Christian Pure

Estelle est-il dans la Bible ? Non, le nom vient du latin signifiant « étoile »

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • Personne du nom d'Estelle n'apparaît dans la Bible ; le nom est en ancien français, issu du latin stella, « étoile ».
  • Le mot latin est présent dans la Bible : la Vulgate utilise stella pour l'étoile des Mages (Matthieu 2,2) et pour « l'étoile brillante du matin » (Apocalypse 22,16).
  • Estelle n'est pas une forme d'Esther, bien que le nom d'Esther signifie possiblement « étoile » en persan.
  • Le titre de Marie Stella Maris, « Étoile de la mer », a probablement commencé comme une modification par un copiste de stilla maris, « une goutte de la mer ».
  • Sainte Estelle, à l'origine Eustelle, est une martyre légendaire du IIIe siècle à Saintes, dont la fête est le 11 mai ; Frédéric Mistral lui a donné le nom d'Estelle.
  • Estelle a atteint la 27e place parmi les prénoms féminins français en 1994.

No one named Estelle appears in the Bible. Estelle is an Old French name that comes from the Latin stella, “star.” It has no Hebrew origin and is not a form of Esther, though Esther may also mean “star.” The word itself is in the Latin Bible, which calls the star of the Magi stella. Is Estelle in the Bible? The name does not occur in the Hebrew or Greek text of the Bible or in any translation, and neither…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)
  • Behind the Name, « Estelle », « Estella », « Estela », « Stella » et « Esther », avec des chiffres de popularité pour les États-Unis (Social Security Administration) et la France. https://www.behindthename.com/name/estelle
  • Nominis (Conférence des évêques de France), « Sainte Estelle ». https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1133/Sainte-Estelle.html
  • « Estelle de Saintes » et « Félibrige », Wikipédia (français), incluant le récit de Frédéric Mistral dans Mémoires et récits. https://fr.wikipedia.org/wiki/Estelle_de_Saintes
  • « Our Lady, Star of the Sea », Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady,_Star_of_the_Sea
  • Anthony Maas, « The Name of Mary », l'Encyclopédie catholique, vol. 15 (New York : Robert Appleton, 1912), sur Stella Maris et stilla maris. https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
  • Blue Letter Bible, Strong’s H3556, kôḵāḇ, « étoile ». https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3556/kjv/wlc/0-1/
  • « étoile », Wiktionnaire, sur sa descendance du latin stella. https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A9toile
  • Écriture : Matthieu 2:2 et Apocalypse 22:16 dans la Vulgate latine, la version King James (Matthieu 2:2), l'English Standard Version (Apocalypse 22:16) et la Louis Segond ; référence : Esther 2:7.

Réponse

  1. Avatar d'Estelle Sharrock
    Estelle Sharrock

    Il existe une sainte Estelle ou Eustelle de Saintes, qui était une prétendue martyre du IIIe siècle en Gaule, fille d'un Romain illustre et descendante d'une puissante famille de druides. Elle a été populaire dans la région charentaise et était considérée comme une sainte patronne des jeunes filles chrétiennes. Sainte Estelle est célébrée le 11 mai.

    Répondre

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK