مقارنة بين الطوائف المسيحية

قارِن بين و في مسألة

مقارنة بين قدّيسو الأيام الأخيرة والكنيسة المعمدانية

الله والكتاب المقدس

الثالوث

قدّيسو الأيام الأخيرة

للآب والابن جسدان ملموسان من لحم وعظام، والروح القدس شخص روحي. ومع أن أعضاء اللاهوت كائنات متمايزة لها أدوار متمايزة، فهم واحد في الغاية والعقيدة.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الثالوث الإلهي

مقالتنا: هل يؤمن المورمون بأن يسوع هو الله؟

الكنيسة المعمدانية

الله الواحد الثالوث الأزلي يعلن نفسه لنا آبًا وابنًا وروحًا قدسًا، بصفات شخصية متمايزة، ولكن بلا انقسام في الطبيعة أو الجوهر أو الكيان.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثانية

مقالتنا: الخمسينية والمعمدانية: كيف تختلفان في الروح القدس والألسنة

السلطة

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بأن الكتاب المقدس هو كلمة الله بقدر ما تمت ترجمته ترجمة صحيحة؛ ونؤمن أيضًا بأن كتاب مورمون هو كلمة الله.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:8

مقالتنا: معتقدات المورمون والكاثوليك: كيف تختلف الكنيستان في الحديث عن الله

الكنيسة المعمدانية

أن السلطة الوحيدة للإيمان والممارسة عند المعمدانيين هي الكتب المقدسة للعهدين القديم والجديد. أما الاعترافات فهي مجرد أدلّة في التفسير، ولا سلطان لها على الضمير.

ترجمة عن تمهيد «الإيمان والرسالة المعمدانيين» 1925، الوارد في طبعة 2000، المبدأ 4

مقالتنا: المعمدانيون والمسيحيون: المعمدانيون مسيحيون من عائلة بروتستانتية واحدة

الوحي اليوم

قدّيسو الأيام الأخيرة

الإعلان هو تواصل من الله مع أبنائه. ويأتي هذا الإرشاد عبر قنوات متنوعة بحسب احتياجات الأفراد والأسر والكنيسة ككل وظروفهم. وحين يعلن الرب مشيئته للكنيسة، فإنه يتكلم بواسطة نبيّه.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الإعلان

مقالتنا: ما الذي يُمنع منه المورمون؟

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

إن مشورة الله كلها، في كل ما هو لازم لمجده وخلاص الإنسان وإيمانه وحياته، إما أنها مدوَّنة صراحةً أو متضمَّنة بالضرورة في الكتاب المقدس: الذي لا يجوز أن يُضاف إليه شيء في أي وقت، لا بإعلان جديد من الروح، ولا بتقاليد البشر.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 1، الفقرة 6

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

أسفار الكتاب المقدس

قدّيسو الأيام الأخيرة

الكتب المقدسة الرسمية المعتمدة للكنيسة، التي كثيرًا ما تُسمى الكتب المعيارية، هي الكتاب المقدس وكتاب مورمون والعقيدة والعهود واللؤلؤة الغالية الثمن.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الكتب المقدسة

مقالتنا: هل يؤمن المورمون بأن يسوع هو الله؟

الكنيسة المعمدانية

الأسفار المسماة عادةً أبوكريفا، إذ ليست موحى بها من الله، هي ليست جزءًا من القانون أو قاعدة الكتاب المقدس، ولذلك لا سلطان لها في كنيسة الله، ولا يجوز اعتمادها ولا استعمالها إلا كما تُعتمد سائر الكتابات البشرية وتُستعمل.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 1، الفقرة 3

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والأرثوذكسية الشرقية

كيف كُتب الكتاب المقدس

قدّيسو الأيام الأخيرة

الكتاب المقدس هو عمل أنبياء وكتّاب موحى إليهم كثيرين تحت تأثير الروح القدس (2 بط 1: 21).

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «الكتاب المقدس» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

إن العهد القديم بالعبرية (وهي لغة شعب الله قديمًا)، والعهد الجديد باليونانية (وهي في زمن كتابته أكثر اللغات معرفةً عند الأمم)، إذ هما موحى بهما من الله مباشرة، وقد حُفظا نقيَّين في كل العصور بعنايته ورعايته الفريدتين، فهما إذًا أصيلان؛ بحيث تحتكم الكنيسة إليهما أخيرًا في كل خلافات الدين.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 1، الفقرة 8

مقالتنا: أي كتاب مقدس يستعمله المعمدانيون؟ لا يوجد كتاب مقدس معمداني رسمي

كيف حُفظ الكتاب المقدس

قدّيسو الأيام الأخيرة

عند جمع الكتاب المقدس وترتيبه وترجمته ونسخه، دخلت إلى النص أخطاء كثيرة. ويتضح وجود هذه الأخطاء حين يُنظر في الترجمات الكثيرة، وغالبًا المتعارضة، للكتاب المقدس الموجودة اليوم.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: عصمة الكتاب المقدس

مقالتنا: ما هي أسفار كتاب المورمون المقدس؟

الكنيسة المعمدانية

يؤمن المعمدانيون الجنوبيون بأن الكتاب المقدس هو الحق بلا أي شائبة من الخطأ، وهم ملتزمون التزامًا عميقًا بحفظ الكتب المقدسة

ترجمة عن قرار المؤتمر المعمداني الجنوبي بشأن ترجمة الكتاب المقدس، 1997

مقالتنا: أي كتاب مقدس يستعمله المعمدانيون؟ لا يوجد كتاب مقدس معمداني رسمي

عصمة الكتاب المقدس

قدّيسو الأيام الأخيرة

يُجلّ قدّيسو الأيام الأخيرة الكتاب المقدس. فهم يدرسونه ويؤمنون بأنه كلمة الله. غير أنهم لا يؤمنون بأن الكتاب المقدس، بالصورة المتاحة اليوم، خالٍ من الخطأ.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: عصمة الكتاب المقدس

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

كُتب الكتاب المقدس على أيدي بشر موحى إليهم من الله، وهو إعلان الله عن نفسه للإنسان. وهو كنز كامل من التعليم الإلهي. الله مؤلّفه، والخلاص غايته، والحق مادته، بلا أي شائبة من الخطأ. ولذلك فإن الكتاب المقدس كله صادق وجدير بالثقة تمامًا.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الأولى

