Christian Pure

16节关于重担的圣经经文

Christian Pure 团队

·

发布于

·

更新于

摘要

  • 《诗篇》55:22 和《彼得前书》5:7 都告诉读者要将重担卸给神，而在《彼得前书》中，这一命令属于关于在神大能手下谦卑自己的句子。
  • 《以赛亚书》46 章将必须“作为疲惫牲畜的重担”来背负的偶像，与那位从出生到年老一直背负其子民的神进行了对比。
  • 马太福音使用了同一个名词， phortion, ，指代文士和法利赛人加在别人身上的沉重负担（23:4），以及耶稣那轻省的担子（11:30）。
  • 《加拉太书》6 章使用 baros 来指代基督徒彼此分担的重担（第 2 节），并使用 phortion 来指代每个人自己所担的担子（第 5 节）。
  • 摩西告诉神，百姓的重担太重，他无法独自承担，于是神赐下七十位长老来分担（民数记 11:14-17）。

The Bible names several kinds of burden, among them trouble, guilt, religious rules and the care of other people. Psalm 55:22 and 1 Peter 5:7 tell the reader to cast the load on God, Matthew 11:28-30 offers the light burden of Jesus, and Galatians 6:2-5 asks a church to share burdens while each bears his own load. Galatians 6:2 and 2 Corinthians 4:17 use the Greek noun baros, weight: the burdens Christians bear for each other and the “weight of…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）

圣经引文来自《英语标准译本》(English Standard Version)。

斯特朗希伯来语词典 3053, יְהָב (yehab)：重担，命运。 biblehub.com/hebrew/3053

斯特朗希伯来语词典 6006, עָמַס (amas)：装载，负重；在诗篇68:19的NASB译本中译为“背负我们的重担”。 biblehub.com/hebrew/6006

斯特朗希腊语词典 922, βάρος (baros)：重量，重担；参考塞耶希腊语词典对加拉太书6:2和哥林多后书4:17的解释。 biblehub.com/greek/922

斯特朗希腊语词典 5413, φορτίον (phortion): 负担、重担；参考《HELPS Word-studies》和《塞耶希腊语词典》对马太福音 11:30、马太福音 23:4 和加拉太书 6:5 的解释。 biblehub.com/greek/5413

斯特朗希腊语词典 926，βαρύς (barys): 沉重的、繁重的；用于马太福音 23:4 和约翰一书 5:3。 biblehub.com/greek/926

回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

RedditWhatsApp
Share to...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK