No, i pomodori non sono nella Bibbia. Il pomodoro proviene dalle Americhe. I suoi parenti selvatici crescono lungo la costa dall'Ecuador al Cile settentrionale, e un frate spagnolo registrò intorno al 1577 che gli Aztechi del Messico ne coltivavano molte varietà. Arrivò in Europa solo nel XVI secolo, molto tempo dopo che l'ultimo libro della Scrittura era stato scritto.
Tuttavia, il primo europeo a descrivere un pomodoro si riferì a una pianta che la Bibbia conosce bene. Nel 1544 il medico italiano Pietro Andrea Matthioli scrisse di uno strano nuovo frutto portato in Italia, che scambiò per un altro tipo di melanzana, appiattita e segmentata, verde all'inizio e dorata quando matura, e lo inserì nel suo capitolo sulla mandragora. La mandragora è la pianta che Ruben trovò “durante la mietitura del grano” e portò a casa da sua madre Lia (Genesi 30:14). Quindi il pomodoro arrivò tardi sulle nostre tavole, ma è una delle tante piante che Dio diede come cibo fin dal principio: “Ecco, io vi do ogni erba che produce seme che è su tutta la terra e ogni albero in cui è il frutto di un albero che produce seme: saranno il vostro cibo” (Genesi 1:29).

Da dove vengono i pomodori?
Dal Sud America e dal Messico. I botanici discutono ancora su dove esattamente il pomodoro sia stato addomesticato per la prima volta, se in Messico, Ecuador o Perù. La storia più probabile è questa: un piccolo pomodoro delle dimensioni di un pisello fu coltivato per la prima volta da una specie rossa selvatica in Sud America, poi portato a nord, e i popoli del Messico e dell'America Centrale lo trasformarono nel frutto grande e variegato che conosciamo. Il frate francescano Bernardino de Sahagún, scrivendo intorno al 1577, riferì che gli Aztechi coltivavano pomodori di molte dimensioni, forme e colori. La nostra parola deriva dalla loro: gli spagnoli presero il nome nahuatl tomatl e lo trasformarono in tomate.
Si dice spesso che il conquistatore spagnolo Hernán Cortés abbia portato il primo pomodoro in Europa dopo aver conquistato la capitale azteca nel 1521, ma non sopravvive alcuna traccia del suo arrivo. Negli anni '40 del Cinquecento i pomodori crescevano nei giardini dei nobili italiani. Una lettera del 1548 registra che il pomidoro, le “mele d'oro”, erano arrivate sane e salve alla casa del Duca Cosimo I a Firenze, e nel 1554 Matthioli li chiamava pomi d’oro nei suoi scritti. Gli italiani chiamano ancora il pomodoro pomodoro. Il naturalista veneziano Pietro Antonio Michiel notò che alcune persone li chiamavano “mele d'amore”.

Il pomodoro è imparentato con la mandragora citata nella Bibbia?
Sì. Il pomodoro e la mandragora appartengono entrambi alla famiglia delle solanacee, e il frutto della mandragora assomiglia abbastanza a un pomodoro tanto che il Enciclopedia Biblica Standard Internazionale lo descrive come “frutto arancione, simile al pomodoro”. Entrambe le piante sono state chiamate anche “mele d'amore”. Una vecchia nota a margine nelle Bibbie inglesi attribuisce quel nome alle mandragore, da un presunto legame tra l'ebraico duda’im e dodim, “amore”, e la mandragora era apprezzata nel mondo antico come un aiuto per l'amore e per avere figli. L'enciclopedia aggiunge che il suo frutto è “troppo velenoso per essere usato come cibo”. La somiglianza finisce a tavola.
La mandragora appartiene a una delle storie più dolorose della Genesi. Rachele, la moglie che Giacobbe amava, non aveva figli e gli gridò: “Dammi dei figli, se no io muoio” (Genesi 30:1). Quando suo nipote Ruben portò delle mandragore dai campi, lei ne chiese un po' a sua sorella Lia, e Lia rispose: “È forse poco che tu abbia preso mio marito, perché vuoi prenderti anche le mandragore di mio figlio?” (Genesi 30:15). Rachele ottenne le sue mandragore. Non ne ottenne un figlio. Pochi versetti dopo la Scrittura ci dice da dove venne il figlio: “Dio si ricordò di Rachele, Dio l'esaudì e le rese il grembo fecondo” (Genesi 30:22). Nessuna radice o frutto poteva dare ciò che solo Dio dà.
Le uniche altre mandragore nella Bibbia si trovano nel Cantico dei Cantici, come parte di un giardino di doni: “Le mandragore profumano, alle nostre porte ci sono frutti squisiti di ogni specie, freschi e secchi, che ho conservato per te, mio diletto” (Cantico dei Cantici 7:13).