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

الخليقة

قدّيسو الأيام الأخيرة

بتوجيه من الآب السماوي، خلق يسوع المسيح السماوات والأرض. ومن الكتاب المقدس المعلَن عبر النبي جوزيف سميث نعلم أنه في عمل الخلق نظّم الرب عناصر كانت موجودة من قبل. وهو لم يخلق العالم «من العدم» كما يعتقد بعض الناس.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الخلق

مقالتنا: معتقدات المورمون والكاثوليك: كيف تختلف الكنيستان في الحديث عن الله

الكنيسة المعمدانية

الإنسان خليقة الله الخاصة، صُنع على صورته. خلقهم ذكرًا وأنثى بوصفهما تاج عمل خليقته.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثالثة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

انبثاق الروح القدس

قدّيسو الأيام الأخيرة

ليس لدى قدّيسو الأيام الأخيرة تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

من رواية النبي عن الرؤيا الأولى ومن تعاليمه الأخرى نعلم أن أعضاء الألوهة ثلاثة كائنات منفصلة. فالآب والابن لهما جسدان ملموسان من لحم وعظام، والروح القدس شخص روحي.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «الثالوث الإلهي» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

الآب ليس من أحد، لا مولودًا ولا منبثقًا؛ والابن مولود من الآب أزليًا؛ والروح القدس منبثق من الآب والابن؛

ترجمة عن اعتراف إيمان لندن المعمداني الثاني (1689)، الفصل 2، الفقرة 3 (the1689confession.com؛ أُسقطت أرقام الحواشي)

مقالتنا: ما هو الفيلوكوي (Filioque)؟ الكلمة اللاتينية المضافة إلى قانون الإيمان النيقاوي

الخلاص

الخلاص

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بأنه بكفّارة المسيح يمكن أن يخلص جميع البشر، بالطاعة لشرائع الإنجيل وفرائضه.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:3

مقالتنا: هل المورمون مسيحيون؟ قدّيسو الأيام الأخيرة يقولون نعم، ومعظم الكنائس الأخرى تقول لا

الكنيسة المعمدانية

التبرير هو تبرئة الله النعمية الكاملة، على أساس بره، لجميع الخطاة الذين يتوبون ويؤمنون بالمسيح. والتبرير يُدخل المؤمن في علاقة سلام ورضى مع الله.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الرابعة ب

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

فقدان الخلاص

قدّيسو الأيام الأخيرة

الثبات إلى المنتهى يعني البقاء أمناء لعهدنا مع الله ووصاياه طوال حياتنا. وهو يشمل قطع العهود معه، والتوبة كل يوم، والاتكال على قوة يسوع المسيح لمساعدتنا على التغلب على التجارب والإغراءات والمقاومة. كل من يثبت إلى المنتهى سينال عطية الحياة الأبدية ويعود ليعيش مع الله (انظر متى 10: 22).

ترجمة عن دليل دراسة مواضيع الإنجيل: الصبر إلى المنتهى

مقالتنا: معتقدات كنيسة المسيح والمورمون

الكنيسة المعمدانية

جميع المؤمنين الحقيقيين يثبتون إلى النهاية. فالذين قبلهم الله في المسيح وقدّسهم بروحه لن يسقطوا قط من حال النعمة، بل سيثابرون إلى النهاية.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الخامسة

مقالتنا: كنيسة المسيح والمعمدانية: المعمودية والموسيقى والخلاص

اختيار الله

قدّيسو الأيام الأخيرة

الإرادة الحرة هي القدرة والامتياز اللذان يمنحنا الله إياهما لنختار ونتصرف بأنفسنا. والإرادة الحرة أساسية في خطة الخلاص. فبدونها لن نستطيع أن نتعلم أو نتقدم أو نتبع المخلّص.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: حرية الاختيار والمساءلة

مقالتنا: لماذا يمتنع قدّيسو الأيام الأخيرة عن شرب القهوة؟

الكنيسة المعمدانية

الاختيار هو قصد الله النعمي الذي به يجدّد الخطاة ويبرّرهم ويقدّسهم ويمجّدهم. وهو متفق مع حرية الإنسان في الفعل، ويشمل جميع الوسائل المتصلة بالغاية.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الخامسة

مقالتنا: المعمدانيون والمعمدانيون الجنوبيون: الاتفاقية المعمدانية الجنوبية فرع واحد من العائلة المعمدانية

مَن يخلص

قدّيسو الأيام الأخيرة

وبناءً على ذلك سينال كلٌّ منا مسكنًا أبديًا في ملكوت مجد محدد. وقد علّم الرب هذا المبدأ حين قال: «في بيت أبي منازل كثيرة». هناك ثلاثة ملكوتات مجد: الملكوت السماوي، والملكوت الأرضي، والملكوت السفلي.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: ممالك المجد

مقالتنا: معتقدات المورمون والكاثوليك: كيف تختلف الكنيستان في الحديث عن الله

الكنيسة المعمدانية

يشمل الخلاص فداء الإنسان كله، وهو يُعرَض مجانًا على جميع الذين يقبلون يسوع المسيح ربًّا ومخلّصًا، الذي بدمه نال فداءً أبديًا للمؤمن. وبأوسع معانيه يشمل الخلاص الولادة الجديدة والتبرير والتقديس والتمجيد. ولا خلاص بمعزل عن الإيمان الشخصي بيسوع المسيح ربًّا.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الرابعة

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

الخطيئة الأصلية

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بأن البشر سيُعاقبون على خطاياهم هم، ولا على تعدّي آدم.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:2 (اللؤلؤة الغالية الثمن)

مقالتنا: الخطيئة الأصلية: ما يعلمه الكاثوليك والأرثوذكس والبروتستانت

الكنيسة المعمدانية

بإغواء الشيطان تعدّى الإنسان وصية الله وسقط من براءته الأصلية، فصار نسله يرث طبيعة وبيئة ميّالتين إلى الخطيئة. ولذلك فإنهم، حالما يصبحون قادرين على الفعل الأدبي، يصيرون متعدّين ويقعون تحت الدينونة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثالثة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الطبيعة البشرية

قدّيسو الأيام الأخيرة

لأننا جميعًا أبناء الله، فإن كل إنسان وُلد على الأرض هو أخونا أو أختنا في الروح. ولأننا أبناء الله الروحيون، فقد ورث كلٌّ منا إمكانية تنمية صفاته الإلهية.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: أولاد الله

مقالتنا: معتقدات المورمون والكاثوليك: كيف تختلف الكنيستان في الحديث عن الله

الكنيسة المعمدانية

في البدء كان الإنسان بريئًا من الخطيئة ووهبه خالقه حرية الاختيار. وباختياره الحر أخطأ الإنسان إلى الله وأدخل الخطيئة إلى الجنس البشري.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثالثة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

مقالتنا: الخطيئة الأصلية: ما يعلمه الكاثوليك والأرثوذكس والبروتستانت

القداسة في هذه الحياة

قدّيسو الأيام الأخيرة

يمكن أن يعني الكامل أيضًا الخالي من الخطيئة والشر. والمسيح وحده كان كاملًا تمامًا. أما أتباع المسيح الحقيقيون فـيمكنهم أن يصيروا كاملين بنعمته وكفّارته.

