19 آية من الكتاب المقدس عن التوبيخ



  • يستخدم يوحنا 16: 8 ويعقوب 2: 9 الفعل اليوناني إلينشو, ، بمعنى يبكت أو يوبخ أو يكشف؛ وتستخدم عبارة "أيقن بأمور لا تُرى" في عبرانيين 11: 1 الاسم المشتق منه، إلينشوس.
  • قاد ناثان داود إلى الاعتراف بقصة عن نعجة مسروقة، وقوبل اعتراف داود "قد أخطأت إلى الرب" في نفس الآية بـ "الرب أيضاً قد نقل عنك خطيتك" (2 صموئيل 12: 13).
  • تفرق رسالة كورنثوس الثانية 7: 10 بين الحزن الذي بحسب مشيئة الله، والذي ينشئ توبة للخلاص، وبين حزن العالم الذي ينشئ موتاً.
  • في نسخة الملك جيمس من يوحنا 8: 9، المشتكون "تبكتهم ضمائرهم"؛ بينما لا تحتوي نسخة ESV على هذه العبارة.
  • تستخدم رومية 8: 38 وتيموثاوس الثانية 1: 12 كلاهما بيبيسماي, ، أي "أنا على يقين"، للتعبير عن ثقة بولس.

في الكتاب المقدس، التبكيت هو كشف الخطيئة لكي يراها الشخص ويعترف بها. يمنح يسوع هذا العمل للمعزي الذي سيرسله (يوحنا 16: 8). وقد جاء هذا التبكيت لداود من خلال قول ناثان "أنت هو الرجل!" (2 صموئيل 12: 7) وللجموع في يوم الخمسين (أعمال الرسل 2: 37).

يكتب بولس أن الحزن الذي بحسب مشيئة الله على الخطيئة "ينشئ توبة للخلاص" (2 كورنثوس 7: 10). للكلمة أيضاً معنى ثانٍ في الأناجيل الإنجليزية: اليقين الراسخ. يدعو عبرانيين 11: 1 الإيمان بأنه "أيقن بأمور لا تُرى"، مستخدماً إلينشوس, ، وهو اسم مشتق من إلينشو, ، وهو الفعل المستخدم بمعنى "يبكت" في يوحنا 16: 8. يتم التعبير عن يقين بولس في رومية 8: 38 ("أنا موقن") وتيموثاوس الثانية 1: 12 ("أنا واثق") باستخدام فعل آخر، بيثو, ، بمعنى يقنع.

كيف يتم كشف الخطيئة

يوحنا 16: 8

"ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة."

تأمل: يخبر يسوع تلاميذه أن ذهابه هو لصالحهم، لأنه حينئذ فقط سيأتي المعزي إليهم (يوحنا 16: 7). تقدم الآيات الثلاث التالية أسباب كل تهمة: الخطيئة "لأنهم لا يؤمنون بي"، والبر "لأني ذاهب إلى الآب"، والدينونة "لأن رئيس هذا العالم قد دين". الفعل اليوناني هو إلينشو, ، والذي يعرفه قاموس سترونج بأنه يبكت، يوبخ، يكشف، يفند أو يصحح.

عبرانيين 4: 12

"لأن كلمة الله حية وفعالة وأمضى من كل سيف ذي حدين، وخارقة إلى مفرق النفس والروح والمفاصل والمخاخ، ومميزة أفكار القلب ونياته."

تأمل: يقارن الكاتب كلمة الله بسيف ذي حدين: الكلمة تخترق، كما أنها تميز "أفكار القلب ونياته". تنتقل الآية 13 من الكلمة إلى الله نفسه: "وليست خليقة غير ظاهرة قدامه، بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه أمرنا".

Acts 2:37

"فلما سمعوا نُخسوا في قلوبهم، وقالوا لبطرس ولسائر الرسل: أيها الرجال الإخوة، ماذا نعمل؟"

تأمل: تنتهي عظة بطرس في يوم الخمسين بعبارة "هذا يسوع الذي صلبتموه أنتم" (أعمال الرسل 2: 36)، فيخس السامعون في قلوبهم ويسألون عما يجب عليهم فعله. يجيب بطرس: "توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا" (2: 38). ويسجل لوقا أن حوالي ثلاثة آلاف اعتمدوا في ذلك اليوم (2: 41).

المواجهة من قبل نبي، أو من قبل يسوع، أو من قبل الناموس

2 Samuel 12:13

"فقال داود لناثان: قد أخطأت إلى الرب. فقال ناثان لداود: الرب أيضاً قد نقل عنك خطيتك. لا تموت."

تأمل: جاء ناثان إلى داود بقصة عن رجل غني أخذ نعجة رجل فقير الوحيدة ليطعم ضيفاً. غضب داود وقال إن الرجل يستحق الموت، فأجابه ناثان: "أنت هو الرجل!" (2 صموئيل 12: 7). كان رد داود هو هذا الاعتراف، وفي نفس الآية يخبره ناثان أن الرب قد نقل عنه خطيته، رغم أن الطفل المولود له سيموت (12: 14). تضع مقدمة المزمور 51 هذا المزمور في تلك اللحظة.

