Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Vanessa no está en la Biblia, pero la mitad de su nombre fue tomado de una mujer que sí está en ella.
Este es uno de los pocos nombres en el mundo cuyo inventor, fecha y razón conocemos con exactitud. Jonathan Swift lo inventó en 1726, para un poema, a partir del nombre de su amiga Esther Vanhomrigh: el Van de su apellido y el Essa de su nombre, que era Ester.
¿Qué significa el nombre Vanessa?
Estrictamente, nada. No se derivó; se ensambló. Swift reorganizó las sílabas iniciales de los nombres de su amiga en Cadenus y Vanessa, y la palabra escapó del poema y salió al mundo.
Trescientos años después, millones de mujeres llevan un nombre que un satírico acuñó para alguien a quien apreciaba.
Podríamos detenernos a pensar en lo extraño y encantador que es esto. La mayoría de los nombres llegan desgastados por los siglos. Este tiene un autor, una fecha y un afecto detrás.
¿Está Vanessa en la Biblia?
No. No en ningún idioma, y no hay una raíz hebrea, porque no hay raíz en absoluto: el nombre no existía antes del siglo XVIII.
Pero Ester está allí, con su propio libro. Y dado que la segunda mitad de Vanessa es Ester, vale la pena ver a qué tipo de mujer hace referencia.
Ester, quien tuvo una elección
La historia no es amable, y no deberíamos hacerla parecer amable.
Una joven judía es llevada al harén de un rey persa y se convierte en reina sin que nadie le preguntara si quería algo de eso. Ella mantiene en secreto su origen. Luego, se emite un decreto para el exterminio de todos los judíos en el imperio, y su primo Mardoqueo le envía un mensaje diciendo que debe ir ante el rey y suplicar, sabiendo que entrar en la sala del trono sin ser invitada se castigaba con la muerte.
Ella duda. Las Escrituras permiten que ella dude, lo cual es una de las razones por las que podemos confiar en ellas.
Y la respuesta de Mardoqueo es una de las grandes frases de la Biblia, porque no la adula en absoluto: si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis.
Dios salvará a su pueblo, dice él. La única pregunta es si tú serás parte de ello.
Ella va. Si perezco, que perezca.
El libro donde Dios no es mencionado
Aquí está el detalle que la mayoría de los lectores nunca nota, y lo cambia todo.
El libro de Ester no contiene la palabra Dios. Ni una sola vez. Ningún milagro, ningún profeta, ninguna zarza ardiente; solo una joven asustada, una serie de coincidencias que son un poco demasiado perfectas, y una decisión tomada sin ninguna voz del cielo diciéndole que funcionaría.
Para aquellos de nosotros que hemos esperado una señal clara y hemos tenido que actuar sin ella, ese libro fue puesto en la Biblia a propósito.
Para todos los que llevan el nombre
Vanessa: un nombre inventado, la mitad es Ester.
Que estemos dispuestos a actuar cuando no podemos escuchar nada, que es la mayor parte del tiempo.
Y que no nos aferremos a la idea de que nuestro nombre debe ser antiguo para significar algo. Este fue inventado por un hombre para su amiga hace tres siglos, y se ha pronunciado sobre cunas desde entonces. Dios nunca ha requerido un pedigrí. Él, después de todo, sigue creando cosas nuevas.
Deja una respuesta