Суд вынес решение против статуй святых на здании правительства Массачусетса

Статуи святого Флориана (слева) и святого Михаила Архангела (справа) в настоящее время запрещены для появления в запланированном здании общественной безопасности Куинси, штат Массачусетс. / В кредит: Предоставлено мэром Томасом Кохом

Бостон, Массачусетс, 16 октября 2025 г. / 12:18 (CNA).

Судья суда первой инстанции Массачусетса издал приказ, блокирующий установку статуй двух католических святых на новом здании общественной безопасности в городе Куинси, создав вероятную апелляцию, которая может определить, как государство относится к разделению церкви и государственных споров в будущем.

Бронзовые статуи Святого Михаила Архангела и Святого Флориана высотой 10 футов, которые планировалось установить на фасаде здания в этом месяце, вместо этого будут ждать решения вышестоящего суда.

Статуи стоили приблизительно $850 000, часть нового, $175 миллионов зданий общественной безопасности, которые будут служить штаб-квартирой полиции и административными офисами для пожарной службы пригорода Бостона.

Мэр Куинси Томас Кох, практикующий католик, сказал, что он выбрал Святого Михаила Архангела, потому что он покровитель полицейских и Святого Флориана, потому что он покровитель пожарных, а не посылать сообщение о религии.

Но судья сказал, что статуи не могут быть отделены от католических связей святых.

Жалоба здесь правдоподобно утверждает, что статуи, о которых идет речь, передают сообщение, одобряющее одну религию над другими, - написал судья Верховного суда округа Норфолк Уильям Салливан в 26-страничном письме. B) Решение по 14 октября.

Судья отметил, что статуи представляют двух католических святых.

Статуи, особенно если рассматривать их вместе, явно поддерживают католические верования, - написал судья.

Истцы, которые подали иск против статуй 15 жителей города, представленных Американским союзом гражданских свобод Массачусетса, собрали факты, которые убедительно свидетельствуют о том, что объективный наблюдатель будет рассматривать эти статуи на фасаде здания общественной безопасности как в первую очередь поддерживающие католицизм / христианство и передающие отчетливо религиозное послание.

Рейчел Дэвидсон, штатный адвокат ACLU в Массачусетсе, которая аргументировала дело во время длительного судебного заседания 19 сентября, высоко оценила решение судьи.

«Это постановление подтверждает основополагающий принцип, согласно которому наше правительство не может предпочесть одну религию другим или религиозные убеждения нерелигиозным убеждениям», - сказал Дэвидсон. письменное заявление. Мы благодарны суду за признание немедленного вреда, который нанесет установка этих статуй, и за обеспечение того, чтобы жители Куинси могли продолжать отстаивать свое право на надлежащее разделение церкви и государства, как того требует Конституция Массачусетса.

Мэр сказал, что город подаст апелляцию.

Мы выбрали статуи Майкла и Флориана, чтобы почтить первых откликнувшихся Куинси, а не продвигать какую-либо религию, - сказал Кох в письменном заявлении, предоставленном Национальному католическому регистру, партнеру CNA ⁇ s по новостям, пресс-секретарем. Эти цифры являются признанными символами мужества и жертвенности в полиции и пожарных сообществах по всему миру. Мы будем обжаловать это решение, чтобы наш город мог продолжать праздновать и вдохновлять мужчин и женщин, которые защищают нас. который был подан 27 мая Высший суд округа Норфолк в Дедхэме полагается на Конституцию Массачусетса, а не на Конституцию США, но есть связь.

В 1979 году Верховный суд Массачусетса принял в 1971 году трехсторонний ⁇ Lemon test ⁇ при рассмотрении церковных и государственных дел ⁇ имеет ли закон, касающийся религии, светскую законодательную цель, ⁇ его основной или первичный эффект ... ни продвигает [n], ни препятствует религии, ⁇ и способствует ли он чрезмерной запутанности между правительством и религией ⁇ . 

Высший суд штата также добавил четвертый стандарт ⁇ имеет ли оспариваемая практика ⁇ разделительный политический потенциал. ⁇

Но в июне 2022 года Верховный суд США отказался от теста на лимон. Кеннеди против Бремертонского школьного округа, Дело, связанное с Молитвы, возносимые футбольным тренером средней школы в штате Вашингтон.

Если Верховный суд Массачусетса, который является окончательным интерпретатором закона штата, примет спор о статуях Куинси, это будет первый случай, когда суд рассмотрел дело по существу после решения Верховного суда США Кеннеди.

Эта история впервые был опубликован согласно Национальному католическому регистру, сестринскому новостному партнеру CNA, и был адаптирован CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/267181/judge-rules-against-saints-statues-on-massachusetts-government-building