『希伯来天主教』协会在以色列成立

Yaacoub Camil Afram Antoine主教于2025年8月8日在耶路撒冷的圣托马斯叙利亚天主教堂主持了一场弥撒，庆祝希伯来天主教会的成立。 / Credit: 耶尔登 · 泽利文斯基

华盛顿特区新闻编辑室，2025年8月11日/下午12:19(CNA)。

一个致力于为皈依天主教的犹太人提供欢迎空间的团体在以色列发起。

， The 希伯来天主教徒协会 8月8日，在其赞助人圣伊迪丝·斯坦(St. Edith Stein)的盛宴前夕举行了弥撒仪式，圣伊迪丝·施泰因（英语：St. Edith Stein）是皈依天主教的犹太人。

叙利亚天主教耶路撒冷Exarch Yaacoub Camil Afram Antoine主教担任该活动的东道主，并在耶路撒冷的圣托马斯叙利亚天主教堂庆祝弥撒。

Yarden Zelivansky是皈依天主教的犹太人，也是以色列国防军(IDF)的成员，他致力于将希伯来天主教徒协会带到以色列，他告诉CNA，约有30人参加了这次活动。

Zelivansky表示，他希望随着集团的发展，其全年计划的重大活动将吸引更多的人。

"在以色列，我们选择了耶路撒冷的当地赞助人圣安吉洛斯，他是一个皈依信仰的犹太人，并在耶路撒冷长大，"泽利万斯基说，并指出加尔摩尔派圣徒与当地犹太社区传福音的记录。

"几乎所有的希伯来天主教圣徒都是加尔默利人，"他补充说。

， The 希伯来天主教徒协会由加尔梅尔派神父埃利亚斯·弗里德曼(Elias Friedman)创立，他是一位皈依天主教的犹太人，住在以色列海法的卡梅尔山的Stella Maris修道院。

该组织计划举办许多活动，包括庆祝圣安吉卢斯的节日，以及观察一些主要的犹太节日。 "我们计划看看我们如何在基督的光中庆祝[犹太节日]，"泽利万斯基说。

"我们中的许多人在犹太礼仪和犹太节日中看到，因为它们最初来自旧约，非常，非常强烈的基督教元素，"特拉维夫本地人继续说道。因此，我们计划以一种修改的方式庆祝所有这些节日，这带来了已经存在于其中的基督，正如我们所见。

作为一个非使徒，该团体不会建立教区或促进圣礼。， The 聖詹姆士代牧區, 类似地，为讲希伯来语的天主教徒而成立，这是耶路撒冷拉丁宗主教的一部分，已经到位了。

"我们正试图建立这个空间，我们将更多地关注犹太文化，这可能是也可能不是希伯来语，"他指出。近年来有很多来自苏联的人，他们的犹太身份对他们非常重要，所以我们最终可能会用俄语进行活动。我们的重点不是语言，而是文化。

除了得到叙利亚宗主教的支持外，泽利万斯基还与耶路撒冷的拉丁牧首，枢机主教皮尔巴蒂斯塔比扎巴拉，OFM以及天主教会内其他一些较小的信仰社区负责人会面并获得了批准，他说他们『都非常兴奋地看到这种情况正在走向何方』。

由于该团体中的大多数都是典型的拉丁语，Zelivansky说他想得到宗主教的批准。 "我不认为我曾经遇到过任何不是犹太背景的人，他们非常了解这个问题，"Zelivansky谈到Pizzaballa时说。在他們的會面中，他回憶起與披薩巴拉談論該團體、神學、教會現狀和教宗利奧十四世。

"这是一个美妙的谈话，"他回忆道。 [皮扎巴拉]是一个令人愉快的人，很高兴看到他理解这个问题有多深。

以色列接待

根据泽利万斯基的说法，对希伯来天主教徒协会的反应很可能是『混合的』。与该地区任何其他国家一样，以色列由许多不同的亚文化组成。

例如，他说，虽然世俗犹太人可能会保持冷漠，但宗教犹太社区可能会对这个团体提出异议，不是因为它是一个基督教社区，而是因为它是一个犹太皈依者社区。然而，他说该协会的目标不是传福音，而是接触已经皈依的犹太人。

最终，泽利文斯基『最兴奋』的是看到有犹太背景或弥赛亚犹太人的东正教基督徒将如何回应这个协会。

"我认为很多人不欣赏的东西，犹太人在历史上经常拒绝基督教，不仅是为了神学，而且是为了文化，"他解释说。因为对于犹太人来说，他们的遗产和文化不仅仅是一个民族的东西。

他继续说，犹太人经常"拒绝基督教，因为他们被迫同化，或者当这种情况发生时他们有望同化。他们不可能停止成为犹太人，因为这是他们从上帝那里继承的。

"我认为能够在正统天主教的同时保持遗产，一旦教会真正知道如何为以色列人民提供便利，这将是一个历史性的时刻，"他说。

"[为协会]的想法是，天主教，基督教，被带到的每一个文化，信仰被灌输到任何文化中，"泽利万斯基解释说，指出教会内各种仪式的表达，这些仪式可以通过他们的礼仪和音乐表达来区分。

然而，他说，"在绝大多数基督教历史中，由于不同的原因，皈依的犹太人根本没有这个机会。"生活在法国，意大利或德国的犹太人皈依天主教的人"被期望融入当地文化。

"最终，一些皈依者意识到有必要创造这个空间，看看如果犹太人能够保持他们作为天主教徒的犹太性，它会是什么样子，"泽利万斯基说。这就是[协会]的意义，创造空间，你可以将犹太文化带入信仰，进入教会，看看在实践中是什么样子。

虽然以色列确实有圣詹姆士代牧区，但他指出，教会身体的人口结构多年来发生了变化。他说，大多数年轻人"不是皈依信仰的犹太人，而是当地移民和寻求庇护者的孩子，他们的母语是希伯来语，因为他们在以色列长大。

泽利万斯基说，虽然变种人做了必要的工作，但该协会更密切地为犹太皈依者服务。

因此，泽利文斯基说，"我们决定把工作带到这里。