Christian Pure

¿Está Estelle en la Biblia? No, el nombre proviene del latín para “estrella”

Equipo Christian Pure

·

Publicado

·

Actualizado

Resumen

  • Nadie llamado Estelle aparece en la Biblia; el nombre es del francés antiguo, derivado del latín stella, “estrella”.
  • La palabra latina sí aparece en la Biblia: la Vulgata utiliza stella para la estrella de los Magos (Mateo 2:2) y para “la estrella resplandeciente de la mañana” (Apocalipsis 22:16).
  • Estelle no es una forma de Esther, aunque el nombre de Esther posiblemente signifique “estrella” en persa.
  • El título de María Stella Maris, “Estrella del Mar”, probablemente comenzó como un error de copia de stilla maris, “una gota del mar”.
  • Santa Estelle, originalmente Eustelle, es una mártir legendaria del siglo III de Saintes cuya festividad es el 11 de mayo; Frédéric Mistral le dio el nombre de Estelle.
  • Estelle alcanzó el puesto 27 entre los nombres de niñas francesas en 1994.

No one named Estelle appears in the Bible. Estelle is an Old French name that comes from the Latin stella, “star.” It has no Hebrew origin and is not a form of Esther, though Esther may also mean “star.” The word itself is in the Latin Bible, which calls the star of the Magi stella. Is Estelle in the Bible? The name does not occur in the Hebrew or Greek text of the Bible or in any translation, and neither…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografía (Haga clic para mostrar)
  • Behind the Name, “Estelle”, “Estella”, “Estela”, “Stella” y “Ester”, con cifras de popularidad para los Estados Unidos (Administración del Seguro Social) y Francia. https://www.behindthename.com/name/estelle
  • Nominis (Conferencia de Obispos de Francia), “Sainte Estelle”. https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1133/Sainte-Estelle.html
  • “Estelle de Saintes” y “Félibrige”, Wikipédia (francés), incluyendo el relato de Frédéric Mistral en Memorias y relatos. https://fr.wikipedia.org/wiki/Estelle_de_Saintes
  • «Nuestra Señora, Estrella del Mar», Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
  • Anthony Maas, “The Name of Mary”, la Enciclopedia Católica, vol. 15 (Nueva York: Robert Appleton, 1912), en Stella Maris y stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
  • Blue Letter Bible, Strong’s H3556, kôḵāḇ, “estrella”. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3556/kjv/wlc/0-1/
  • “étoile”, Wiktionary, sobre su descenso del latín stella. https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A9toile
  • Escritura: Mateo 2:2 y Apocalipsis 22:16 en la Vulgata latina, la versión King James (Mateo 2:2), la versión estándar en inglés (Apocalipsis 22:16) y la Louis Segond; referencia: Ester 2:7.

Respuesta

  1. Avatar de Estelle Sharrock
    Estelle Sharrock

    Existe una santa Estelle o Eustelle de Saintes o Estelle de Saintes, quien fue una supuesta mártir del siglo III en la Galia, hija de un ilustre romano y descendiente de una poderosa familia de druidas. Ha sido popular en la región de Charente y fue considerada una santa patrona de las jóvenes cristianas. Santa Estelle se celebra el 11 de mayo.

    Responder

Deja una respuesta

Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK