罗纳德·希克斯（Ronald Hicks）总主教接管纽约总教区

2月6日，在纽约地区遭遇极端寒流期间，纽约天主教徒们通过罗纳德·希克斯（Ronald Hicks）大主教的就职弥撒，在室内享受了一段精神上的温暖时光。

虽然许多教友对失去他们敬爱的蒂莫西·多兰（Timothy Dolan）枢机感到难过，但同时也为迎接他们的新牧者感到兴奋。

仪式中最感人的时刻之一发生在开始时，当时希克斯大主教站在圣帕特里克大教堂紧闭的青铜大门外。当听到一阵响亮的敲门声时，多兰枢机静静地站在后面。

青铜大门打开了，多兰枢机在阳光和北极寒风中迎接希克斯大主教进入——代表纽约总教区的神职人员、修会会士和信众。随后，纽约总教区副主教约瑟夫·拉莫特（Joseph LaMorte）蒙席向希克斯大主教呈上了一个放在枕头上的十字苦像，大主教接过并亲吻了它。

在神职人员列队前往前方后，圣座驻美国大使克里斯托弗·皮埃尔（Christophe Pierre）枢机欢迎了圣帕特里克大教堂内的2200名民众——其中包括68位主教、13位大主教和6位枢机。他感谢了蒂莫西·多兰枢机多年的服务。

“在将注意力转向未来之前，我们理应向蒂莫西·多兰枢机表达感激之情，他以慷慨、信念和牧灵热忱服务了本总教区。他的声音无论是在纽约还是在更远的地方，都是福音强有力且充满喜悦的见证。我谨代表教宗，对他多年来忠诚的牧职以及他对所托付子民展现的爱表示诚挚的感谢，”皮埃尔枢机说道，现场响起了雷鸣般的掌声和起立致敬。

“顺便问一下，你知道今天是他的生日吗？”他说。

在一个令人难忘的“纽约”时刻，整个大教堂自发地为多兰枢机唱起了生日快乐歌，他满面笑容地向会众挥手致意。

随后，皮埃尔枢机欢迎希克斯大主教成为纽约的新牧者。

“他作为主教的岁月已经使他沉浸在牧灵治理的日常现实中，在那里他仔细关注教会的生活，并对他所肩负的使命表现出了坚定的承诺，”他说。

“你所被召唤前往的教区承载着伟大的历史和鲜活的使命。纽约是一个充满非凡多样性的地方，以深厚的信仰和现实的挑战为标志。你被托付给一群声音众多、需求真实的人民；一群希望扎根于福音的人民，”皮埃尔枢机指出。

“正如教宗利奥提醒主教们的那样：他们所接受的恩赐绝非仅为自己，而是为了服务，服务于人民的信仰，并与他们共融生活。在这样的环境中，合一并非千篇一律，而是对基督以及在基督内的共同归属，”他继续说道。

随后，皮埃尔枢机宣读了教宗诏书，这是一份正式的教宗文件，正式任命希克斯大主教为纽约新任总主教。这封信标志着希克斯大主教领导纽约总教区的使命和权威。在经历了一个感人的时刻后，希克斯大主教绕过祭坛，向他的主教兄弟们展示了教宗诏书，然后沿着中央通道走向圣帕特里克大教堂的会众，随后希克斯大主教走向了多兰枢机的座位。

他们热情拥抱，随后多兰枢机示意希克斯大主教就座，他在小号声和掌声中坐了下来。

在就职弥撒期间，仪式特别向希克斯大主教作为萨尔瓦多传教士的多年服务表示了敬意。读经同时使用英语和西班牙语，圣帕特里克大教堂的唱诗班也演唱了几首西班牙语歌曲。

在希克斯大主教的讲道中，他轻松地使用了这两种语言。

“我热爱音乐。我热爱各种类型的音乐。如果你了解我，就会知道我的脑海里总是在播放着一首歌，”希克斯大主教说。

他引用了几首关于纽约的标志性歌曲，将其化为己用，并说道：“我的心境处于纽约状态（I am in a New York state of mind）”以及“开始传播这个消息吧。我从今天开始。我想成为它的一部分。纽约。纽约，”他在掌声中说道。

