Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 梵蒂冈城（美联社） - 教皇利奥十四世周三发誓要『尽一切努力』为中东和乌克兰的和平而努力，并积极促进东部仪式教堂的精神和传统，这些起源于中东和东欧的天主教社区，这些社区已被多年摧毁。 冲突与迫害。
"教会需要你！"里奥告诉圣年东方朝圣者。
东方仪式天主教徒接受教皇的权威，但有许多自己的仪式和礼仪。 他们包括科普特，迦勒底，马龙派和厄立特里亚天主教教堂，以及印度的Syro-Malabar教堂和遍布东欧和美洲的希腊天主教社区。 与东正教基督徒不同，这些天主教会完全承认教皇的权威。
利奥在讲话中承认，许多东方天主教徒因『战争和迫害、不稳定和贫困』而被迫逃离家园。 它指的是基督徒逃离中东、伊拉克和叙利亚，特别是叙利亚，那里的整个社区因伊斯兰极端主义暴力而流离失所。 伊拉克北部的这些社区中有许多是最古老的信仰，那里仍然使用阿拉姆语 - 耶稣的语言 - 的方言。
里奧誓言要為這些地區的和平而努力，特別是中東和烏克蘭，並表示教廷準備「幫助敵人面對面地團結在一起」。
"即使在暴力的深渊中，谁能比你唱一首希望之歌呢？"他说。 从圣地到乌克兰，从黎巴嫩到叙利亚，从中东到提格雷和高加索，我们看到了多少暴力！
在他作为教皇的第一次行动中，里奥通过电话与乌克兰总统Volodymyr Zelenskyy交谈，后者邀请他到乌克兰并感谢他的支持。 狮子座在里面 过去被称为俄罗斯的战争 在烏克蘭"帝國主義入侵中，俄羅斯想要征服領土，考慮到烏克蘭的戰略位置。
教宗方济各领导的梵蒂冈在任何和平努力中基本上被排除在外，尽管罗马教廷确实致力于交换囚犯，并使被带回俄罗斯领土的乌克兰儿童与家人团聚。
Zelenskyy在教皇弗朗西斯的葬礼期间在圣彼得大教堂会见了唐纳德特朗普总统，预计将于周日在罗马举行Leo的正式安装弥撒。
利奥赞扬那些在他们受迫害的少数民族地区也从事和解工作的基督徒，并敦促他们继续。
"我感谢上帝为那些基督徒 - 东方和拉丁语 - 他们，首先在中东，坚持并留在他们的家园，抵制放弃他们的诱惑，"利奥说。 基督徒必须有机会，而不仅仅是言语，留在他们的祖国，拥有安全生存所需的所有权利。
观众的特色是来自世界各地的忠实信徒，黎巴嫩和乌克兰国旗和愤怒的朝圣者。
利奧回憶說，他的同名教皇利奧十三世特別關注東方的儀式教堂。 1878年至1903年担任教皇的狮子座撰写了第一份关于东方仪式教堂尊严以及保存和庆祝西方传统的必要性的具体文件。
狮子座甚至威胁西方的任何拉丁仪式牧师，如果他试图将东方仪式天主教带到拉丁仪式的西方传统。
前红衣主教罗伯特·普雷沃斯特(Robert Prevost)感叹，今天，这些天主教徒经常在其他拉丁仪式天主教徒中发现冷漠，当他们重新安置在散居国外的社区时。 他们"不仅有可能失去他们的祖国，而且当他们到达西方时，他们的宗教身份，"他说。
"因此，随着几代人的流逝，东方教会的无价遗产正在消失，"教皇说。
他敦促与东方教会打交道的梵蒂冈办公室为拉丁仪式主教制定指导方针，以更好地支持散居国外的社区，并表示东方教会可以给西方的贡献是『巨大的』。
"我们非常需要恢复在你的礼仪中仍然活着的神秘感，礼仪让整个人类参与其中，唱救恩之美，并唤起对上帝的威严如何拥抱我们人类脆弱的惊奇感，"他说。
美联社的宗教报道通过美联社获得支持 合作 合作 通过The Conversation US，在Lilly Endowment Inc.的资助下，美联社完全负责此内容。
