هل الطماطم موجودة في الكتاب المقدس؟ لا، لقد جاءت من الأمريكتين



  • لا توجد الطماطم في الكتاب المقدس، لأنها نشأت في الأمريكتين ولم تصل إلى أوروبا إلا في القرن السادس عشر.
  • أول وصف أوروبي للطماطم، كتبه بيترو أندريا ماتيولي عام 1544، موجود في فصله الخاص بنبات اليبروح.
  • يعد يبروح سفر التكوين 30 قريباً للطماطم من الفصيلة الباذنجانية، وله ثمرة تشبه الطماطم لكنها سامة جداً ولا تصلح للأكل.
  • لم تمنح يبروح راحيل لها طفلاً؛ بل يقول سفر التكوين إن "الله ذكر راحيل" وفتح رحمها.
  • يسمي الكتاب المقدس الخضروات اليومية، ومن بينها الخيار والبطيخ والكراث والبصل والثوم والعدس والفول والأعشاب المرة.
  • لا يقدم الكتاب المقدس أي معنى للحلم بالطماطم، ويطلب منا اختبار كل حلم وفقاً لكلمة الله.
  • إن المعاني التي تربط الطماطم بالدم هي معانٍ حديثة، والمزمور يسبح الله على كل عشب يخرج "طعاماً من الأرض".

لا، الطماطم ليست في الكتاب المقدس. فالطماطم تأتي من الأمريكتين. تنمو أقاربها البرية على طول الساحل من الإكوادور إلى شمال تشيلي، وسجل راهب إسباني حوالي عام 1577 أن أزتيك المكسيك كانوا يزرعون أنواعاً كثيرة منها. ولم تصل إلى أوروبا إلا في القرن السادس عشر، بعد فترة طويلة من كتابة آخر سفر في الكتاب المقدس.

ومع ذلك، فإن أول أوروبي وصف الطماطم لجأ إلى نبات يعرفه الكتاب المقدس جيداً. في عام 1544، كتب الطبيب الإيطالي بيترو أندريا ماتيولي عن ثمرة غريبة جديدة جلبت إلى إيطاليا، والتي اعتقد أنها نوع آخر من الباذنجان، مسطحة ومقسمة، خضراء في البداية وذهبية عند النضج، ووضعها في فصله عن اليبروح. اليبروح هو النبات الذي وجده رأوبين "في أيام حصاد الحنطة" وحمله إلى منزله لأمه ليئة (سفر التكوين 30: 14). لذا وصلت الطماطم متأخرة إلى موائدنا، لكنها واحدة أخرى من النباتات التي أعطاها الله للطعام في البداية: "إني قد أعطيتكم كل عشب يبذر بذراً على وجه كل الأرض، وكل شجر فيه ثمر شجر يبذر بذراً لكم يكون طعاماً" (سفر التكوين 1: 29).

من أين يأتي الطماطم؟

من أمريكا الجنوبية والمكسيك. لا يزال علماء النبات يتجادلون حول المكان الذي استؤنست فيه الطماطم لأول مرة، سواء في المكسيك أو الإكوادور أو بيرو. القصة الأكثر ترجيحاً هي كالتالي: تمت زراعة طماطم صغيرة بحجم حبة البازلاء لأول مرة من نوع بري أحمر في أمريكا الجنوبية، ثم نُقلت شمالاً، وقامت شعوب المكسيك وأمريكا الوسطى بتربيتها لتصبح الثمرة الكبيرة والمتنوعة التي نعرفها. ذكر الراهب الفرنسيسكاني برناردينو دي ساغون، في كتاباته حوالي عام 1577، أن الأزتيك كانوا يزرعون طماطم بأحجام وأشكال وألوان عديدة. كلمتنا تأتي من كلمتهم: أخذ الإسبان اسم لغة الناواتل طماطم وجعلوها طماطم.