يوحنا 8: 9

"فلما سمعوا، وكانت ضمائرهم تبكتهم، خرجوا واحدًا فواحدًا، مبتدئين من الشيوخ إلى الآخرين. وبقي يسوع وحده، والمرأة واقفة في الوسط."

تأمل: أحضر الكتبة والفريسيون امرأة أُمسكت في زنا ليجربوا يسوع، فأجابهم: "من كان منكم بلا خطية فليرمها أولاً بحجر" (يوحنا 8: 7). غادر المشتكون، بدءاً من الأكبر سناً. تقرأ نسخة الملك جيمس "إذ تبكتهم ضمائرهم، خرجوا واحداً فواحداً"؛ بينما لا تحتوي نسخة ESV على مثل هذه العبارة. ثم يقول يسوع للمرأة: "ولا أنا أدينك. اذهبي ولا تخطئي أيضاً" (8: 11).

يعقوب 2: 9

"ولكن إن كنتم تحابون الوجوه، ترتكبون خطية، موبخين من الناموس كمتعدين."

تأمل: وصف يعقوب جماعة تجلس رجلاً يرتدي ملابس فاخرة "في مكان جيد" وتقول لرجل فقير "أنت قف هناك" (يعقوب 2: 2-3). يقول إن المحاباة خطيئة، والناموس هو الذي يبكت؛ الفعل هو إلينشو, ، كما في يوحنا 16: 8. تعطي الآية التالية سبب اعتبار الفشل في نقطة واحدة خطيئة: "لأن من حفظ كل الناموس، وإنما تعثر في واحدة، فقد صار مجرماً في الكل".

الضمير والقلب الذي يدين

Romans 2:15

"الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبًا في قلوبهم، شاهدًا أيضًا ضميرهم، وأفكارهم فيما بينها تشتكي أو تحتج."

تأمل: يكتب بولس عن الأمم الذين ليس لديهم الناموس، ومع ذلك «يفعلون بالطبيعة ما هو في الناموس» (رومية 2: 14). ضميرهم يشهد، وأفكارهم تتهمهم أو تعذرهم. تضع الآية 16 تلك الشهادة الداخلية أمام حكم مستقبلي: «في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب إنجيلي بيسوع المسيح».

1 Timothy 1:19

"متمسكين بالإيمان والضمير الصالح، الذي إذ رفضه قوم، انكسرت بهم السفينة من جهة الإيمان."

تأمل: يوصي بولس تيموثاوس بأن يحارب «المحاربة الحسنة» (1 تيموثاوس 1: 18) متمسكاً بأمرين معاً: الإيمان والضمير الصالح. لقد رفض البعض الضمير الصالح فأصيب إيمانهم بالتحطم. ويذكر بولس اسم اثنين منهم، هيمينايس وألكسندر، في الآية التالية.

1 John 3:20

«...لأنه إن لامتنا قلوبنا، فالله أعظم من قلوبنا، ويعلم كل شيء.»

تأمل: لقد طلب يوحنا من قرائه أن يحبوا «بالعمل والحق» (1 يوحنا 3: 18)، ويقول إنهم بهذا «نسكن قلوبنا قدامه». وفي الأوقات التي لا تزال فيها القلوب تلومنا، فإنه يضع معرفة الله فوق حكم القلب. تصف الآية 21 الحالة الأخرى: «إن لم تلمنا قلوبنا، فلنا ثقة من نحو الله.»

مزمور 139: 23-24

"اختبرني يا الله واعرف قلبي. امتحني واعرف أفكاري. وانظر إن كان فيّ طريق باطل، واهدني طريقًا أبديًا."

تأمل: يُفتتح المزمور بعبارة: «يا رب، قد اختبرتني وعرفتني!» (مزمور 139: 1)، ويُختتم بتحويلها إلى طلب. وقبل ذلك مباشرة، أعلن داود بغضه لأعداء الله (139: 19-22). ثم يطلب من الله أن يختبر أفكاره هو أيضاً وأن يجد فيه أي «طريق باطل».

إلى ماذا تؤدي التوبة

مزمور 51: 17

"ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره."

تأمل: تضع مقدمة المزمور 51 هذا المزمور بعد ذهاب ناثان إلى داود بسبب بثشبع. تقول الآية التي تسبق هذه الآية إن الله لا يُسر بالذبيحة ولا يُسر بالمحرقة؛ بل ما يقبله هو روح منكسرة. وفي وقت سابق من المزمور يقول داود: «لأني أنا عارف بمعاصي، وخطيتي أمامي دائماً» (51: 3).

2 كورنثوس 7: 10

"لأن الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة، وأما حزن العالم فينشئ موتًا."

