「ヘブライ・カトリック」協会がイスラエルで発足

2025年8月8日、エルサレムの聖トマス・シリア・カトリック教会にて、ヘブライ・カトリック協会（Association of Hebrew Catholics）の設立を祝うミサを司式するヤアクーブ・カミル・アフラム・アントワーヌ司教。／写真提供：ヤーデン・ゼリヴァンスキー

ワシントンD.C.ニュースルーム、2025年8月11日／午後12時19分（CNA）。

カトリックに改宗したユダヤ人のための居場所を提供することを目的とした団体が、イスラエルで発足した。

聖書は ヘブライ・カトリック協会 は、8月8日、守護聖人である聖エディト・シュタイン（カトリックに改宗したユダヤ人）の祝日の前夜にミサを捧げ、正式な発足を祝った。

エルサレムのシリア・カトリック教区長であるヤアクーブ・カミル・アフラム・アントワーヌ司教がこのイベントのホストを務め、エルサレムの聖トマス・シリア・カトリック教会でミサを執り行った。 

カトリックへの改宗者であり、イスラエル国防軍（IDF）のメンバーでもあるヤーデン・ゼリヴァンスキー氏は、ヘブライ・カトリック協会をイスラエルに招致するために尽力した人物で、CNAに対し、このイベントには約30人が参加したと語った。

ゼリヴァンスキー氏は、団体が成長するにつれて、年間を通じて計画されている主要なイベントにより多くの人々が集まることを期待していると述べた。

「ここイスラエルでは、地元の守護聖人として、ユダヤ人から信仰に改宗し、エルサレムで育ったエルサレムの聖アンジェラスを選びました」とゼリヴァンスキー氏は語り、このカルメル会の聖人が地元のユダヤ人コミュニティに対して行った宣教の記録に言及した。

「ヘブライ・カトリックの聖人のほとんどはカルメル会士です」と彼は付け加えた。

聖書は ヘブライ・カトリック協会 は、イスラエルのハイファにあるカルメル山のステラ・マリス修道院に住んでいた、カトリックへの改宗ユダヤ人であるカルメル会司祭エリアス・フリードマン神父によって設立された。

同団体は、聖アンジェラスの祝日の祝賀や、主要なユダヤ教の祝日の遵守など、多くのイベントを主催する予定である。「私たちは、キリストの光の中で（ユダヤ教の祝日を）どのように祝うことができるかを探るつもりです」とゼリヴァンスキー氏は語った。

「私たちの多くは、ユダヤ教の典礼や祝日の中に、それらがもともと旧約聖書に由来するものであることから、非常に強力なキリスト論的要素を見出しています」とテルアビブ出身の彼は続けた。「ですから、私たちはこれらすべての祝日を、私たちが理解するキリストの存在を際立たせるような修正を加えた形で祝うつもりです。」

信徒使徒職として、同団体は小教区を設立したり、秘跡を執り行ったりすることはない。その役割は、 聖ヤコブ・ヴィカリウス（Vicariate of St. James the Just）, がすでに担っている。同組織は、同じくヘブライ語を話すカトリック信者のために設立され、エルサレムのラテン総大司教区の一部として機能している。

「私たちは、ユダヤ文化に焦点を当てた空間を作ろうとしています。それは必ずしもヘブライ語である必要はありません」と彼は指摘した。「近年、旧ソ連から移住してきた人々の中には、ユダヤ人としてのアイデンティティを非常に大切にしている人が多いため、ロシア語での活動も行うことになるかもしれません。私たちの焦点は言語ではなく、文化にあります。」

シリア総大司教区の支援に加え、ゼリヴァンスキー氏はエルサレムのラテン総大司教であるピエルバッティスタ・ピッツァバッラ枢機卿（OFM）や、カトリック教会内の他の小規模な信仰コミュニティの指導者たちと面会し、団体の承認を得た。彼らは皆、「この取り組みがどのような展開を見せるのか、非常に楽しみにしている」と語ったという。