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «كامل» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

التقديس هو الاختبار الذي يبدأ بالولادة الجديدة، وبه يُفرَز المؤمن لمقاصد الله، ويُمكَّن من التقدم نحو النضج الأدبي والروحي بحضور الروح القدس الساكن فيه وقوته. وينبغي أن يستمر النمو في النعمة طوال حياة الشخص المولود ثانية.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الرابعة ج

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

شريعة العهد القديم

قدّيسو الأيام الأخيرة

إن الكثير من الناموس الطقسي قد تمّ عند موت يسوع المسيح وقيامته، اللذين أنهيا الذبيحة بسفك الدم (ألما 34: 13–14). وكان الناموس يُدار بالكهنوت الهاروني، وكان إنجيلًا تمهيديًا يقود أتباعه إلى المسيح.

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «شريعة موسى» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

فضلًا عن هذه الشريعة التي تُسمى عادةً أدبية، شاء الله أن يعطي شعب إسرائيل شرائع طقسية، تتضمن فرائض رمزية عدة، منها ما هو في العبادة يرمز إلى المسيح ونعمه وأعماله وآلامه ومنافعه، ومنها ما يقدّم تعاليم شتى في الواجبات الأدبية؛ وهذه الشرائع الطقسية كلها، إذ وُضعت إلى وقت الإصلاح فقط، قد أُبطلت وأُزيلت بيسوع المسيح، المسيّا الحق وواضع الشريعة الوحيد، الذي زُوِّد بسلطان من الآب لهذه الغاية.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 19، الفقرة 3

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

المعمودية والشركة المقدسة

المعمودية

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بأن المبادئ والفرائض الأولى للإنجيل هي: أولًا، الإيمان بالرب يسوع المسيح؛ ثانيًا، التوبة؛ ثالثًا، المعمودية بالغمر لمغفرة الخطايا؛ رابعًا، وضع الأيدي لنوال موهبة الروح القدس.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:4

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

المعمودية المسيحية هي غمر المؤمن في الماء باسم الآب والابن والروح القدس. وهي عمل طاعة يرمز إلى إيمان المؤمن بمخلّص صُلب ودُفن وقام، وإلى موت المؤمن عن الخطيئة، ودفن الحياة القديمة، والقيامة للسلوك في جِدّة الحياة في المسيح يسوع.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السابعة

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

كيف تتم المعمودية

قدّيسو الأيام الأخيرة

المعمودية بالتغطيس في الماء على يد من له السلطان هي الفريضة الأولى للخلاص والتمجيد في إنجيل يسوع المسيح. وهي لازمة أيضًا ليصير الفرد عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقدّيسي الأيام الأخيرة وينال الخلاص الأبدي.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: المعمودية

مقالتنا: الأميش والمورمون: إيمانان لا صلة بينهما، وُلدا عامي 1693 و1830

الكنيسة المعمدانية

المعمودية المسيحية هي غمر المؤمن في الماء باسم الآب والابن والروح القدس.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السابعة

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

قبول الروح

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بأن المبادئ والفرائض الأولى للإنجيل هي: أولًا، الإيمان بالرب يسوع المسيح؛ ثانيًا، التوبة؛ ثالثًا، المعمودية بالتغطيس لمغفرة الخطايا؛ رابعًا، وضع الأيدي لنوال موهبة الروح القدس.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:4

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

هو يدعو الناس إلى المخلّص، ويُجري الولادة الجديدة. وفي لحظة الولادة الجديدة يعمّد كل مؤمن في جسد المسيح.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثانية ج

مقالتنا: الخمسينية والمعمدانية: كيف تختلفان في الروح القدس والألسنة

المعمودية عن الأموات

قدّيسو الأيام الأخيرة

بإجراء معموديات بالنيابة عن الذين ماتوا، يقدّم أعضاء الكنيسة هذه البركات للأجداد المتوفين. وعندئذ يستطيع الأفراد أن يختاروا قبول الفرائض التي أُجريت نيابةً عنهم أو رفضها.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: المعمودية عن الأموات

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

المعمودية المسيحية هي غمر المؤمن في الماء باسم الآب والابن والروح القدس. وهي عمل طاعة يرمز إلى إيمان المؤمن بمخلّص صُلب ودُفن وقام، وإلى موت المؤمن عن الخطيئة، ودفن الحياة القديمة، والقيامة للسلوك في جِدّة الحياة في المسيح يسوع.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السابعة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الشركة المقدسة

قدّيسو الأيام الأخيرة

اليوم، العشاء الرباني فريضة يتناول فيها أعضاء الكنيسة الخبز والماء ذكرى لذبيحة يسوع المسيح الكفارية. وهذه الفريضة جزء أساسي من العبادة والنمو الروحي. ومن خلال هذه الفريضة يجدد أعضاء الكنيسة العهود التي قطعوها مع الله حين اعتمدوا.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: العشاء الرباني

مقالتنا: الأميش والمورمون: إيمانان لا صلة بينهما، وُلدا عامي 1693 و1830

الكنيسة المعمدانية

عشاء الرب عمل رمزي من أعمال الطاعة به يحيي أعضاء الكنيسة، بتناولهم الخبز وثمر الكرمة، ذكرى موت الفادي ويترقبون مجيئه الثاني.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السابعة

مقالتنا: كنيسة المسيح والمعمدانية: المعمودية والموسيقى والخلاص

مَن يتناول

قدّيسو الأيام الأخيرة

مع أن العشاء المقدس مخصص لأعضاء الكنيسة، فلا ينبغي فعل أي شيء لمنع الآخرين من المشاركة فيه.