تأمل: كان بولس قد أرسل رسالة أحزنت أهل كورنثوس (2 كورنثوس 7: 8)، ويقول إنه يفرح «لا لأنكم حزنتم، بل لأنكم حزنتم للتوبة» (7: 9). هنا يضع نوعين من الحزن جنباً إلى جنب: أحدهما ينتهي بالخلاص، والآخر بالموت. تسرد الآية 11 ما أنتجه هذا النوع الإلهي في كورنثوس: الاجتهاد، والحرص على تبرئة أنفسهم، والغضب، والخوف، والشوق، والغيرة.

أمثال 28: 13

"من يكتم خطاياه لا ينجح، ومن يقر بها ويتركها ينال رحمة."

تأمل: يطرح المثل طريقتين للتعامل مع المعصية. فإخفاؤها لا ينجح. والرحمة موعودة لمن يعترف بها ويتركها: فإقرار الخطيئة وتركها مقترنان في جملة واحدة.

Luke 15:17-18

"فرجع إلى نفسه وقال: كم من أجير لأبي يفضل عنه الخبز وأنا أهلك جوعًا! أقوم وأذهب إلى أبي..."

تأمل: لقد أنفق الابن الأصغر كل شيء «في عيش مسرف»، وفي وقت المجاعة، صار يرعى خنازير رجل آخر ويشتهي طعامها (لوقا 15: 13-16). «فرجع إلى نفسه» عندما أراه الجوع أن أجراء أبيه يأكلون بشكل أفضل. وتلي ذلك الكلمات التي خطط لقولها: «يا أبي، أخطأت إلى السماء وقدامك. ولست مستحقاً بعد أن أدعى لك ابناً. اجعلني كأحد أجرائك» (15: 18-19). رآه أبوه «وهو لا يزال بعيداً» فركض ليعانقه (15: 20). وعندما تكلم الابن، سجل لوقا الاعتراف دون طلب أن يُجعل كأجير (15: 21).

أعمال الرسل 3:19

"فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم."

تأمل: بعد شفاء رجل أعرج منذ ولادته عند باب الهيكل، تراكض الشعب إليهما في رواق سليمان (أعمال 3: 11)، وتحدث بطرس إليهم. يقول إنهم فعلوا ذلك «عن جهل» (3: 17) ويدعوهم إلى التوبة والرجوع. ويضيف بطرس «لكي تأتي أوقات الفرج من وجه الرب» (3: 20).

التوبة كيقين راسخ

1 تسالونيكي 1: 5

"...لأن إنجيلنا لم يصر لكم في الكلام فقط، بل في قوة أيضًا، وفي الروح القدس، ويقين شديد."

تأمل: يستذكر بولس كيف وصل الإنجيل إلى تسالونيكي: بالكلام، وبالقوة، وبالروح القدس، و«بيقين تام». الاسم هو اليقين الكامل, ، والذي يترجمه قاموس سترونج باليقين الكامل أو التأكيد التام؛ وهي كلمة مختلفة عن إلينشو في يوحنا 16: 8. وتضيف الآية 6 أن أهل تسالونيكي قبلوا الكلمة «في ضيق كثير، بفرح الروح القدس.»

عبرانيين 11: 1

"وأما الإيمان فهو الثقة بما يُرجى، والإيقان بأمور لا تُرى."

تأمل: هنا تترجم كلمة «توبيخ» بـ إلينشوس, ، والتي يشتقها قاموس سترونج من إلينشو ويعرفها بأنها برهان أو توبيخ؛ وتترجمها نسخة الملك جيمس بـ «دليل». وبعد آيتين، يقدم الإصحاح أول عبارة «بالإيمان»: «بالإيمان نفهم أن العالمين أُتقنت بكلمة الله، حتى لم يتكون ما يُرى مما هو ظاهر» (11: 3).

رومية 8: 38-39

"فإني متيقن أنه لا موت ولا حياة، ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات، ولا أمور حاضرة ولا مستقبلة، ولا علو ولا عمق، ولا خليقة أخرى، تقدر أن تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا."

تأمل: تجيب القائمة على سؤال رومية 8: 35، «من سيفصلنا عن محبة المسيح؟»، الذي اختبره بولس أولاً ضد الضيق، أو الاضطهاد، أو الجوع، أو العري، أو الخطر، أو السيف. كلمة «إني متيقن» تترجم بيبيسماي, ، من بيثو, ، بمعنى يُقنع: لقد اقتنع بولس. نفس الصيغة تقف خلف «أنا موقن» في 2 تيموثاوس 1: 12.

2 تيموثاوس 1: 12

«...ولكني لست أخجل، لأني عالم بمن آمنت، وموقن أنه قادر أن يحفظ وديعتي لذلك اليوم.»

تأمل: يكتب بولس بصفته «كارزاً ورسولاً ومعلماً» (2 تيموثاوس 1: 11) وهو يتألم من أجل ذلك. يقينه يرتكز على شخص: «لأني عالم بمن آمنت». تنقسم الترجمات حول الجملة الأخيرة: تقرأ نسخة ESV «ما استودعته عندي»، وتقرأ نسخة NIV «ما استودعته عنده».




الردود

اترك تعليقاً

Share to...