"It is Finished"： 耶稣是什么意思？

"It is Finished"在它的原始希腊语境中意味着什么？

耶稣在十字架上说的短语"它已经完成"，是从希腊语中翻译过来的，这个词来自希腊语单词" 。 这个词出现在新约中，特别是在约翰福音19:30。 在原始的希腊语中，"tetelestai"来源于动词"！" μi"，意思是"结束"，"完成"或"完成"，这个动词传达了实现一个目标、完成任务或达到一个目的的想法。

"tetelestai"的意义在于它在古希腊文学和铭文的各种背景下的使用。 它通常用于商业交易，以表明已全额偿付了债务。 当某人完成偿还债务时，他们可能会收到一张印有"tetelestai"的收据，这意味着该义务已经完全履行。 同样，它可以用于完成工作或执行命令的上下文。

在耶稣被钉十字架的背景下，"tetelestai"表示他完成了地上的使命，并实现了旧约关于弥赛亚的预言。 耶穌的宣告標誌著他的犧牲工作的高潮，表明他來到世上的目的已經完全實現了。 这个完成包括他对罪的赎罪，律法的实现，以及神与人类之间新约的建立。

摘要：

• "完成"在希腊语中翻译为"tetelestai"，意思是"结束"或"完成"。
• 在古希腊语中，它通常表示完成的交易或完成的任务。
• 在耶稣的语境中，它意味着他的使命的完成和预言的实现。

为什么耶稣在十字架上使用特定的短语『它已完成』？

耶稣在十字架上使用『它已完成』这一短语，具有深刻的神学和属灵意义。 它反映了他的救赎工作的高潮，完成神圣的救赎计划。 耶穌宣稱「它已經完成」，表示祂使命的幾個關鍵方面。

1. 预言的实现: 在整个旧约中，许多预言指向即将来临的弥赛亚，他将为人类的罪受苦和赎罪。 耶稣说『一切都结束了』，肯定了这些预言是通过他的生命、死亡和复活而实现的。
2. 赎罪的完成: 耶稣在十字架上的死是人类罪的终极牺牲。 在旧约的献祭制度中，动物被提供赎罪，但这些牺牲是暂时的，必须重复。 耶穌，神的羔羊，獻給自己作為一個完美的和最後的犧牲，完全滿足神的公義的要求，並為罪提供完全的贖罪。
3. 建立新约: 耶稣的死标志着旧约的结束和新约的开始。 旧约，基于摩西的律法，被通过耶稣牺牲的死建立的新约实现和取代。 这个新约为所有相信他的人提供了赦罪和恢复与神的关系。
4. 邪恶 的 失败: 耶稣的宣告也标志着撒旦的失败和黑暗的力量。 通过他的死和复活，耶稣战胜了罪、死亡和魔鬼，确保所有信靠他的人得胜。

摘要：

• 耶稣的宣言实现了旧约关于弥赛亚的预言。
• 它标志着通过他完美的牺牲来赎罪的完成。
• 它标志着上帝和人类之间的新约的建立。
• 它宣告耶稣战胜罪、死亡和邪恶。

不同的基督教教派如何解释『它已经完成』？

对『完成』的解释因基督教教派而异，反映了他们独特的神学观点。

1. 罗马天主教解释: 天主教徒理解『完成』是耶稣牺牲工作的顶峰，履行旧约和建立新约。 天主教会强调圣体的持续意义，将其视为基督一劳永逸的牺牲的再现，允许信徒参与他的救赎工作。
2. 新教解释: 大多数新教教派，包括路德会，长老会和浸信会，都强调基督牺牲的充分性。 他们认为『完成』是宣告耶稣的赎罪是完整的，足以得救，不需要额外的工作或牺牲。 这种信念是仅凭信仰为称义的教义的基础。
3. 東正教解釋: 东正教认为『完成』是神的救赎计划的实现，通过耶稣的化身，死亡和复活完成。 东正教神学强调救赎的变革性和恢复性方面，将基督的工作视为神化人类和恢复上帝在其中形象的手段。
4. 福音 诠释: 福音派基督徒经常强调耶稣宣言的个人意义。 他们相信『一切都结束了』意味着耶稣已经为罪付出了完全的惩罚，为所有信靠他的人提供宽恕和永生。 福音派强调救恩的保证和信徒与耶稣的个人关系。

摘要：

• 天主 教 教: 履行旧约，在圣体中持续意义。
• 新教: 基督赎罪的充分性，仅凭信心来称义。
• 东正 教: 实现救赎计划，专注于改造和恢复。
• 福音 派: 个人意义，通过信仰获得救赎的保证。

