticos, a maioria dos quais Israel abateu com sucesso. Mais de 200 iranianos e pelo menos 24 israelitas foram mortos.
O Cardeal Dominique Mathieu da Arquidiocese de Teerão-Isfahan no Irão, bem como o Cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusalém em Israel, estão ambos a rezar pela paz num momento em que muitos receiam que o conflito militar possa expandir-se.
No uma entrevista à AsiaNews, Mathieu disse horas após o ataque inicial que “é com pesar que observamos… mais uma vez que a paz é procurada através de ataques preventivos em vez de nos comprometermos com o diálogo em torno da mesa de negociações”.
“Rezamos para que a paz através do diálogo baseado num consenso prevaleça”, disse ele. “Que o Espírito Santo guie este processo.”
O Patriarcado de Jerusalém publicou uma oração “por uma paz justa” na sua conta oficial no X apenas algumas horas após o ataque inicial.
“Ó Deus da paz, ‘Tu és o mesmo ontem, hoje e sempre’ (Heb 13,8)”, diz a oração. “Disseste: ‘Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não se perturbe o vosso coração, nem tenha medo’ (Jo 14,27).”
“Elevamos a Ti os nossos corações cansados, ansiando pela Tua luz em meio às sombras do medo e da inquietação”, continua a oração. “Ensina-nos a ser pacificadores, pois ‘Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus’ (Mt 5,9). Semeia em nós as sementes da reconciliação e faz-nos instrumentos da Tua paz num mundo ferido.”
“Concede-nos a graça de viver como ordenaste: ‘Se possível, quanto depender de vós, vivei em paz com todos’ (Rom 12,18). Que haja nas nossas cidades e terras: ‘Paz dentro dos teus muros e segurança nas tuas torres’ (Sl 122,7). No meio da tribulação, proclamamos: ‘O Senhor é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei?’ (Sl 27,1). ‘Deitarei e dormirei em paz; porque só Tu, ó Senhor, me fazes habitar em segurança’ (Sl 4,8).”
“Confiamos na Tua promessa eterna: ‘Eis que estou convosco todos os dias, até ao fim dos tempos’ (Mt 28,20). Ámen.”
Papa Leão XIV também falou sobre a escalada da violência durante o fim de semana, dizendo que “a situação no Irão e em Israel deteriorou-se seriamente” e apelou à “responsabilidade e razão”.
“O nosso compromisso em construir um mundo mais seguro, livre da ameaça nuclear, deve ser prosseguido através de encontros respeitosos e de um diálogo sincero”, disse Leo.
É o “dever de todos os países” procurar “caminhos de reconciliação” e promover soluções baseadas na justiça, na fraternidade e no bem comum para construir uma paz e segurança duradouras na região, disse o pontífice.
O ataque de Israel ocorreu em meio ao diálogo contínuo entre os EUA e o Irão sobre um acordo nuclear que evitaria o conflito militar. Funcionários americanos e iranianos tinham uma reunião agendada para 15 de junho em Omã, mas o Irão cancelou as conversações após o ataque.