ترجمة عن الدليل العام، 18.9.3 إرشادات بشأن العشاء الرباني (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

كما ذُكر آنفًا في أسئلة أخرى تتصل باستقلال الكنيسة المحلية، فإن شروط من يجوز له أن يتناول عشاء الرب تُعالَج وتقرّرها الكنيسة المحلية.

ترجمة عن الأسئلة الشائعة للمؤتمر المعمداني الجنوبي، «ما موقف المؤتمر المعمداني الجنوبي ممن يحق له أن يتناول عشاء الرب؟»

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

خبز الشركة وخمرها

قدّيسو الأيام الأخيرة

الخبز المكسور تذكير بجسده وبآلامه الجسدية – ولا سيما آلامه على الصليب. وهو أيضًا تذكير بأنه برحمته ونعمته سيقوم جميع الناس وتُتاح لهم فرصة الحياة الأبدية مع الله. أما الماء فتذكير بأن المخلّص سفك دمه في ألم روحي شديد وكرب، بدءًا من بستان جثسيماني وانتهاءً على الصليب.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: العشاء الرباني

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

عشاء الرب عمل رمزي من أعمال الطاعة، به يحيي أعضاء الكنيسة، بتناولهم الخبز وثمر الكرمة، ذكرى موت الفادي ويترقبون مجيئه الثاني.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السابعة

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والأرثوذكسية الشرقية

الأسرار

قدّيسو الأيام الأخيرة

يتضمن الكهنوت سلطان إقامة فرائض الإنجيل اللازمة للخلاص والتمجيد. وفي نيل هذه الفرائض يقطع الناس عهودًا مقدسة مع الله.

ترجمة عن الدليل العام 18.1: فرائض الخلاص والتمجيد

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

كنيسة العهد الجديد للرب يسوع المسيح هي جماعة محلية مستقلة من المؤمنين المعمَّدين، يجمعهم عهد في إيمان الإنجيل وشركته؛ يحفظون فريضتَي المسيح، ويخضعون لشرائعه، ويمارسون المواهب والحقوق والامتيازات الموكَلة إليهم بكلمته، ويسعون إلى نشر الإنجيل إلى أقاصي الأرض.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السادسة

مقالتنا: البروتستانتية والمعمدانية: هل المعمدانيون بروتستانت؟ نعم، وهكذا يختلفون

الكنيسة والعبادة

قيادة الكنيسة

قدّيسو الأيام الأخيرة

رئيس الكنيسة نبي ورائي ومعلِن. وهو أيضًا كبير الرسل. وبتوجيه من الرب، يترأس الكنيسة وهو الشخص الوحيد على الأرض المخوَّل أن يمارس جميع مفاتيح الكهنوت (انظر متى 16: 16-19؛ انظر أيضًا 3.4.1.1 في هذا الدليل).

ترجمة عن الدليل العام 5.1.1.1: الرئاسة الأولى ونصاب الرسل الاثني عشر

مقالتنا: الأميش والمورمون: إيمانان لا صلة بينهما، وُلدا عامي 1693 و1830

الكنيسة المعمدانية

كنيسة العهد الجديد للرب يسوع المسيح هي جماعة محلية مستقلة من المؤمنين المعمَّدين، يجمعهم عهد في إيمان الإنجيل وشركته؛ يحفظون فريضتَي المسيح، ويخضعون لشرائعه، ويمارسون المواهب والحقوق والامتيازات الموكَلة إليهم بكلمته، ويسعون إلى نشر الإنجيل إلى أقاصي الأرض. وتعمل كل جماعة تحت سيادة المسيح من خلال عمليات ديمقراطية.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السادسة

مقالتنا: المعمدانيون والمسيحيون: المعمدانيون مسيحيون من عائلة بروتستانتية واحدة

مَن تجوز سيامته

قدّيسو الأيام الأخيرة

بتوجيه من الذين يحملون مفاتيح الكهنوت، يُمنح الكهنوت الهاروني وكهنوت ملكي صادق للأعضاء الذكور المستحقين في الكنيسة (انظر العقيدة والعهود 84: 14-17). وبعد منح الكهنوت المناسب، يُرسَم الشخص لوظيفة في ذلك الكهنوت، مثل شمّاس أو شيخ.

ترجمة عن الدليل العام 3.4.2: منح الكهنوت والرسامة

مقالتنا: معتقدات كنيسة المسيح والمورمون

الكنيسة المعمدانية

تعمل كل جماعة تحت سيادة المسيح من خلال عمليات ديمقراطية. وفي مثل هذه الجماعة يكون كل عضو مسؤولًا ومحاسَبًا أمام المسيح بصفته الرب. ولها وظيفتان كتابيتان هما: الراعي/الشيخ/الناظر، والشمّاس. ومع أن الرجال والنساء كليهما موهوبون للخدمة في الكنيسة، فإن وظيفة الراعي/الشيخ/الناظر مقصورة على الرجال المؤهَّلين بحسب الكتاب المقدس.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السادسة

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

النساء خادمات

قدّيسو الأيام الأخيرة

يتلقى أعضاء الكنيسة الذكور المستحقون سلطان الكهنوت بمنحهم الكهنوت ورسامتهم لمناصب الكهنوت. ويمكن لجميع أعضاء الكنيسة ممارسة السلطة المفوّضة إليهم حين يُفرزون أو يُكلَّفون بالمساعدة في إنجاز عمل الله.

ترجمة عن الدليل العام 3.4: سلطان الكهنوت

مقالتنا: معتقدات كنيسة المسيح والمورمون

الكنيسة المعمدانية

مع أن الرجال والنساء كليهما موهوبون للخدمة في الكنيسة، فإن وظيفة الراعي/الشيخ/الناظر مقصورة على الرجال المؤهَّلين بحسب الكتاب المقدس.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة السادسة (معدّلة 2023)

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

الاعتراف

قدّيسو الأيام الأخيرة

من واجب جميع الأشخاص أن يعترفوا بجميع خطاياهم للرب وأن ينالوا غفرانه (العقيدة والعهود 58: 42-43). وعند الضرورة ينبغي الاعتراف بالخطايا للشخص أو الأشخاص الذين أُخطئ إليهم. وينبغي الاعتراف بالخطايا الجسيمة لمسؤول في الكنيسة (في معظم الحالات الأسقف).