غالباً ما يُقال إن الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس جلب أول طماطم إلى أوروبا بعد استيلائه على عاصمة الأزتيك في عام 1521، لكن لم يتبق أي سجل لوصولها. بحلول أربعينيات القرن السادس عشر، كانت الطماطم تنمو في حدائق النبلاء الإيطاليين. تسجل رسالة من عام 1548 أن طماطم, ، أو "التفاح الذهبي"، قد وصلت بسلام إلى منزل الدوق كوزيمو الأول في فلورنسا، وبحلول عام 1554 كان ماتيولي يطلق عليها طماطم في المطبوعات. لا يزال الإيطاليون يسمون الطماطم طماطم. أشار عالم الطبيعة البندقي بيترو أنطونيو ميشيل إلى أن بعض الناس كانوا يسمونها "تفاح الحب".

نعم. تنتمي كل من الطماطم واليبروح إلى الفصيلة الباذنجانية، وثمرة اليبروح تشبه الطماطم لدرجة أن موسوعة الكتاب المقدس القياسية الدولية يصفها بأنها "ثمرة برتقالية تشبه الطماطم". كما أُطلق على كلا النباتين اسم "تفاح الحب". تعطي ملاحظة هامشية قديمة في الأناجيل الإنجليزية هذا الاسم لليبروح، بناءً على رابط مفترض بين الكلمة العبرية دودائيم و دوديم, ، أي "الحب"، وكان اليبروح يحظى بتقدير كبير في العالم القديم كعامل مساعد على الحب وإنجاب الأطفال. وتضيف الموسوعة أن ثمرته "سامة جداً بحيث لا يمكن استخدامها كطعام". ينتهي التشابه عند المائدة.

ينتمي اليبروح إلى واحدة من أكثر القصص إيلاماً في سفر التكوين. كانت راحيل، زوجة يعقوب التي أحبها، عاقراً، فصرخت إليه قائلة: «هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَمُتُّ أَنَا» (تكوين 30: 1). وعندما أحضر ابن أخيها رأوبين اليبروح من الحقل، طلبت من أختها ليئة بعضاً منه، فأجابتها ليئة: «أَقَلِيلٌ أَنَّكِ أَخَذْتِ رَجُلِي فَتَأْخُذِينَ يَبْرُوحَ ابْنِي أَيْضاً؟» (تكوين 30: 15). حصلت راحيل على اليبروح، لكنها لم تحصل على طفل منه. وبعد بضع آيات، يخبرنا الكتاب المقدس من أين جاء الطفل: «وَذَكَرَ اللهُ رَاحِيلَ، وَسَمِعَ لَهَا اللهُ وَفَتَحَ رَحِمَهَا» (تكوين 30: 22). لم يكن بوسع أي جذر أو ثمرة أن تمنح ما لا يمنحه إلا الله.

اليبروح الوحيد الآخر المذكور في الكتاب المقدس موجود في سفر نشيد الأنشاد، كجزء من حديقة هدايا: «اَللُّفَّاحُ (اليبروح) يَفُوحُ رَائِحَةً، وَعِنْدَ أَبْوَابِنَا كُلُّ النَّفِيسَاتِ مِنْ حَدِيثَةٍ وَعَتِيقَةٍ ذَخَرْتُهَا لَكَ يَا حَبِيبِي» (نشيد الأنشاد 7: 13).

ما هي الخضروات التي ذكرها الكتاب المقدس؟

خضروات الكتاب المقدس هي طعام الشرق الأوسط البسيط، ومعظمها لا يزال على موائدنا. في البرية، تذكر بنو إسرائيل مصر بحنين: «قَدْ تَذَكَّرْنَا السَّمَكَ الَّذِي كُنَّا نَأْكُلُهُ فِي مِصْرَ مَجَّاناً، وَالْقِثَّاءَ وَالْبِطِّيخَ وَالْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ وَالثُّومَ» (عدد 11: 5). باع عيسو بكوريته مقابل طبق من حساء العدس، «خُبْزاً وَطَبِيخَ عَدَسٍ» (تكوين 25: 34). وعندما هرب داود من أبشالوم، أحضر له أصدقاؤه «حِنْطَةً وَشَعِيراً وَدَقِيقاً وَفَرِيكاً وَفُولاً وَعَدَساً وَحِمَّصاً مَشْوِيّاً» (2 صموئيل 17: 28). لم يطلب دانيال وأصدقاؤه سوى «قَطَانِيَّ لِنَأْكُلَ وَمَاءً لِنَشْرَبَ» (دانيال 1: 12). هناك المزيد عن الفول في الحلم بالفول.

