الأسماء ومعانيها الكتابية223 مقالة

جيرالدين ليس في الكتاب المقدس — شاعر اخترعه عام 1537



  • اسم جيرالدين ليس مذكوراً في الكتاب المقدس وهو أحدث مما يعتقده معظم الناس: فقد ابتكره الشاعر هنري هوارد في سونيتة عام 1537 للإشادة بالليدي إليزابيث فيتزجيرالد، التي أطلق عليها لقب "ذا جيرالدين".
  • إنه الصيغة المؤنثة لاسم جيرالد، من أصل جرماني ger ("رمح") و wald ("حكم") — أي حاكم بالرمح.
  • في إشعياء 2: 4، تُطوَّع الرماح لتصبح مناجل للتقليم: يُعاد صهر المعدن بدلاً من التخلص منه، وتُستخدم نفس الحافة للعناية بالكروم.
  • تنتهي الآية بالعبارة التي يتم تجاهلها عادةً — "ولا يتعلمون الحرب في ما بعد". ليس الأسلحة فقط هي التي يتم وضعها جانباً.
  • الرمح الوحيد الذي لم يُعاد صهره موجود في يوحنا 19: 34، حيث يفتح جندي يقوم بعمله مصدراً للحياة بدلاً من إنهاء حياة.
الأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع المقالات البالغ عددها 223 في هذا السلسلة

اسم جيرالدين ليس في الكتاب المقدس، وهو أحدث مما يعتقده معظم الناس. لقد ابتكره شاعر في عام 1537.

كتب هنري هوارد سونيتة للإشادة بالليدي إليزابيث فيتزجيرالد وأطلق عليها اسم ذا جيرالدين — حيث أخذ اسم عائلتها وحوله إلى لقب. أصبح اللقب اسماً، ومنذ ذلك الحين وهو يُطلق على البنات.

ما معنى اسم جيرالدين؟

إنه الصيغة المؤنثة لاسم جيرالد، وهو اسم جرماني: ger, ، رمح، مضافاً إليه wald, ، حكم. حاكم بالرمح. شخص يحكم وسلاحه في يده.

هذا معنى حربي يأتي من خلال قصيدة حب، وهي طريقة إنجليزية غريبة لنشأة اسم.

هل اسم جيرالدين مذكور في الكتاب المقدس؟

لا — ليس في أي لغة ولا بأي تهجئة. إنه ابتكار إنجليزي من القرن السادس عشر بجذر جرماني، ولا يوجد له أصل عبري. أي صفحة تقدم أصلاً عبرياً له فهي تختلقه.

لكن الرمح موجود في الكتاب المقدس، وينتهي في مكان لم نكن نتوقعه.

ما الذي يفعله الكتاب المقدس بالرماح

يتطلع إشعياء إلى اليوم الذي يسوي فيه الله الأمور، ويصفه ليس بما يتم بناؤه بل بما يتم صهره.

فيطبعون سيوفهم سككاً ورماحهم مناجل. لا ترفع أمة على أمة سيفاً، ولا يتعلمون الحرب في ما بعد.

لاحظ الحرفية في ذلك. المعدن لا يُتخلص منه — بل يُعاد صهره. يصبح الرمح منجل تقليم، وهو نصل للعناية بالكروم، لقص ما نما بشكل زائد حتى تثمر النبتة أكثر.

نفس الحافة. غرض مختلف. هذه ليست سلمية بمعنى المحو؛ بل هي وعد بأن القدرة على القوة ستظل موجودة وسيتم توجيهها نحو تنمية الأشياء.

والجزء الأخير هو الذي نتجاهله عادةً: ولا يتعلمون الحرب في ما بعد. ليس الأسلحة فقط هي التي يتم وضعها جانباً. بل التدريب عليها أيضاً.

الرمح الذي لم يُطوَّع

هناك رمح واحد في الكتاب المقدس لم يُعاد صهره، ويجب أن ننظر إليه.

بدلاً من ذلك، طعن أحد الجنود جنب يسوع بحربة، فتدفق منه دم وماء.

إنه عمل صغير، يكاد يكون إدارياً. فالجندي يتأكد من أن الرجل قد مات. إنه يقوم بعمله بكفاءة، دون أي شعور بأنه يفعل شيئاً آخر.

لقد نظرت الكنيسة إلى ذلك الجرح على مدى ألفي عام ورأت حياة الأسرار المقدسة بأكملها تتدفق منه - الماء والدم، المعمودية والكأس. إن طعنة الحربة الأخيرة في الإنجيل تفتح ينبوعاً بدلاً من أن تنهي حياة.

لكل من يحمل هذا الاسم

جيرالدين: من تحكم بحربة - اسم ابتكره شاعر لشابة كان معجباً بها.

معظمنا لديه قدر من القوة. لسان حاد. منصب في العمل. معرفة دقيقة بنقاط ضعف شخص معين. السؤال الذي يطرحه الكتاب المقدس ليس عما إذا كنا نمتلك حداً قاطعاً، بل فيما حولناه.

ليت أدواتنا تصبح مناجل تقليم: لا تزال حادة، تُستخدم فيما يحتاج إلى تقليم لكي ينمو شيء ما.

وليتنا نتوقف عن التدرب على الحروب التي لا ننوي خوضها - الحجج التي نكررها في الحمام، والقضية التي نلفقها ضد شخص لم يقل شيئاً بعد.

المزيد من هذه السلسلةالأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع الـ 223 مقالات

بطاقة بركة لـGeraldine

Geraldine

معناه من يحكم بالرمح

جرماني، مؤنث جيرالد

ليس في الكتاب المقدس

فَيَقْضِي بَيْنَ ٱلْأُمَمِ وَيُنْصِفُ لِشُعُوبٍ كَثِيرِينَ، فَيَطْبَعُونَ سُيُوفَهُمْ سِكَكًا وَرِمَاحَهُمْ مَنَاجِلَ. لَا تَرْفَعُ أُمَّةٌ عَلَى أُمَّةٍ سَيْفًا، وَلَا يَتَعَلَّمُونَ ٱلْحَرْبَ فِي مَا بَعْدُ.

إشعياء 2:4 ترجمة فان دايك

Geraldine، يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. العدد 6:24

christianpure.com
اقرأ عن اسم Geraldine

أرسل لي هذه البطاقة بالبريد

سنرسل البطاقة وصفحة لطباعتها.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...