随后，希克斯大主教告诉会众，他热爱耶稣、教会和人民。

“我也热爱圣体圣事：我们主和救主耶稣基督的真实体、血、灵魂和神性，这是我们的源头和顶峰。‘圣体’（Eucharist）一词来自希腊语，意为感恩。因此，今天在圣体圣事的背景下，我的心中充满了感激。作为纽约总教区的第11任主教，我想从感恩开始，”他说。

他感谢了上帝，生命的创造者、永恒生命的赐予者和神圣慈悲的源泉。随后，他感谢了皮埃尔枢机多年的服务，以及库皮奇（Cupich）枢机在过去11年中为他树立的榜样和指导。

“对于多兰枢机，感谢您在这里17年来的宏大领导。特别地，我要感谢您在个人和公开场合对我给予的亲切支持，”他说。“我们有机会为枢机唱了生日快乐歌，我只想表达——祝您长寿（ad moltos anos）。”

希克斯大主教感谢了在场的所有神父。

“请记住这一点：我热爱做一名神父。对你们，我要说——感谢你们的‘愿意’——我期待着了解纽约总教区这里出色的司铎团体，”他说。

希克斯大主教感谢了他的父母，并称他们为“最好的”。他还感谢了家人和朋友，“你们是我生命中最伟大的礼物之一。我爱你们所有人。”

他感谢了在场欢迎他来到纽约的不同信仰传统的成员。他告诉他们，他期待着与他们合作，服务于共同利益。

希克斯大主教谈到了就职弥撒的福音经文，马太福音29:16-20。

“这是一项成为传教教会的呼召，而不是乡村俱乐部。俱乐部是为了服务其成员而存在的。另一方面，教会的存在是为了走出去服务所有人：以耶稣基督的名义，带着信仰、希望和仁爱，充满热情。这并非批评。这仅仅是一个邀请：不断更新我们的身份，重新发现教会为何存在，”他说。

希克斯大主教继续解释说，耶稣的追随者需要喂养饥饿者，治愈心灵和身体上的病患，以及那些感到被拒绝的人。

“教宗利奥十四世对此一直非常明确和一致。他提醒我们，教会是传教性的，不是因为我们运行的某个项目，而是因为我们的身份，”他说。“教会的存在是为了向每个人宣讲耶稣基督和福音：公开且可信地，在任何文化和环境下都无所畏惧。”

希克斯大主教表示，传教教会要照顾穷人和弱势群体。他还表示，传教教会要捍卫、尊重和维护从受孕到自然死亡的生命。他说，这样的教会要保护儿童，并促进那些受教会伤害的幸存者的疗愈。

“兄弟姐妹们，我相信世界一直并将永远需要一个传教的教会，”他说。“一个清晰且无所畏惧地宣讲耶稣基督的教会。一个培养传教门徒而非被动旁观者的教会。一个走向边缘地带的教会。”

“这是一场非常美丽的弥撒。在开始时，当希克斯大主教在外面敲门时，你可以听到外面发生了什么。第五大道上有人在唱西班牙语歌曲。当希克斯大主教走进来时，让我感觉我们都参与了耶路撒冷的圣枝主日。看到那扇门那样打开，感觉它是一扇希望之门。能在这里见证这一切，让我感到非常特别，”来自纽约马马罗内克（Mamaroneck）的黛比·克鲁谢夫斯基（Debby Kruszewski）说。

“希克斯大主教邀请我们加入他的教会使命，以及他分享对基督、教会和我们这些子民的爱时所展现的喜悦，深深打动了我，”来自纽约拉奇蒙特（Larchmont）的安·勒费弗（Ann Lefever）说。

与此同时，同样来自纽约新罗谢尔（New Rochelle）、12岁的蒂莫西·阿米戈内（Timothy Amigone）表示，他“对新任大主教的谦逊和朴实印象深刻，他看起来能够与他将要服务的民众产生共鸣。”

https://www.ewtnnews.com/world/us/archbishop-ronald-hicks-takes-helm-of-archdiocese-of-new-york