
(من اليسار إلى اليمين) الأخت فيفيان لينكهاور، والأخت جيما ديل دوكا، وطلاب من جامعة سيتون هيل يحضرون غرس شجرة آن فرانك في مايو 2025. / المصدر: الصورة بإذن من جامعة سيتون هيل
فريق CNA، 24 مايو 2025 / 06:00 صباحاً (CNA).
عندما كانت آن فرانك تختبئ في ملحق سري لأكثر من عامين في أمستردام خلال الحرب العالمية الثانية، كانت تنظر من نافذة صغيرة في العلية إلى شجرة كستناء حصان في الفناء.
بعد فترة طويلة من وفاة المراهقة الشابة في معسكر اعتقال بيرغن بيلسن عام 1945، قام مركز كاثوليكي لتعليم الهولوكوست في فيلادلفيا بزراعة شجرة نمت من فسيلة لتلك الشجرة نفسها تكريماً لها.
أقام المركز الوطني الكاثوليكي لتعليم الهولوكوست في جامعة سيتون هيل - الذي أسسته راهبتان كاثوليكيتان في عام 1987 - حفلاً لغرس الشجرة الصغيرة في بداية شهر مايو.
قال جيمس باهاريك، مدير المركز التعليمي وأستاذ علم الاجتماع والصحة السلوكية في سيتون هيل، لـ CNA إن "وجود هذه الشجرة يعني لنا الكثير".
قال باهاريك: "إنها شهادة حية على ذكرى آن فرانك وما مرت به".
تبرع بها مركز آن فرانك في الولايات المتحدة الأمريكية، وتستقر الشجرة التي يبلغ طولها 6 أقدام في "مكان بارز في الحرم الجامعي".
قال باهاريك: "في مذكراتها، كتبت عدة مرات عن الشجرة ومدى أهمية رؤيتها بالنسبة لها. لقد أزهرت في فصل الربيع، وكانت علامة على الأمل".

رحلة القلب
قال باهاريك إن المركز الوطني الكاثوليكي لتعليم الهولوكوست - وهو واحد من أوائل المراكز من نوعه في البلاد - "فريد جداً". أسست الأخت جيما ديل دوكا والأخت ماري نويل كيرنان، وهما من راهبات المحبة، المركز في أواخر الثمانينيات لمواجهة معاداة السامية، وتوفير التعليم حول الهولوكوست، وتكريم ضحايا الهولوكوست.
تمكنت الأخت جيما، البالغة من العمر الآن 93 عاماً والمريضة، من حضور حفل الغرس في وقت سابق من شهر مايو على الرغم من مرضها، حيث تمكنت من رؤية ثمرة عمل حياتها في غرس شجرة ستبقى لسنوات قادمة.
عندما سُئل عما ألهمها لتأسيسه، قال باهاريك ببساطة: "في بعض الأحيان، تتلقى الراهبات إلهاماً ويتبعنه".
للمركز جذور في العمل بين الأديان الذي قامت به الأخت جيما. في وقت مبكر، بدأت العمل مع الأب إسحاق يعقوب, ، وهو راهب من كلية سانت فنسنت، وهي كلية بندكتية تاريخية تقع على الطريق من سيتون هيل، والذي كان مهتماً بالمثل بالحوار بين الأديان.

سافرت الأخت جيما ويعقوب إلى إسرائيل في السبعينيات حيث أسسا "تل جمليئيل"، وهي جماعة مسيحية في إسرائيل "عززت التفاهم بين اليهود والكاثوليك"، وفقاً لباهاريك. وهناك، قاما بترجمة قانون القديس بندكت إلى العبرية وعملا مع المجتمع المحلي حتى عودة الأخت جيما في النهاية إلى الولايات المتحدة.
كان شغف الأخت جيما بتأسيس المركز مفاجأة للبعض في رهبانيتها.
قال باهاريك: "لا أعتقد أن الأخت جيما حظيت بدعم كبير في البداية من مجتمعها، ولم يكن الناس متأكدين تماماً من سبب أهمية هذا الأمر بالنسبة لها".
لكن الأخت جيما اعتقدت أنها "ضرورة أخلاقية" للكاثوليك ليس فقط لعدم الحط من قدر الآخرين أو قولبتهم "بل في الواقع، لتعلم المزيد عن اليهودية"، كما قال باهاريك.
وأشار باهاريك إلى أن هذه كانت مهمة أخذتها "على محمل الجد".
تعلمت التحدث بالعبرية أثناء وجودها في إسرائيل، حتى أنها كانت تحضر الصلوات في الكنيس، بينما "في الوقت نفسه، كانت منغمسة تماماً في الكاثوليكية وكونها راهبة محبة".
قال باهاريك: "أعتقد أنها بالنسبة لها رحلة قلب".

