Russian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch Папа Лев XIV пообещал приложить «все усилия» в среду, чтобы работать во имя мира на Ближнем Востоке и в Украине и активно продвигать духовность и традиции восточных обрядовых церквей, тех католических общин с истоками на Ближнем Востоке и в Восточной Европе, которые были уничтожены годами. конфликты и преследования.
«Церковь нуждается в вас!» — сказал Лев в Святом году аудитории восточного обряда паломников.
Католики восточного обряда признают авторитет папы, но имеют много своих собственных ритуалов и литургии. Они включают коптские, халдейские, маронитские и эритрейские католические церкви, а также церковь Сиро-Малабар в Индии и греко-католические общины, которые встречаются по всей Восточной Европе и Северной и Южной Америке. В отличие от православных христиан, эти католические церкви полностью признают папскую власть.
В своем выступлении Лео признал, что многие восточные католики были вынуждены покинуть свою родину из-за «войны и преследований, нестабильности и бедности». Это было отсылкой к исходу христиан из Ближнего Востока, Ирака и Сирии, где целые общины были перемещены в результате многолетнего исламского экстремистского насилия. Многие из этих общин в северном Ираке были одними из старейших в вере, где до сих пор говорят диалекты арамейского языка — языка Иисуса.
Лео пообещал работать во имя мира в этих регионах, сославшись, в частности, на Ближний Восток и Украину, и сказал, что Святой Престол готов «помочь собрать врагов вместе, лицом к лицу».
«Кто лучше тебя может петь песню надежды даже среди бездны насилия?» — сказал он. «От Святой Земли до Украины, от Ливана до Сирии, от Ближнего Востока до Тигрея и Кавказа, сколько насилия мы видим!»
В одном из своих первых выступлений в качестве папы Лев поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским, который пригласил его в Украину и поблагодарил за поддержку. Лео имеет в прошлое назвало войну России на Украине «империалистическое вторжение, в котором Россия хочет завоевать территорию по причинам власти, учитывая стратегическое расположение Украины».
Ватикан при Франциске был в значительной степени оторван от любых мирных усилий, хотя Святой Престол действительно работал над обменом пленными и воссоединил украинских детей, которые были доставлены на российскую территорию обратно со своими семьями.
Зеленский, который встретился с президентом Дональдом Трампом в базилике Святого Петра на полях похорон Папы Франциска, ожидается в Риме для официальной инсталляции Льва в воскресенье.
Лев высоко оценил тех христиан, которые работают над примирением даже в регионах, где их преследуют меньшинства, и призвал их продолжать.
«Я благодарю Бога за тех христиан, как восточных, так и латинских, которые, прежде всего, на Ближнем Востоке, упорствуют и остаются на родине, сопротивляясь искушению отказаться от них», — сказал Лео. Христианам должна быть предоставлена возможность, а не только на словах, остаться на родных землях со всеми правами, необходимыми для безопасного существования.
Публика показала смесь верующих со всего мира, с ливанскими и украинскими флагами и ульулирующими паломниками.
Лев напомнил, что его тезка, папа Лев XIII, уделял особое внимание восточным обрядовым церквям. Этот Лев, который был папой с 1878 по 1903 год, написал первый конкретный документ о достоинстве восточных обрядовых церквей и необходимости сохранять и праздновать их традиции на западе.
Что Лев зашел так далеко, что угрожал любому священнику латинского обряда на Западе увольнением, если он попытается привести восточного католического обряда к западным традициям латинского обряда.
Бывший кардинал Роберт Превост посетовал, что сегодня эти католики часто находят равнодушие среди других католиков латинского обряда, когда они переселяются в общины в диаспоре. «Они рискуют потерять не только свои родные земли, но и, когда они достигнут Запада, свою религиозную идентичность», — сказал он.
«В результате, с уходом поколений, бесценное наследие Восточных Церквей теряется», — сказал понтифик.
Он призвал Ватиканское отделение, которое имеет дело с восточными церквями, определить руководящие принципы для епископов латинского обряда, чтобы лучше поддерживать общины диаспоры, заявив, что вклад, который восточные церкви могут внести Запад, «огромен».
«Мы очень нуждаемся в том, чтобы восстановить чувство тайны, которое остается живым в ваших литургиях, литургии, которые вовлекают человеческую личность во всей его или ее полноте, которые поют о красоте спасения и вызывают чувство удивления о том, как Божье величие принимает нашу человеческую хрупкость», — сказал он.
Религиозное освещение Ассошиэйтед Пресс получает поддержку через AP сотрудничество с The Conversation US при финансировании от Lilly Endowment Inc. AP несет единоличную ответственность за этот контент.