希腊语"Tetelestai"中使用的完美时髦有什么意义？

约翰福音19:30中使用的希腊词"tetelestai"的完美时态具有重要意义，原因有几个：

1. 具有持续效应的完整行动: 希腊语中的完美时态表示过去已经完成的动作，结果一直持续到现在。 当耶稣说"tetelestai"时，他宣布他的救赎工作已经完全完成，这个完成的行动的好处将无限期地持续下去。
2. 实现 和 持续: 完美的时态既强调耶稣使命的实现，又强调其效果的连续性。 他對罪的贖罪不僅是過去的事件，而且對信徒有持續的影響，提供不斷的寬恕和與神和解。
3. 永久 国: 完美时态的使用突显了耶稣成就的永恒性。 这意味着他的工作不需要再添加任何东西了。 永远足够了。 这加强了对基督牺牲的完整性和最终性的信念。
4. 神学 保证: 对于信徒来说，"tetelestai"的完美时态提供了救赎的保证。 它肯定了耶稣的牺牲是充分和完整的，为信心和对永生的应许的信心和信心奠定了基础。

摘要：

• 完成 行动: 表示过去完成的一项行动，并取得了持续的成果。
• 实现 和 持续: 强调耶稣使命的持久影响。
• 永久 国: 表示基督的牺牲的永恒充分性。
• 神学 保证: 使人相信救赎的完整性。

圣经学者和神学家如何解释『它已经完成』的深度？

圣经学者和神学家通过研究其神学，历史和精神维度来探索『它已经完成』的深度。

1. 神学深度: 该短语概括了基督教神学的核心，强调赎罪，救赎和称义的教义。 像N.T.赖特和约翰·斯托特这样的学者强调了『完成』如何意味着上帝的救赎计划的完成，通过耶稣的牺牲使人与自己和解。
2. 历史 背景: 學者研究耶穌被釘十字架的歷史背景，根據猶太人的犧牲行為和羅馬處決方法來理解『它已經完成』。 他们探索耶稣的死如何满足逾越节羔羊的类型学和圣殿中的祭品，为罪提供了一劳永逸的赎罪。
3. 精神 影响: 像Karl Barth和Hans Urs von Balthasar这样的神学家深入研究了耶稣宣言的精神含义。 他们讨论如何『完成』揭示了上帝的爱的深度和耶稣的痛苦的程度，表明他顺服死亡和战胜罪和死亡。
4. Exegesis 和 Hermeneutics: 对圣经文本的详细解释，包括语言和语法分析，帮助学者发现"tetelestai"的细微差别。

摘要：

• 神学深度: 强调赎罪和救赎的核心基督教教义。
• 历史 背景: 與猶太人的犧牲行為和羅馬處決方法有關。
• 精神 影响: 显明神的爱和耶稣的顺服和胜利。
• Exegesis 和 Hermeneutics: 详细分析圣经文本和语言。

"It is Finished"对基督教Eschatology有何影响？

耶稣在十字架上所说的『它已完成』(tetelestai)对基督教末世论，对末世的研究和人类的最终命运具有重要意义。 这个宣言概括了上帝通过基督救赎工作的完成，这影响了几个末世论的主题：

1. 预言的实现: 耶稣宣布『完成』意味着旧约关于弥赛亚的预言的实现。 这种满足是基督教末世学的关键，因为它证实了上帝的救恩计划，先知预言，已经通过基督的死和复活实现。 这一完成为第二次来临末世的希望奠定了基础。
2. 神国的就职典礼: 耶穌宣稱「它已經完成」，表明了神的國的開幕。 虽然王国尚未完全实现（『已经但尚未』末世的紧张关系），但耶稣的死和复活标志着它在地球上建立的开始。 这一事件向信徒保证了上帝的王国的最终胜利，这将在末日完全实现。
3. 邪恶 的 失败: 耶稣的话宣告了罪、死亡和撒旦的失败。 这种胜利是末世学期望的核心，因为它向信徒保证邪恶的力量已经克服。 在末世，当基督再来时，这种胜利将完全显现出来，带来最终的审判和所有创造物的恢复。
4. 救赎的保证: 『完成』为信徒提供了救赎的保证，这是末世学希望的基石。 耶稣完成的工作保证那些信他的人将被拯救，并可以期待永生。 这种保证塑造了基督徒的生活和复活的希望和与神永恒的共融。

摘要：

• 弥赛亚预言的实现。
• 神的国度的开幕式。
• 罪、死亡和撒旦的失败。
• 救赎和永生的保证。

天主教会如何解释『它已经完成』？

天主教會在其豐富的神學傳統的背景下解釋『它已經完成』，強調基督的犧牲工作的完成及其在教會生活中的持續意義。

1. 祭品 配送: 天主教会认为耶稣的宣言是他作为上帝牺牲羔羊的角色的高潮。 他在十字架上的死被视为完美和最后的牺牲，满足和超越旧约的牺牲制度。 这种牺牲是通过圣体圣体向信徒提供的，这被视为基督一劳永逸的牺牲的再现。
2. 新 盟约: 這句話意味著上帝和人類之間的新約的建立。 这个新约是天主教神学的核心，并在圣礼中庆祝，特别是圣体，在那里信徒参与基督的身体和血液，从而进入新的和永恒的盟约。
3. 持续的救赎: 虽然基督的牺牲工作已经完成，但天主教会教导说，这种救赎的影响正在进行中。 教会参与基督的救赎工作通过其圣事生活，教导，以及怜悯和正义的行为。 教会继续通过圣礼将基督的激情的优点应用到信徒身上。
4. 末世 学 希望: 『它完成了』也指向末世的希望最终完成神的国度。 教會教導基督將在榮耀中再次來審判活人和死人，他的王國將沒有盡頭。 十字架上的宣言向信徒保证了这个希望的最终实现。

