Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Geraldine no aparece en la Biblia y es más reciente de lo que la mayoría supone: el poeta Henry Howard lo creó en un soneto de 1537 en honor a Lady Elizabeth FitzGerald, a quien llamó “La Geraldine”.
- Es el femenino de Gerald, de origen germánico ger (“lanza”) y wald (“regla”) — una gobernante con lanza.
- Isaías 2:4 habla de lanzas convertidas en podaderas: el metal es refundido en lugar de desecharse, el mismo filo se utiliza para cuidar las vides.
- El versículo termina con la cláusula que suele omitirse: “ni se adiestrarán más para la guerra”. No son solo las armas las que se guardan.
- La única lanza que no es refundida aparece en Juan 19:34, donde un soldado, al cumplir con su deber, abre una fuente en lugar de cerrar una vida.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Geraldine y Gerald (creado por Henry Howard para un soneto de 1537 en honor a Lady Elizabeth FitzGerald; germánico ger + wald); citas de la Escritura de la NVI vía BibleGateway (Isaías 2:4; Juan 19:34).