تحمل بعض هذه النباتات ذكرى. في عيد الفصح الأول، أكل بنو إسرائيل الحمل مع خبز فطير، «عَلَى أَعْشَابٍ مُرَّةٍ يَأْكُلُونَهُ» (خروج 12: 8). ويُفضّل أحد الأمثال وجبة بسيطة من الخضروات على وليمة: «أَكْلَةُ بَقُولٍ حَيْثُ تَكُونُ الْمَحَبَّةُ، خَيْرٌ مِنْ ثَوْرٍ مَعْلُوفٍ وَمَعَهُ بُغْضَةٌ» (أمثال 15: 17). لا يهتم الكتاب المقدس بما هو موجود في الطبق بقدر اهتمامه بالأشخاص الجالسين حوله.

ما معنى الحلم بالطماطم؟

لا يقول الكتاب المقدس ذلك، ولا يقدم قائمة برموز الأحلام للبحث عنها. عندما قصّ خدام فرعون أحلامهم على يوسف في السجن، سألهم: «أَلَيْسَتْ لِلهِ التَّفَاسِيرُ؟» (تكوين 40: 8)، وأمام فرعون نفسه قال: «لَيْسَ لِي. اَللهُ يُجِيبُ بِسَلاَمَةِ فِرْعَوْنَ» (تكوين 41: 16). إذا بقيت الطماطم في ذهنك منذ حلم ما، فلا توجد صفحة ولا كتاب أحلام يمكنه إخبارك بما يعنيه ذلك.

الكتاب المقدس صادق في أن معظم الأحلام عادية. يقول الجامعة: «لأَنَّ الْحُلْمَ يَأْتِي مِنْ كَثْرَةِ الشُّغْلِ» (جامعة 5: 3)، وبعد بضع آيات: «لأَنَّهُ فِي كَثْرَةِ الأَحْلاَمِ وَالأَبَاطِيلِ كَلاَمٌ كَثِيرٌ، وَلَكِنِ اخْشَ اللهَ» (جامعة 5: 7). يمكن أن تظهر حديقة أو سوق أو عشاء الأمس في نومنا. يطلب منا الكتاب المقدس أيضاً أن نزن أي حلم مقابل كلمة الله. «اَلنَّبِيُّ الَّذِي عِنْدَهُ حُلْمٌ فَلْيَقُصَّ حُلْماً، وَمَنْ عِنْدَهُ كَلِمَتِي فَلْيَتَكَلَّمْ بِكَلِمَتِي بِالْحَقِّ. مَا لِلتِّبْنِ وَالْحِنْطَةِ؟» (إرميا 23: 28). حذر موسى من أنه حتى لو تحقق حلم النبي، فلا ينبغي اتباعه إذا كان يقود بعيداً عن الرب (تثنية 13: 1-3). لذا، نحن نرفع أحلامنا في الصلاة ونعرضها على الكتاب المقدس، ونتبع قاعدة بولس لكل ما يدعي التحدث: «امْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ. تَمَسَّكُوا بِالْحَسَنِ» (1 تسالونيكي 5: 21). الآيات مجمعة في 22 آية من الكتاب المقدس عن الأحلام.

هل للطماطم معنى روحي؟

ليست من الكتاب المقدس. قد تقرأ أن لون الطماطم الأحمر يرمز إلى دم المسيح، أو أن بذورها الكثيرة ترمز إلى نشر الإنجيل. هذه ارتباطات حديثة، ولا يذكر الكتاب المقدس أياً منها. لا توجد قصة إنجيلية تتضمن طماطم.

لسنا بحاجة إلى معنى خفي لنشكر الله عليها. إن نبتة الطماطم في الفناء الخلفي، وقدر الصلصة في ليلة شتوية، والشريحة الحمراء في شطيرة صيفية، كلها تأتي من يد المرتل الذي يسبحه: «الْمُنْبِتُ عُشْباً لِلْبَهَائِمِ، وَخُضْرَةً لِخِدْمَةِ الإِنْسَانِ، لإِخْرَاجِ خُبْزٍ مِنَ الأَرْضِ» (مزمور 104: 14).





الردود

اترك تعليقاً

Share to...