西班牙与天主教会签署赔偿性虐待受害者协议

西班牙主教团主席路易斯·阿圭略（Luis Argüello）总主教；总统府、司法与议会关系大臣费利克斯·博拉尼奥斯（Félix Bolaños）；以及西班牙修会联合会（CONFER）主席耶稣·迪亚斯·萨列戈（Jesús Díaz Sariego）神父。| 图片来源：总统府

2026年1月9日 / 下午16:28 (CNA)。

西班牙主教团（CEE）、西班牙修会联合会（CONFER）与政府已就赔偿天主教会内虐待受害者达成一致渠道，监察员办公室将参与协作。

该协议于1月8日由CEE主席路易斯·阿圭略总主教、CONFER主席耶稣·迪亚斯·萨列戈神父以及总统府、司法与议会关系大臣费利克斯·博拉尼奥斯共同签署。

三方达成的协议有效期为一年，可续签一年。

达成的协议这一新的全面赔偿制度将作为天主教会自2024年9月起通过PRIVA计划咨询委员会制定的赔偿制度的补充，并必须通过一项将在一个月内批准的协议正式确立。

PRIVA是西班牙语“针对未成年人及享有同等权利的性虐待受害者的全面赔偿计划”的缩写。

该制度将适用于因时间流逝或肇事者死亡而超过诉讼时效，且不愿使用天主教会目前提供的现有渠道的受害者。

阿圭略向媒体强调，协议规定政府将推进2021年批准的《儿童和青少年全面保护法》，“制定类似于教会已经在实施的方案”，以便其他领域（非教会）的虐待受害者能够获得全面赔偿。

此外，西班牙主教团主席强调，该协议包括对赔偿金的追溯性免税，因为税务部门有时会要求征收高达赔偿金额30% 的税款。

“我们对签署的协议感到满意并认为有价值的另一个方面是，它承认了PRIVA咨询委员会的法律权限，”这位主教表示。

迪亚斯·萨列戈则指出，“（教会的）制度运作得非常好”，并强调了教会在此领域的“道德承诺”，他问道：“在我国，还有哪家机构愿意为已经超过诉讼时效的罪行承担责任？”

新制度如何运作

根据该协议，将建立一个教会与国家混合的制度。案件将通过行政处理窗口接收，随后转交给监察员受害者部门，该部门将准备一份赔偿建议，由PRIVA计划咨询委员会进行评估。

如果受害者或受影响的教会机构不同意该决议，案件将提交给由政府、CEE、CONFER和虐待受害者协会代表组成的第二个决策机构。该机构必须达成一致意见。

如果无法达成一致，将进行“最后一次达成共识的尝试”。如果仍然失败，监察员受害者部门将做出决定。

当被问及标准可能存在差异时，CONFER主席解释说，PRIVA咨询委员会独立制定了评估案件的标准，而与政府的协议“规定标准必须一致”。

阿圭略表示，他已与梵蒂冈国务卿皮埃特罗·帕罗林（Pietro Parolin）枢机保持联系以讨论此事，并收到罗马方面的“确认，他们相信我们共同所做的一切都会得到他们的认可，同时也鼓励我们达成协议”。

博拉尼奥斯对圣座所发挥的作用表示感谢。在针对此问题长达两年的“复杂而艰巨”的谈判中，尽管经历了“极其困难的时刻”，圣座仍提供了“达成该协议不可或缺的推动力”。

通过PRIVA计划，西班牙天主教会已收到114份受害者赔偿申请，其中教区提交了30份报告，宗教团体提交了80份。

根据PRIVA计划咨询委员会向CNA的西班牙语新闻合作伙伴ACI Prensa提供的数据，另有8份报告正在审查中，61起案件已得到解决，赔偿总额超过180万欧元（ $210万美元），在教区和宗教团体案件之间分配相当均匀。

这篇报道最初由由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 提供。由 CNA 翻译和改编。