Castel Gandolfo准备欢迎教皇利奥十四世：『城市的心脏回归』

罗马附近的Castel Gandolfo教皇宫殿的空中景色。使徒宫殿是几个世纪以来用作教皇的夏季住所的建筑群，俯瞰阿尔巴诺湖。 / Credit: Stefano Tammaro/Shutterstock

罗马新闻编辑室，6月26日，2025 / 06:00 上午(CNA)。

卡斯特尔甘道夫准备在7月6日欢迎教皇利奥十四世。这座雄伟的教皇别墅位于阿尔巴诺湖岸边，一座17世纪的宫殿，在2016年被教皇弗朗西斯的决定改造成游客博物馆。

虽然只有少数房间向公众开放，但它们展示了属于前教皇的礼仪礼服以及他们的肖像。

这位阿根廷教皇没有像他的前任一样在夏天收拾行李去那里，而是住在梵蒂冈圣玛莎之家二楼的201室，他通常住在那里。

他（弗朗西斯）为这座城市做了很多事情，打开教皇住所和花园的大门......但现在，利奥十四世将回到城市与教皇的日常联系：安吉鲁斯，访问，与人民的接触。我们希望再次体验这一切，"市长Alberto de Angelis告诉CNA西班牙语新闻合作伙伴ACI Prensa。

为教皇提供休息，祈祷和学习的地方

几个世纪以来，甘道夫城堡一直是教皇的休息，祈祷和学习的地方。庇护十二世，约翰二十三世，保罗六世，约翰保罗二世和本笃十六世在那里度过了他们的夏天，祈祷星期日安吉卢斯，并与市民混在一起。

狮子座十四的回归标志着一个新时代的开始，它试图恢复亲密和牧灵存在的维度：我们不想怀念过去，而是展望未来。教皇的回归给我们带来了希望。城市的心脏回来了，"De Angelis说。

虽然许多人记得卡斯特尔甘道夫的使徒宫殿是教皇的传统夏季住所，但利奥十四世将留在梵蒂冈建筑群内的另一个结构中。

教皇不会留在博物馆里。他将留在第三个结构中。这将允许在开放旅游和住宅用途之间取得平衡，"市长在提到Villa Barberini时解释说，这是一座历史悠久的建筑，也是教皇建筑群的一部分，这将使博物馆能够继续向公众开放。

市长无法掩饰他对利奥十四世决定在夏季恢复居住在那里的传统的巨大喜悦。

自1628年以来，教皇一直住在甘道夫城堡。一些更多，一些更少，但他们的存在是恒定的。这是一个习惯于教皇日常生活的城市，"他解释说。

Castel Gandolfo最后一次接待教皇是在本笃十六世教皇期间，他在2013年辞职后也选择作为临时住所。因此，Castel Gandolfo的人民，特别是年轻人，非常兴奋。

"许多人在这个教皇缺席的十年中长大，对教皇在我们中间意味着什么没有明确的想法，"市长指出。但这开始改变：正在进行中的工作；我们增加了执法部门的存在，并重组了某些空间；气氛中有一种兴奋。

这不仅仅是一个后勤问题。 "我们期待着瑞士卫队的回归，他们已经12年没有在Castel Gandolfo了，"他说。它具有基本的象征性和身份价值。在该镇的所有历史照片中，Castel Gandolfo与瑞士卫队一起展出。教皇的存在是我们DNA的一部分，"De Angelis补充说。

7月6日将是特别的。正如市长所证实的，教皇将在早上在圣彼得广场祈祷安吉卢斯，下午他将前往甘道夫城堡，市政当局已经计划举行正式的欢迎仪式。

"我们希望他有家的感觉，"市长说：我们正在咨询他周围的人，以了解他喜欢什么。我们想给他一个惊喜。我们不能做一个傻瓜自己。我们想了解他，不是通过别人说的话，而是自己去发现它。与他交谈，迎接他......并且，希望，请他全年与我们在一起。

为此，该镇正在加强安全，机动性和无障碍性规划。我们正在与一家工程公司合作，为整个历史中心制定安全计划，包括其周围的街道。所有这些都必须在尊重安全措施的同时，不破坏城市的日常生活，"他指出。然而，市长无法掩饰他的希望 - 目前将限制在7月和8月的几周 - 将延长。

我们希望 - 并希望 - 这不仅仅是一个夏天的访问。这是他在罗马之后的第二座城市，像罗马一样，我们想参加比赛......显然，我们希望他在这里比在罗马更多，"他补充说。

这个故事 首次出版 由ACI Prensa，CNA的西班牙语新闻合作伙伴。它已被CNA翻译和改编。