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «اعترف، الاعتراف» (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: الاعتراف: أي الكنائس تعترف أمام كاهن؟

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

صعد إلى السماء وهو الآن مرتفع عن يمين الله حيث هو الوسيط الوحيد، إله كامل وإنسان كامل، وفي شخصه تتم المصالحة بين الله والإنسان.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثانية ب (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

يوم العبادة

قدّيسو الأيام الأخيرة

السبت هو يوم الرب، المخصص كل أسبوع للراحة والعبادة. وفي أزمنة العهد القديم، كان شعب الله الذين في عهده يحفظون السبت في اليوم السابع من الأسبوع لأن الله استراح في اليوم السابع حين خلق الأرض. وبعد قيامة يسوع المسيح، التي حدثت في اليوم الأول من الأسبوع، بدأ تلاميذ الرب يحفظون السبت في اليوم الأول من الأسبوع، يوم الأحد.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: يوم السبت

مقالتنا: ما الذي يُمنع منه المورمون؟

الكنيسة المعمدانية

اليوم الأول من الأسبوع هو يوم الرب. وهو مؤسسة مسيحية تُحفَظ بانتظام. وهو يُحيي ذكرى قيامة المسيح من بين الأموات، وينبغي أن يشمل ممارسات العبادة والتقوى الروحية، العلنية منها والخاصة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثامنة

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

موسيقى العبادة

قدّيسو الأيام الأخيرة

تُستخدم التراتيل وأناشيد الأطفال التعبدية في كل ترنيم جماعي في خدمات العبادة. ويجوز استخدام التراتيل وأناشيد الأطفال أو غيرها من المقطوعات الموسيقية المقدسة في موسيقى المقدمة والختام، وموسيقى الجوقة، والعروض الفردية أو التي تؤديها مجموعات صغيرة.

ترجمة عن الدليل العام 19.3.1: التخطيط للموسيقى في اجتماعات الكنيسة

مقالتنا: معتقدات كنيسة المسيح والمورمون

الكنيسة المعمدانية

لم نجد بيانًا رسميًّا من الكنيسة المعمدانية في موضوع الموسيقى في العبادة.

مقالتنا: المعمدانيون والمعمدانيون الجنوبيون: الاتفاقية المعمدانية الجنوبية فرع واحد من العائلة المعمدانية

الأيقونات والصور

قدّيسو الأيام الأخيرة

كنيسة يسوع المسيح لقدّيسي الأيام الأخيرة لا تعرض الصليب على مبانيها أو في كنائسها أو قاعاتها الدراسية أو ما شابهها من الأماكن.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «الصليب» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

إن الطريقة المقبولة لعبادة الله الحق قد رسمها هو نفسه، وحدّدها بمشيئته المعلَنة، فلا يجوز أن يُعبَد بحسب خيال البشر وابتكاراتهم ولا بإيحاءات الشيطان، تحت أي تمثيلات مرئية أو بأي طريقة أخرى لم يرسمها الكتاب المقدس.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 22، الفقرة 1

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والأرثوذكسية الشرقية

التكلم بألسنة

قدّيسو الأيام الأخيرة

موهبة من الروح القدس تمكّن الأفراد الموحى إليهم من التكلم بلغات غير مألوفة وفهمها أو ترجمتها. ونحن نؤمن بموهبة الألسنة (بنود الإيمان 1: 7).

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «الألسنة، موهبة» (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: التحدث بألسنة: أي الكنائس تمارسه وأيها لا تمارسه

الكنيسة المعمدانية

ولعل أكثرهم يؤمنون بأن «موهبة التكلم بألسنة» كما وردت في الكتاب المقدس انتهت باكتمال الكتاب المقدس. وقد ينظر بعضهم إلى التكلم بألسنة بوصفه موهبة روحية تُعطى لبعض المسيحيين لتمكينهم من إيصال الإنجيل إلى ثقافات أجنبية بلغة لم يكن المتكلم يعرفها من قبل.

ترجمة عن الأسئلة الشائعة للمؤتمر المعمداني الجنوبي، «ما الموقف الرسمي للمؤتمر المعمداني الجنوبي من "التكلم بألسنة" وسائر المواهب "الكاريزمية"؟»

مقالتنا: الخمسينية والمعمدانية: كيف تختلفان في الروح القدس والألسنة

المواهب الروحية اليوم

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بموهبة الألسنة، والنبوة والإعلان والرؤى والشفاء، وتفسير الألسنة، وما إلى ذلك.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:7 (اللؤلؤة الغالية الثمن)

مقالتنا: التوقفية: هل انتهت المواهب الروحية؟ ما تعلمه الكنائس

الكنيسة المعمدانية

لو استطلعتم آراء الكنائس المعمدانية الجنوبية في أنحاء البلاد حول موضوع الممارسات «الكاريزمية» لوجدتم على الأرجح تنوعًا في وجهات النظر. ولعل أكثرهم يؤمنون بأن «موهبة التكلم بألسنة» كما وردت في الكتاب المقدس قد انتهت باكتمال الكتاب المقدس.

ترجمة عن الأسئلة الشائعة للمؤتمر المعمداني الجنوبي، «ما الموقف الرسمي للمؤتمر المعمداني الجنوبي من "التكلم بألسنة" وسائر المواهب "الكاريزمية"؟»

مقالتنا: الخمسينية والمعمدانية: كيف تختلفان في الروح القدس والألسنة

الشياطين وطرد الأرواح

قدّيسو الأيام الأخيرة

ليس لدى قدّيسو الأيام الأخيرة تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

ليس على الأفراد أن يستسلموا لإغراءات الشيطان. فلكل شخص القدرة على اختيار الخير على الشر، وقد وعد الرب بمساعدة جميع الذين يطلبونه بصلاة صادقة وأمانة.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «الشيطان» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

يعلّم الكتاب المقدس أن العدو الأول للمؤمن المصلّي هو الشيطان (دانيال 10: 10-14؛ أفسس 6: 10-18؛ 1 بطرس 5: 8)

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، قرار بشأن الصلاة (2017)، بند من بنود «ولما كان» (sbc.net)

غطاء الرأس

قدّيسو الأيام الأخيرة

في كنيسة يسوع المسيح لقدّيسي الأيام الأخيرة، لا يوجد لباس ديني خارجي خاص في خدمات العبادة العادية يوم الأحد.