Quali verdure menziona la Bibbia?
Gli ortaggi della Bibbia sono il cibo semplice del Medio Oriente e la maggior parte di essi è ancora sulle nostre tavole. Nel deserto gli Israeliti ricordavano l'Egitto con nostalgia: “Ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in Egitto gratuitamente, dei cetrioli, dei cocomeri, dei porri, delle cipolle e dell'aglio” (Numeri 11:5). Esaù vendette la sua primogenitura per un piatto di minestra di lenticchie, “pane e minestra di lenticchie” (Genesi 25:34). Quando Davide fuggì da Assalonne, i suoi amici gli portarono “grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie, legumi tostati” (2 Samuele 17:28). Daniele e i suoi amici non chiesero altro che “legumi da mangiare e acqua da bere” (Daniele 1:12). C'è di più riguardo alla fava in sognare le fave.
Alcune di queste piante portano con sé un ricordo. Alla prima Pasqua, Israele mangiò l'agnello con pane azzimo e “lo mangeranno con erbe amare” (Esodo 12:8). E un proverbio pone un pasto semplice di verdure al di sopra di un banchetto: “Meglio un piatto di verdura con amore, che un bue ingrassato con odio” (Proverbi 15:17). Alla Bibbia importa meno di ciò che c'è nel piatto che delle persone sedute attorno ad esso.

Cosa significa sognare i pomodori?
La Scrittura non lo dice e non fornisce alcun elenco di simboli onirici da consultare. Quando i servitori del Faraone raccontarono a Giuseppe i loro sogni in prigione, egli chiese loro: “Non appartengono a Dio le interpretazioni?” (Genesi 40:8), e davanti al Faraone stesso disse: “Non sono io; Dio darà al Faraone la risposta che gli recherà pace” (Genesi 41:16). Se un pomodoro ti è rimasto impresso dopo un sogno, nessuna pagina e nessun libro dei sogni può dirti cosa significhi.
La Bibbia è onesta nel dire che la maggior parte dei sogni sono ordinari. “Poiché il sogno viene con il gran daffare”, dice l'Ecclesiaste (Ecclesiaste 5:3), e pochi versetti dopo, “nei molti sogni e nelle molte parole vi sono molte vanità; perciò temi Dio” (Ecclesiaste 5:7). Un giardino, un mercato o la cena di ieri possono apparire nel nostro sonno. La Scrittura ci chiede anche di valutare ogni sogno rispetto alla parola di Dio. “Il profeta che ha fatto un sogno racconti il sogno; e chi ha la mia parola, esponga la mia parola con fedeltà. Che ha da fare la paglia con il grano?” (Geremia 23:28). Mosè avvertì che anche un sognatore il cui segno si fosse avverato non doveva essere seguito se portava lontano dal Signore (Deuteronomia 13:1–3). Quindi portiamo i nostri sogni nella preghiera e nella Scrittura, e seguiamo la regola di Paolo per tutto ciò che pretende di parlare: “Esaminate ogni cosa, ritenete ciò che è buono” (1 Tessalonicesi 5:21). I versetti sono raccolti in 22 versetti biblici sui sogni.

I pomodori hanno un significato spirituale?
Non dalla Bibbia. Potresti leggere che il rosso del pomodoro rappresenta il sangue di Cristo, o che i suoi numerosi semi rappresentano la diffusione del Vangelo. Queste sono associazioni moderne e la Scrittura non ne fa nessuna delle due. Nessuna storia del Vangelo coinvolge un pomodoro.
Non abbiamo bisogno di significati nascosti per ringraziare per esso. La pianta di pomodoro in un cortile, il tegame di sugo in una notte d'inverno, la fetta rossa su un panino estivo provengono tutti dalla mano che il salmista loda: “Egli fa crescere l'erba per il bestiame e le piante per il servizio dell'uomo, perché tragga cibo dalla terra” (Salmo 104:14).


Lascia un commento