استلهمت الراهبات أيضاً من وثيقة المجمع الفاتيكاني الثاني حول الحوار الديني، نوسترا أتاتي (في عصرنا), ، والتي صدرت قبل حوالي عقدين من تأسيس المركز.
وصف باهاريك نوسترا أتاتي (في عصرنا) بأنها وثيقة كاثوليكية "تاريخية" "شجعت على فهم أعمق بين الكاثوليك وأتباع الديانات الأخرى".
يصادف الخريف القادم الذكرى الستين للوثيقة.
استذكر باهاريك تأملات الأخت جيما حول تعميق معرفتها باليهودية.
استذكر باهاريك قولها: "قالت: إنها رحلة قلب. إنها رحلة إيمان".
وتابع: "إنها مهمة حقاً لتوحيد الكاثوليك واليهود بطريقة إيجابية بدلاً من الاستمرار في العداء الذي ميز علاقتنا لقرون عديدة".


ما يعنيه ذلك لسيتون هيل وخارجها
نما المركز، الذي يبلغ عمره الآن أكثر من 35 عاماً، في تأثيره على المجتمع المحلي وخارجه على مر السنين. كان المركز منظمة مؤسسة لمجلس العلاقات المسيحية اليهودية (CCJR)، وهي جمعية مكرسة للحوار بين الأديان بين المسيحيين واليهود في الولايات المتحدة وكندا وخارجها.
يستضيف المركز مؤتمرات، ويجلب متحدثين من جميع أنحاء البلاد، كما يقوم بالتواصل المسكوني، ويجمع الكاثوليك والبروتستانت للصلاة والتعلم والتذكر.
قال باهاريك: "نصلي معاً من أجل ضحايا الهولوكوست ولكن أيضاً من أجل أعمال العنف والقتل الجماعي الأخرى التي حدثت ولا تزال تحدث في جميع أنحاء العالم اليوم".
قال باهاريك: "إنها طريقة لنا لتأكيد إيماننا المشترك بقدسية الحياة البشرية وللصلاة من أجل السلام".

يدعم المركز أيضاً تعليم الهولوكوست في الفصول الدراسية في سيتون هيل وفي المدارس المحلية، وخاصة الصفوف من السادس إلى الثاني عشر. سيتمكن الطلاب الآن من زيارة الشجرة في الحرم الجامعي بعد قراءة "مذكرات آن فرانك".
قال باهاريك: "سيجعل الأمر أكثر أهمية وحيوية بالنسبة لهم أن يروا كيف بدت هذه الشجرة في الواقع، والتي كانت مهمة جداً لآن، والتي كتبت عنها بجمال شديد في مذكراتها".

الاستجابة لمعاداة السامية المستمرة
استجاب المركز أيضاً لعمل محلي من أعمال العنف المعادي للسامية المعروف بأنه أحد أكثر الهجمات المعادية للسامية دموية في الولايات المتحدة. إن إطلاق النار في كنيس شجرة الحياة في بيتسبرغ عام 2018 - حيث فتح مسلح النار في كنيس مزدحم، مما أسفر عن مقتل 11 شخصاً - كان على بعد حوالي 30 ميلاً فقط من غرينسبورو، حيث يقع المركز.
استذكر باهاريك: "كنا جميعاً نعرف أشخاصاً تأثروا بطريقة أو بأخرى بذلك الحدث الرهيب".
تحت قيادة باهاريك، بدأ المركز في إجراء مقابلات مع ضحايا الهولوكوست، وتسجيل قصص ثمانية ناجين يعيشون في المنطقة.
قال: "تلك الأفلام الوثائقية هي موارد للمدارس التي نعمل معها، حتى يتمكنوا من سرد قصص هؤلاء الأشخاص المحليين الذين عاشوا بالفعل خلال الهولوكوست".
تأمل باهاريك أن التواجد مع الناجين "عميق"، و"رؤية تأثير هذه الأفلام الوثائقية على الشباب أمر مؤثر للغاية أيضاً".
قال باهاريك إن أحد الناجين من الهولوكوست الذين تمت مقابلتهم - وهو عضو في كنيس شجرة الحياة - كان في موقف السيارات عندما بدأ إطلاق النار في شجرة الحياة وتمكن فقط من "الهروب منه بالكاد".
قال: "لا نريد أبداً أن يحدث شيء كهذا مرة أخرى".
تابع باهاريك: "يعلمنا الكتاب المقدس أهمية احترام كل حياة بشرية، من الولادة حتى الموت الطبيعي. إن القولبة، والتمييز، وإظهار الكراهية تجاه الناس لمجرد هويتهم أو المكان الذي نشأوا فيه أو الإيمان الذي يعتنقونه هو في الواقع خطيئة. إنه انتهاك لتعاليمنا المسيحية".