ترجمة عن ثياب الهيكل المقدسة (churchofjesuschrist.org/temples)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

يسوع المسيح هو رأس الكنيسة المحلية، ونحن لسنا كذلك. كل كنيسة مسؤولة أمام الله عن السياسات التي تضعها والقرارات التي تتخذها.

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، أسئلة شائعة: لماذا يتمسك المؤتمر المعمداني الجنوبي بهذا القدر باستقلال الكنيسة المحلية؟ (sbc.net)

مريم والقدّيسون

مريم

قدّيسو الأيام الأخيرة

في العهد الجديد، عذراء اختارها الله الآب لتكون أمًّا لابنه في الجسد. وبعد ميلاد يسوع، أنجبت مريم أولادًا آخرين (مر 6: 3).

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة: مريم، أم يسوع

مقالتنا: هل المورمون مسيحيون؟ قدّيسو الأيام الأخيرة يقولون نعم، ومعظم الكنائس الأخرى تقول لا

الكنيسة المعمدانية

المسيح هو ابن الله الأزلي. وفي تجسده بصفته يسوع المسيح حُبل به من الروح القدس ووُلد من العذراء مريم.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثانية ب

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

هل مريم بلا خطيئة

قدّيسو الأيام الأخيرة

في العهد الجديد، عذراء اختارها الله الآب لتكون أمًّا لابنه في الجسد. وبعد ميلاد يسوع، أنجبت مريم أولادًا آخرين (مر 6: 3).

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «مريم، أم يسوع» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

في تجسده بصفته يسوع المسيح حُبل به من الروح القدس ووُلد من العذراء مريم. أعلن يسوع مشيئة الله وأتمّها على الوجه الكامل، متخذًا لنفسه الطبيعة البشرية بمطالبها وحاجاتها، ومتماهيًا تمامًا مع البشرية، لكن بلا خطيئة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثانية ب (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الصلاة للقدّيسين

قدّيسو الأيام الأخيرة

نحن جميعًا أبناء الله. وهو يحبنا ويعرف احتياجاتنا، ويريد أن نتواصل معه بالصلاة. وينبغي أن نصلي إليه وحده دون سواه.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الصلاة

مقالتنا: هل المورمون مسيحيون؟ قدّيسو الأيام الأخيرة يقولون نعم، ومعظم الكنائس الأخرى تقول لا

الكنيسة المعمدانية

العبادة الدينية ينبغي أن تُقدَّم لله الآب والابن والروح القدس، ولله وحده؛ لا للملائكة ولا للقديسين ولا لأي مخلوقات أخرى؛ ومنذ السقوط لا تُقدَّم بدون وسيط، ولا بوساطة أحد غير المسيح وحده.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 22، الفقرة 2

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

الموت والنهاية

ما بعد الموت

قدّيسو الأيام الأخيرة

عالم الأرواح بعد الموت مكان تسكن فيه أرواح الذين ماتوا قبل القيامة. ويتألف عالم الأرواح من فردوس، حيث يسكن الأبرار، وسجن الأرواح، حيث يسكن الذين لم يعرفوا الإنجيل أو كانوا أشرارًا في الحياة الفانية.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: عالم الأرواح

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

أجساد البشر بعد الموت ترجع إلى التراب وترى الفساد؛ أما أرواحهم التي لا تموت ولا تنام، ولها كيان خالد، فترجع فورًا إلى الله الذي أعطاها.

ترجمة عن اعتراف لندن المعمداني الثاني لعام 1689، الفصل 31، الفقرة 1

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

المطهر

قدّيسو الأيام الأخيرة

عالم الأرواح بعد الموت مكان تسكن فيه أرواح الذين ماتوا قبل القيامة. ويتألف عالم الأرواح من فردوس، حيث يسكن الأبرار، وسجن الأرواح، حيث يسكن الذين لم يعرفوا الإنجيل أو كانوا أشرارًا في الحياة الفانية.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «عالم الأرواح» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

أما أرواح الأبرار، وقد صارت حينئذ كاملة في القداسة، فتُقبَل في الفردوس، حيث تكون مع المسيح وتعاين وجه الله في النور والمجد، منتظرةً الفداء الكامل لأجسادها؛ وأما أرواح الأشرار فتُطرَح في الجحيم، حيث تبقى في العذاب والظلمة الدامسة، محفوظةً ليوم الدينونة العظيم؛ وسوى هذين المكانين لا يعترف الكتاب المقدس بمكان آخر للأرواح المفارقة أجسادها.

ترجمة عن اعتراف إيمان لندن المعمداني الثاني (1689)، الفصل 31، الفقرة 1 (the1689confession.com؛ أُسقطت أرقام الحواشي)

الجحيم

قدّيسو الأيام الأخيرة

تتحدث إعلانات الأيام الأخيرة عن الجحيم بطريقتين على الأقل. الأولى أنه اسم آخر لسجن الأرواح، وهو مكان مؤقت في العالم الذي يلي الحياة الفانية لمن ماتوا دون معرفة الحق أو لمن عصَوا في الحياة الفانية. والثانية أنه المكان الدائم للشيطان وأتباعه ولأبناء الهلاك، الذين لا يفتديهم كفّار يسوع المسيح.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الجحيم

مقالتنا: هل شهود يهوه والمورمون شيء واحد؟ كيف تختلف الديانتان

الكنيسة المعمدانية

أما الأشرار فسوف يُلقَون في الجحيم، مكان العقاب الأبدي. وأما الأبرار فبأجسادهم المقامة والممجَّدة سينالون مكافأتهم ويسكنون إلى الأبد في السماء مع الرب.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة العاشرة

مقالتنا: السبتيون والمعمدانيون: السبت والنفس

الاختطاف

قدّيسو الأيام الأخيرة

في بداية عصر الألفية، سيعود المسيح إلى الأرض. وسيكون هذا الحدث نهاية فترة الاختبار الفاني لهذه الأرض. وسيُزال الأشرار عن الأرض وسيُخطف الأبرار في سحابة بينما تُطهَّر الأرض.

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «المجيء الثاني ليسوع المسيح» (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: ما هي الطوائف التي تؤمن بالاختطاف؟

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

بحسب وعده، سوف يعود يسوع المسيح شخصيًا ومنظورًا في المجد إلى الأرض؛ وسيقوم الأموات؛ وسيدين المسيح جميع الناس بالعدل.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة العاشرة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الضيقة العظيمة

قدّيسو الأيام الأخيرة

ليس لدى قدّيسو الأيام الأخيرة تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

في الأيام الأخيرة، تُنُبّئ بـعلامات كثيرة لمجيء المخلّص الثاني. وتتيح هذه العلامات للمؤمنين أن يدركوا خطة الله ويتحذروا ويستعدوا.