摘要：

• 完成旧约的牺牲。
• 新公约的建立。
• 持续应用基督的救赎工作通过圣礼。
• 末世学对基督再来和最终审判的盼望。

心理解释如何解释『它已经完成』？

对『完成』的心理学解释探讨了这句话对人类心理的影响，专注于关闭，释放和转化的主题。

1. 关闭 和 完成: 在心理上，『完成』代表了结束和完成的时刻。 这可以理解为重要阶段或任务的解决。 在人类经验的背景下，关闭困难或创伤事件可以带来解脱与和平的感觉，反映耶稣作为解决他在地上使命的时刻。
2. 专辑中文名：Burden: 耶稣的话可以被看作是从罪和苦难的负担中解脱出来。 从心理上讲，这反映了人类需要摆脱负担、内疚和未解决的问题。 这个短语邀请个人接受一些斗争已经结束，并拥抱放手带来的自由。
3. 转型与新开端: 『完成』也标志着变革过程的开始。 正如耶稣的死导致复活一样，在心理上，承认一个阶段的结束可以打开新的成长和机会的大门。 这种转变是治疗过程中的一个关键主题，其中承认某些行为或模式的结束对个人成长至关重要。
4. 希望 和 保证: 『完成』提供的保证和希望的心理影响怎么强调都不为过。 这句话可以灌输一种深深的希望和信心，即尽管目前的痛苦或挑战，但有一个有决心和有保障的未来。

摘要：

• 表示关闭和完成。
• 意味着从负担中解脱出来。
• 标志着变革的开始和新的开始。
• 灌输希望和保证。

教父们如何解释『它已经完成』？

教父们对『它已经完成』这一短语提供了丰富的神学见解，强调了它在救赎历史和教会生活中的重要性。

1. 预言 和 律法 的 实现: 早期的教會教父像奧古斯丁和亞他那修斯(Athanasius)解釋『它已經完成』作為舊約預言和摩西律法的實現。 他们强调，基督的工作完成了律法和先知所指出的，使旧约在新约中达到预期的实现。
2. 战胜 罪 和 死亡: 教父们也把这个宣言看作是胜利的宣言。 例如，约翰·克里斯托姆(John Chrysostom)强调，『它已经完成』意味着通过亚当进入世界的罪和死亡的失败。 通过基督对死亡的顺服，他战胜了黑暗的力量。
3. 满足 和 赎罪: 安瑟伦和其他父亲发展了满足的概念，其中基督的死被视为满足上帝的公义人类的罪。 『它已经完成』，因此表明罪的债务已经全额偿还，人类与上帝和解。
4. 基督 的 顺从: 这个短语也被解释为基督服从天父的高潮。 像Irenaeus这样的父亲指出，耶稣作为第二个亚当，服从死亡，消除了第一个亚当的不服从，并恢复了人类与上帝的预期关系。

摘要：

• 舊約預言和律法的實現。
• 宣告胜过罪和死亡。
• 对罪的满足和赎罪的表示。
• 基督顺服的高潮。

事实 & 统计

1. 圣经 使用: "tetelestai"一词在新约中只出现两次，都在约翰福音（约翰福音19:28,19:30）。
2. 手稿 证据: 古希腊纸莎草被发现在商业文件和收据中使用的"tetelestai"一词，以显示账单已全额支付。
3. 神学解释: 来自不同教派的各种神学解释强调了基督在十字架上工作的完整性和充分性。
4. 心理 影响: 心理学研究经常强调封闭在心理健康中的重要性，与耶稣在提供精神封闭和保证方面的重要性相提并论。
5. 教会 神父: 奥古斯丁，Athanasius和John Chrysostom等主要教会神父提供了继续影响基督教神学的基础解释。

参考 参考

1. 新约 （天主教圣经出版社）: 对原始希腊语短语的上下文分析及其在圣经神学中的意义。
2. 天主教教理: 天主教会关于耶稣牺牲的意义及其对救恩和圣礼的影响的官方教导。
3. 教父的著作: 来自Augustine，Athanasius和John Chrysostom等早期神学家对『它已经完成』的意义的见解。
4. 教宗方济各-让我们梦想: 当代反思耶稣宣言对基督徒生活和希望的影响。
5. 心理 研究: 研究关闭和转变在心理健康中的重要性。
6. 约翰福音19:28-30

约翰福音17:4

约翰福音4:34

歌罗西书1:14

马太福音27:34

约翰福音3:16