団体のメンバーのほとんどが典礼上ラテン典礼に属しているため、ゼリヴァンスキー氏は総大司教の承認を得たいと考えた。「ユダヤ人の背景を持たない人で、これほどまでにこの問題を深く理解している人には会ったことがありません」と、ゼリヴァンスキー氏はピッツァバッラ氏について語った。面会中、彼はピッツァバッラ氏と、団体について、神学について、教会の現状について、そして教皇レオ14世について語り合ったことを振り返った。

「素晴らしい対話でした」と彼は回想した。「（ピッツァバッラ氏は）非常に魅力的な方で、彼がこの問題をこれほど深く理解していることを知ることができ、本当に喜びを感じました。」

イスラエルでの反応 

ヘブライ・カトリック協会に対する反応は「賛否両論」になるだろうとゼリヴァンスキー氏は予測する。「この地域の他の国々と同様、イスラエルも多くの異なるサブカルチャーで構成されています。」 

例えば、世俗的なユダヤ人は無関心である可能性が高いが、宗教的なユダヤ人コミュニティは、この団体がキリスト教コミュニティであるからではなく、ユダヤ人の改宗者によるコミュニティであるという理由で問題視する可能性があると彼は述べた。しかし、協会の目的は宣教ではなく、すでに改宗したユダヤ人に寄り添うことであると強調した。

最終的に、ゼリヴァンスキー氏が「最も楽しみにしている」のは、ユダヤ人の背景を持つ正教会の信者やメシアニック・ジュウが、この協会にどのような反応を示すかを見ることである。 

「多くの人が理解していないことですが、歴史的にユダヤ人は、神学的な理由だけでなく、文化的な理由からもキリスト教を拒絶してきました」と彼は説明した。「ユダヤ人にとって、彼らの遺産や文化は単なる民族的なものではないからです。」

ユダヤ人はしばしば「同化を強制されたり、同化を期待されたりしたためにキリスト教を拒絶してきました」と彼は続けた。「彼らにとって、神から受け継いだ遺産であるユダヤ人であることをやめるなど、考えられないことなのです。」

「正統的なカトリックでありながらその遺産を維持できるということは、教会がイスラエルの人々のためにそれを促進する方法を真に理解すれば、歴史的な瞬間になるだろうと思います」と彼は述べた。

Origins

「（協会の）考え方は、カトリックやキリスト教がもたらされたあらゆる文化において、信仰はその文化の中に文化変容（インカルチュレーション）されてきたということです」とゼリヴァンスキー氏は説明し、典礼や音楽表現によって区別される教会内のさまざまな典礼の表現を指摘した。

しかし、「キリスト教の歴史の大部分において、改宗したユダヤ人はさまざまな理由でその機会を与えられませんでした」と彼は述べた。フランス、イタリア、ドイツに住んでいたカトリックへの改宗ユダヤ人は「地元の文化に同化することだけを期待されていました」。 

「最終的に、少数の改宗者が、ユダヤ人がカトリック信者としてユダヤ人であり続けることがどのようなものかを探るための空間を作る必要があると気づきました」とゼリヴァンスキー氏は語った。「それこそが（協会）の目的であり、ユダヤ文化を信仰の中に、教会の中に持ち込み、それが実践においてどのようなものになるかを確認できる空間を作ることなのです。」

イスラエルには聖ヤコブ・ヴィカリウスが存在するが、その教会組織の人口統計は長年かけて変化してきたと彼は指摘した。その若者のほとんどは「カトリックへの改宗ユダヤ人ではなく、例えば、イスラエルで育ったためにヘブライ語を母国語とする地元の移民や亡命希望者の子供たちです」と彼は述べた。 

ヴィカリウスは必要な活動を行っているが、協会はよりユダヤ人の改宗者に寄り添うための活動に特化しているとゼリヴァンスキー氏は語った。 

そのため、「私たちはこの活動をここで行うことに決めました」とゼリヴァンスキー氏は述べた。

https://www.catholicnewsagency.com/news/265889/hebrew-catholic-association-launches-in-israel