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «علامات الأزمنة» (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: ما هي الضيقة العظيمة؟ وماذا تعتقد الكنائس المختلفة؟

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

الله، في وقته وبطريقته، سيأتي بالعالم إلى نهايته المناسبة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة العاشرة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الألف سنة

قدّيسو الأيام الأخيرة

نؤمن بالجمع الحرفي لإسرائيل وبعودة الأسباط العشرة؛ وبأن صهيون (أورشليم الجديدة) ستُبنى على القارة الأمريكية؛ وبأن المسيح سيملك شخصيًا على الأرض؛ وبأن الأرض ستتجدد وتنال مجدها الفردوسي.

ترجمة عن بنود الإيمان 1:10

مقالتنا: معتقدات كنيسة المسيح والمورمون

الكنيسة المعمدانية

ليس هناك موقف رسمي في المؤتمر المعمداني الجنوبي يتجاوز ما تجدونه في «الإيمان والرسالة المعمدانيان». وقد يكون مقال نُشر في «حياة المؤتمر المعمداني الجنوبي» عام 2014 مفيدًا لدراسة وجهات النظر المختلفة التي يحملها المعمدانيون الجنوبيون في الأزمنة الأخيرة.

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، أسئلة شائعة: ما موقف المؤتمر المعمداني الجنوبي من الأزمنة الأخيرة؟ (sbc.net)

مقالتنا: ما هي الطوائف التي تؤمن بالاختطاف؟

الأحقاب الإلهية

قدّيسو الأيام الأخيرة

ليس لدى قدّيسو الأيام الأخيرة تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

سيُجمع بيت إسرائيل في الأيام الأخيرة قبل مجيء المسيح (بنود الإيمان 1: 10). ويجمع الرب شعبه إسرائيل حين يقبلونه ويحفظون وصاياه.

ترجمة عن دليل الكتب المقدسة، «إسرائيل: جمع إسرائيل» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

ليس هناك موقف رسمي في المؤتمر المعمداني الجنوبي يتجاوز ما تجدونه في «الإيمان والرسالة المعمدانيان».

ترجمة عن الأسئلة الشائعة للمؤتمر المعمداني الجنوبي، «ما موقف المؤتمر المعمداني الجنوبي من الأزمنة الأخيرة؟»

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والإصلاحية

الزواج والأسرة

الزواج

قدّيسو الأيام الأخيرة

تعلن الرئاسة الأولى ومجلس الاثني عشر رسولًا أن «الزواج بين رجل وامرأة مقرَّر من الله، وأن الأسرة هي محور خطة الخالق لمصير أبنائه الأبدي». وحين يتزوج رجل وامرأة في الهيكل، يمكن لأسرتهما أن تبقى معًا إلى الأبد.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: الزواج

مقالتنا: الأميش والمورمون: إيمانان لا صلة بينهما، وُلدا عامي 1693 و1830

الكنيسة المعمدانية

الزواج هو اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة في التزام عهد مدى الحياة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثامنة عشرة

مقالتنا: معتقدات المعمدانية والكاثوليكية: المعمودية والشركة المقدسة والبابا والخلاص

العلاقة خارج الزواج

قدّيسو الأيام الأخيرة

العفة تعني عدم إقامة أي علاقات جنسية خارج الزواج الشرعي بين رجل وامرأة. والعفيفون يسعون أيضًا إلى أن تكون أفكارهم وكلماتهم وأفعالهم لائقة جنسيًا. ويشمل العيش بهذه الشريعة الولاء التام للزوج أو الزوجة في إطار الزواج، جسديًا وعاطفيًا.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل: العفة

مقالتنا: ما الذي يُمنع منه المورمون؟

الكنيسة المعمدانية

الزواج هو اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة في التزام عهد مدى الحياة. وهو عطية الله الفريدة لإعلان الاتحاد بين المسيح وكنيسته، ولتوفير الإطار للرجل والمرأة في الزواج للرفقة الحميمة، والقناة للتعبير الجنسي بحسب المعايير الكتابية، ووسيلة لتناسل الجنس البشري.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثامنة عشرة، الأسرة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الطلاق

قدّيسو الأيام الأخيرة

حين يتزوج الرجال والنساء يقطعون عهودًا رسمية بعضهم مع بعض ومع الله. وينبغي بذل كل جهد للحفاظ على هذه العهود وصون الزواج. وحين يقع الطلاق، يقع على الأفراد واجب المسامحة والرفع والمساعدة بدلًا من الإدانة.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «الطلاق» (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: الطلاق والزواج الثاني: ما تسمح به كل كنيسة

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

الزواج هو اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة في التزام عهد مدى الحياة.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الثامنة عشرة (المؤتمر المعمداني الجنوبي، bfm.sbc.net)

الزواج الثاني

قدّيسو الأيام الأخيرة

لا يجوز أن تُختم المرأة الحية إلا لزوج واحد في الوقت الواحد. فإذا كانت قد خُتمت لزوج ثم طُلّقت، فعليها أن تنال إلغاءً لذلك الختم قبل أن تُختم لرجل آخر في حياتها (انظر 38.4.1.5).

ترجمة عن الدليل العام، 38.4.1.2 ختم الأعضاء الأحياء بعد الطلاق (churchofjesuschrist.org)

مقالتنا: الطلاق والزواج الثاني: ما تسمح به كل كنيسة

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

حتى أوسع الآراء في الاستثناءات الكتابية التي تجيز الطلاق والزواج مرة أخرى سيستبعد كثيرًا من حالات الطلاق في كنائسنا، إن لم يكن أكثرها

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، قرار بشأن فضيحة الطلاق بين المعمدانيين الجنوبيين (2010)، بند من بنود «ولما كان» (sbc.net)

منع الحمل

قدّيسو الأيام الأخيرة

إن القرار بشأن عدد الأولاد ومتى يُنجَبون شخصي وخاص للغاية. وينبغي أن يُترك بين الزوجين والرب. وعلى أعضاء الكنيسة ألّا يحكم بعضهم على بعض في هذا الأمر.

