名字及其圣经含义223 篇文章

Jack 在圣经中吗?不在,它最初是约翰的昵称



  • 圣经中没有名为 Jack 的人;英语圣经使用的是 John,即施洗约翰和使徒约翰的名字。
  • Jack 源自 Jankin,这是中世纪英语中 Jan 的昵称,而 Jan 本身是源自古法语 Jehan 的 John 的一种形式;法语 Jacques 可能也产生过一定影响。
  • John 源自希伯来语 Yohanan,意为“耶和华是仁慈的”,由动词 哈南, “施恩”构成,该词出现在《出埃及记》34:6 和《民数记》6:25 中。
  • 到 14 世纪末,jack 已成为英语中指代任何男子的普通词汇;它后来也用来命名机器,并从 17 世纪开始指代扑克牌中最小的牌(J)。
  • C. S. Lewis 原名 Clive Staples Lewis,四岁时取名 Jacksie,此后余生一直被称为 Jack。
  • Jack 是 1996 年至 2008 年间英格兰和威尔士最常见的男孩名字,并于 2021 年在美国排名第 11 位。
名字及其圣经含义查看此分类下的所有 223 篇文章 系列

圣经中没有名为 Jack 的人。Jack 起源于中世纪的英国,是 John 的昵称,而 John 是希伯来语 Yohanan 的英语形式,意为“耶和华是仁慈的”。它与圣经的联系是通过 John 这个名字建立的,即施洗约翰和使徒约翰的名字。

Jack 这个名字在圣经中出现过吗?

Jack 没有出现在圣经的任何书卷或任何译本中。英语圣经使用的是 约翰, ,这是该名字通过拉丁语进入英语的形式。约翰福音以平实的语言介绍了新约中第一位以此为名的人:“有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰”(约翰福音 1:6)。那位约翰是施洗约翰。新约中另一位伟大的约翰是使徒,他是西庇太的儿子,耶稣将他与他的兄弟雅各(马可福音 1:19–20)一起从渔船上呼召出来。

其他语言有各自的 John 形式,而不是 Jack。在西班牙语中是 Juan,法语中是 Jean,阿拉伯语中是 Yuhanna。古兰经称施洗约翰为叶海亚(古兰经 19:7)。

Jack 这个名字的起源是什么?

Jack 源自中世纪英语使用者从 John 演变出的昵称。Behind the Name 网站分步骤追溯了其演变过程。Jan 是 John 的中世纪英语形式,取自古法语 Jehan。Jankin 是 Jan 的指小词,Jankin 演变为 Jackin,最后变为 Jack。法语名字 Jacques(Jacob 和 James 的一种形式)可能也产生过早期影响。姓氏 Jackson, “Jack 之子”也源自同一来源。

这个名字在中世纪变得非常普遍,以至于 jack 变成了指代任何男子的普通词汇。《在线词源词典》将这种用法追溯到 14 世纪末,它在伐木工(lumberjack)、万事通(jack-of-all-trades)和玩偶盒(jack-in-the-box)等词中得以保留。同样的习惯也赋予了那些承担繁重工作的设备以该名称,例如举起汽车的千斤顶(jack),以及自 17 世纪以来英语玩家称呼扑克牌中最小牌(J)的名称,而非 knave。Jack 也成为了英国民间故事和童谣中的英雄,从《杰克与魔豆》到《杰克与吉尔》。

Jack 在希伯来语中是什么意思?

Jack 本身没有希伯来语形式。它的含义源自 John,该词可追溯到希伯来语 Yohanan,这是 Yehohanan 的缩写形式。这个名字将上帝名字的缩写 Yahweh 与动词 哈南, “施恩”结合在一起,因此意为“耶和华是仁慈的”。Yochanan 至今仍作为希伯来语名字使用。

同一个动词贯穿了旧约对上帝的描述。当主在西奈山上经过摩西面前时,他宣告自己是“有怜悯、有恩典的神”(出埃及记 34:6),祭司为以色列所作的祝福祈求“愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你”(民数记 6:25)。

Jack 是一个基督教名字吗?

是的,作为 John 的一种形式。John 的流行归功于两位圣徒:施洗约翰和使徒约翰。在英国,从 13 世纪到 20 世纪,它通常是男孩最常见的名字。在中世纪后期,大约每五个英国男孩中就有一个叫 John,而 Jack 作为其日常形式随之兴起。

最著名的叫 Jack 的基督教作家根本不是 John。C. S. Lewis 于 1898 年出生在贝尔法斯特,原名 Clive Staples Lewis。四岁时,他的狗 Jacksie 被撞死了,他便给自己取名 Jacksie,起初除了这个名字谁叫他都不答应。后来他接受了 Jack,他的家人和朋友余生都叫他 Jack。

Jack 是 1996 年至 2008 年间英格兰和威尔士每年最常见的男孩名字,2025 年在那里排名第 24 位。在美国,它在 20 世纪 20 年代和 30 年代初跻身最常见的 20 个男孩名字之列,1989 年跌至第 178 位,并于 2021 年达到最高排名第 11 位。2025 年排名第 15 位。


此系列的更多内容名字及其圣经含义查看全部 223 条 文章

给Jack的祝福卡

Jack

意思是 耶和华是恩典的

英语,约翰的昵称形式

以另一种形式出现在圣经中不是以杰克之名出现;而是以约翰之名:施洗约翰和使徒约翰

有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。

约翰福音 1:6 新标点和合本

Jack,愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。 民数记 6:25

christianpure.com
阅读关于“Jack”这个名字的文章

把这张卡片发到我的邮箱

我们会发给你这张卡片和一个可打印的页面。




回复

发表回复

Share to...