616 确实存在于某些手稿中——它指向同一个名字



  • 616 是《启示录》13:18 的一个真实异文。它出现在三世纪的纸莎草纸 P115 和《以法莲抄本》的修订中,而大多数手稿读作 666。
  • 爱任纽在公元 180 年左右就已知晓 616 的读法并对此进行了反驳,因此这种分歧几乎与该书本身一样古老。
  • 这两个数字都指向同一个名字:“尼禄·凯撒”(Neron Kaisar)的希伯来字母加起来是 666,而去掉末尾 n 的拉丁拼写加起来则是 616。
  • 尼禄是显而易见的公元一世纪指涉对象,关于他将回归的传言,与那受了致命伤却又痊愈的兽(《启示录》13:3)形成了耐人寻味的对照。
  • 《启示录》13:18 是圣经中唯一一处告诉读者需要计算数字的地方,而那个被标记出来的谜题就是圣经中仅有的密码。

616 是兽的数字的一个真实异文。一些现存最古老的《启示录》抄本中写的是 616 而非 666,教会早在二世纪就已经知道这种分歧。一个解释涵盖了这两个数字:它们是同一个名字的两种拼写方式。

经文

在这里有智慧。凡有聪明的,可以算计兽的数目,因为这是人的数目。这个数目是 666。 (《启示录》13:18)

经文清楚地告诉我们它在设置一个谜题,并要求读者进行算术运算。圣经中没有其他数字带有这样的指令。

手稿

现存的大多数手稿读作 666。但一份来自俄克喜林库斯、抄写于三世纪并被编目为 P115 的纸莎草纸读作 616,它是我们拥有的关于《启示录》最早的见证之一。重要的五世纪《以法莲抄本》中的一处修订也有相同的读法。

爱任纽在公元 180 年左右写作时,就已经知道 616 这一读法。他对此表示反对,坚持认为较好的手稿读作 666,而 616 是抄写员的错误。所以这不是什么现代发现。在书写成后的一个世纪内,人们就已经在讨论这个问题了。

两个数字共同指向的内容

在希伯来语和希腊语中,字母兼作数字,因此任何名字都可以相加,人们经常这样做,以至于在庞贝城的涂鸦中也能发现这种情况。

按照希腊语形式,用希伯来字母写出“尼禄·凯撒” 尼禄·凯撒, ,这些字母加起来是 666。去掉末尾的 n, (正如拉丁语形式 Nero Caesar 那样),同样的求和结果就是 616。

这就是异文存在的原因。一位在名字拼写采用拉丁方式的地方工作的抄写员,心中想的是那个名字,进行了算术运算,并修正了数字以使其匹配。所以这个异文并非随机噪声,这两个数字仅仅是一个名字的两种拼写。

为什么是尼禄

尼禄是公元 64 年罗马大火后将基督徒作为目标的皇帝,传统认为彼得和保罗死于他手下。当《启示录》的第一批读者听到关于一只向圣徒发动战争的兽时,他就是他们首先会想到的人。

当时还广泛流传着尼禄并没有真正死去并将回归的传言,这个传说被称为 尼禄复活(Nero redivivus), ,将其与那受了致命伤却又痊愈的兽(《启示录》13:3)放在一起阅读非常耐人寻味。在他死后的几年里,出现了几个冒充者,每个人都声称自己是尼禄。

这一切都不是确定的,也不是每个人都接受这种认定。尽管如此,它解释了为什么有些抄本写的是 616,而其他提议都无法做到这一点。

这并不意味着什么

这一切并不意味着《启示录》只关乎一世纪,对我们再无话可说。几乎每一位严肃的读者,无论属于哪个学派,都认为这本书既对它所处的时代说话,也对未来说话。

它所排除的是将这个数字视为某个现代名字的密码。这种做法已经让我们得出了拿破仑、希特勒、一长串教皇、几位美国总统、条形码和各种疫苗,并且每一代人都能得出新的答案,这是该方法错误的最明显标志。

经文称之为 人的数目, ,并期望读者能够解开它。如果第一批受众无法解决这个谜题,那它就不会是一个很好的谜题。

圣经中唯一编码的内容

在整本圣经中,这是唯一一处告诉读者需要计算数字的地方。在其他所有地方,数字要么是用来计数,要么是通过重复(如七、四十、十二和三)来公开构建某种含义。

因此,圣经只标记了这样一个谜题,而且仅此一次。这就是圣经中仅有的密码,它为任何声称在整本圣经中发现隐藏数字的系统提供了一个很好的衡量标准。

常见问题

616 在圣经中吗?

它出现在《启示录》13:18 的一些手稿中,其中包括三世纪的纸莎草纸 P115 和《以法莲抄本》的修订。大多数手稿读作 666。

哪种读法是正确的?

666 是多数读法,几乎所有现代圣经都印有它。爱任纽在公元 180 年左右就支持这一读法,当时他已经知道 616 的存在。

为什么会有两个数字?

因为“Neron Kaisar”在希伯来字母中加起来是 666,而拉丁拼写“Nero Kaisar”(没有末尾的 n)加起来是 616。它们是同一个名字的两种拼写。

666 是指今天的某个人吗?

经文说这是人的数字,并期望读者计算它,这指向了他们本可以识别出的人。现代的候选人每一代都在变化。

圣经中还有其他编码数字吗?

不,《启示录》13:18 是唯一一处告诉读者需要进行计算的地方。




回复

发表回复

Share to...