ترجمة عن الدليل العام 38.6.4: تحديد النسل

مقالتنا: ما الذي يُمنع منه المورمون؟

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

أننا نعارض توزيع وسائل منع الحمل على القاصرين إلا بموافقة الوالدين أو الوصي.

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، قرار بشأن تنظيم الأسرة (1981، أعيد تأكيده 1980)، بند من بنود «قرّر» (sbc.net)

الإجهاض

قدّيسو الأيام الأخيرة

الحياة البشرية هبة مقدسة من الله ومحورية في خطته الإلهية للتقدم الروحي لأبنائه (انظر موسى 1: 39؛ إبراهيم 3: 23-26). والإجهاض الاختياري لراحة شخصية أو اجتماعية مناقض لخطة الله ووصاياه.

ترجمة عن الدليل العام 38.6.1: الإجهاض

مقالتنا: ما الذي يُمنع منه المورمون؟

الكنيسة المعمدانية

ينبغي لنا أن نتكلم نيابةً عن الجنين وأن ندافع عن قدسية كل حياة بشرية منذ الحَبَل إلى الموت الطبيعي.

ترجمة عن «الإيمان والرسالة المعمدانيان» 2000، المادة الخامسة عشرة

مقالتنا: الميثودية والمعمدانية: المعمودية والخلاص ومَن يختار الراعي

الحياة والضمير

نقل الدم

قدّيسو الأيام الأخيرة

ليس لدى قدّيسو الأيام الأخيرة تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

إن التماس عون طبي كفء وممارسة الإيمان ونيل بركات الكهنوت تعمل معًا من أجل الشفاء، بحسب مشيئة الرب. وينبغي ألّا يستعمل الأعضاء ممارسات طبية أو صحية مشكوكًا فيها أخلاقيًا أو روحيًا أو قانونيًا، ولا أن يروّجوا لها.

ترجمة عن الدليل العام، 38.7.8 الرعاية الطبية والصحية (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

ليس لدى الكنيسة المعمدانية تعليم في هذه المسألة بعينها. وأقرب ما لديها هو:

التبرع بالأعضاء للأبحاث أو للزراعة هو مسألة ضمير شخصي.

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، قرار بشأن التبرع بالأعضاء البشرية (1988)، بند من بنود «ولما كان» (sbc.net)

الكحول

قدّيسو الأيام الأخيرة

كلمة الحكمة وصية من الله. وقد أعلنها لخير أبنائه الجسدي والروحي. وقد أوضح الأنبياء أن التعاليم الواردة في العقيدة والعهود 89 تشمل الامتناع عن التبغ والمشروبات القوية (الكحول) والمشروبات الساخنة (الشاي والقهوة).

ترجمة عن الدليل العام 38.7.14: كلمة الحكمة والممارسات الصحية

مقالتنا: الأميش والمورمون: إيمانان لا صلة بينهما، وُلدا عامي 1693 و1830

الكنيسة المعمدانية

أن مندوبي المؤتمر المعمداني الجنوبي المجتمعين في غرينزبورو بولاية نورث كارولاينا، في 13-14 حزيران/يونيو 2006، يعبّرون عن معارضتنا التامة لتصنيع المشروبات الكحولية والإعلان عنها وتوزيعها وتعاطيها

ترجمة عن قرار المؤتمر المعمداني الجنوبي بشأن تعاطي الكحول في أمريكا، 2006

مقالتنا: أيشرب المعمدانيون الكحول أم يمتنعون؟

الحرب والخدمة العسكرية

قدّيسو الأيام الأخيرة

كثير من قدّيسي الأيام الأخيرة يختارون الانضمام إلى الجيش للمساعدة في الدفاع عن بلدانهم ضد التهديدات المحتملة وصون حرياتهم. وفي المواقف التي يبدو فيها رغبتنا في السلام وواجبنا تجاه بلدنا متعارضين، يمكننا أن نطلب إرشاد الرب ونتبع روحه.

ترجمة عن مواضيع الإنجيل، «الحرب» (churchofjesuschrist.org)

الكنيسة المعمدانية

تقرَّر أن مندوبي المؤتمر المعمداني الجنوبي المجتمعين في إنديانابوليس بولاية إنديانا، في 11-12 حزيران/يونيو 2024، يؤكدون مبادئ تقليد الحرب العادلة التاريخية المسيحية؛ وتقرَّر كذلك أنه يجب أن تُخاض الحرب لقضية عادلة، للدفاع عن النظام العام والسلام والعدل وإثباتها واستعادتها حين تتعرض للهجوم؛

ترجمة عن المؤتمر المعمداني الجنوبي، قرار «بشأن الحرب العادلة والسعي إلى السلام» (الاجتماع السنوي 2024، sbc.net)

مشاركة

أرسل إليّ هذه المقارنة بالبريد الإلكتروني

رسالة واحدة فيها الجوابان في موضوع المعمودية، ومقالاتهما، ووثائق الكنيستين نفسيهما، لتحتفظ بها أو ترسلها إلى غيرك.

كل جواب هو ترجمتنا عن النص الإنجليزي لوثائق الكنيسة نفسها، مع رابط إلى الصفحة التي أُخذ منها. وحيثما لم نجد بيانًا رسميًّا، تقول الخانة ذلك.

حول هذه المقارنة

ما يظهره هذا

23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.

استخدمه في الكنيسة أو الفصل الدراسي

مجاني للاستخدام في كنيستك أو فصلك الدراسي. اطبع المخطط، أو اعرضه، أو انسخ منه دون طلب إذن. إذا قمت بنشره، يرجى ذكر Christian Pure كمصدر. يكفي ذكر المصدر بنص عادي.

المصادر (CSV)

ملخصاتنا الخاصة، وقائمة الوثائق التي تجيب على كل سؤال، تم إصدارها بواسطة Christian Pure بموجب CC BY 4.0. يمكنك وضع رابط لنا أو عدم القيام بذلك، وأي رابط قد يحمل سمة nofollow. الكلمات المقتبسة تنتمي للكنائس التي كتبتها وليست جزءاً من ذلك الإصدار، لذا فإن جدول البيانات يسرد كل مصدر ويستبعد الاقتباسات.

اقتبس هذه الصفحة

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

تم إعداده بواسطة فريق تحرير Christian Pure. آخر تحديث . هل وجدت خطأ؟ أخبرنا, ، واطلع على سجل التصحيحات.