Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 《圣母经》（Memorare）全文引自1888年的 《祈祷手册》, ，该书将其归于圣伯尔纳铎；但《天主教百科全书》指出，是克劳德·伯尔纳铎（1588–1641）推广了此经文，而该祷文的历史更为悠久。
- 在每台弥撒中，天主经之后所念的祷文祈求我们能 远离一切纷扰，安然无恙: ：1888年译为“免受一切纷扰”，2011年前的英文弥撒译为“保护我们免于一切焦虑”，而现行《罗马弥撒经书》则译为“免于一切困苦”。
- 教宗良十三世下令在低弥撒后诵念圣弥额尔祷文；《天主教教理》（第1673条）教导说，心理疾病是“医学科学所关注的领域”。
- 简短的祷文涵盖了惊恐发作、晨间忧虑、失眠、健康与经济担忧、感到不知所措以及为他人焦虑而祈祷等情况。
- 《天主教教理》（第305条）将《玛窦福音》第6章解读为耶稣要求人们对天主的眷顾保持“孩童般的全然交托”；《斐理伯书》4:6–7将“什么也不要挂虑”与祈祷和感恩结合在一起。
- 祈祷应与医疗护理并行：惊恐发作或持续忧虑需要就医，若有自杀念头，美国请拨打988，英国和爱尔兰请联系撒玛利亚会（116 123）。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自《钦定版圣经》（1611），古腾堡计划电子书第 10 号文本（诗篇 4:8；56:3；耶利米哀歌 3:23；马太福音 6:8, 26, 34；14:31；路加福音 10:41；约翰福音 14:27；腓立比书 4:6–7；彼得前书 5:7）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888 年。“希望之举”，第 53 页；弥撒经文，第 147–148 页；“简短的祈祷建议”，第 171 页；“圣伯纳德祈祷文”（即《圣母经》），第 381–382 页；将临期第三主日书信（腓立比书 4:4–7），第 668 页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- 拉桑斯，弗朗西斯·泽维尔（Lasance, Francis Xavier）。 《天主教女孩指南：普通生活中的建议与灵修》. 。纽约：Benziger Brothers 出版社，1906 年。教宗良十三世在低弥撒后下令的祈祷文，第 461–462 页。https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
- Schrantz, Charles。“Claude Bernard”。 《天主教百科全书》, ，第2卷。纽约：Robert Appleton 公司，1907年。https://www.newadvent.org/cathen/02496c.htm
- 天主教教理, ，第 2 版。梵蒂冈城：梵蒂冈出版社，1997 年。第 305 条：https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_one/section_two/chapter_one/article_1/paragraph_4_the_creator.html；第 1673 条：https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html
- 全国圣体复兴运动。“以此纪念我，第 61 部分：插入语（Embolism）。” https://www.eucharisticrevival.org/post/do-this-in-remembrance-of-me-part-61-embolism
- “上主，求你救我们脱离一切凶恶，恩赐我们的时代得享平安。” 礼仪与教理的亲吻, ，2011年9月（2011年前及2011年版英语祷文的插入句）。https://liturgycatechesisshallkiss.blogspot.com/2011/09/deliver-us-lord-from-every-evil-and.html
- 里昂的爱任纽。 《反异端》（Against Heresies）, ，第3卷，第22章。由Alexander Roberts和William Rambaut翻译， 《尼西亚前教父》, ，第1卷（1885年）。https://www.newadvent.org/fathers/0103322.htm
- “解结圣母”。 维基百科. 。https://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Untier_of_Knots
- 988自杀与危机生命线。https://988lifeline.org/ ；撒玛利亚人会。https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
发表回复