من هم الأميش؟35 مقالة

بنسلفانيا داتش مقابل الأميش: ما الفرق؟



  • يشير مصطلح "بنسلفانيا داتش" إلى أحفاد المهاجرين الناطقين بالألمانية، وليس إلى أشخاص من هولندا، وينبع هذا من سوء تفسير لكلمة "بنسلفانيا دايتش" (Pennsylvania Deitsch).
  • الأميش هم مجموعة دينية محددة داخل مجتمع "بنسلفانيا داتش" الأوسع، والذي يضم طوائف مختلفة مثل اللوثرية والمينوناتية.
  • تلعب اللغة دوراً حاسماً في هوية كلتا المجموعتين، حيث تُعد "بنسلفانيا داتش" لغة منطوقة أساسية، بينما يختلف التعليم والمهن بشكل كبير بينهما.
  • يعطي الأميش الأولوية للانفصال عن المجتمع الحديث والتكنولوجيا، في حين تندمج مجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى بشكل أكبر مع الثقافة السائدة، موازنين بين إيمانهم والحياة المعاصرة.
من هم الأميش؟شاهد جميع المقالات الـ 35 في هذا السلسلة

ماذا يعني مصطلح "بنسلفانيا داتش" (Pennsylvania Dutch) حقاً؟

مصطلح "بنسلفانيا داتش" هو مصطلح غالباً ما يثير الفضول وأحياناً الارتباك. إنها عبارة منسوجة بعمق في نسيج التاريخ الأمريكي، خاصة في المنطقة الجنوبية الشرقية من ولاية بنسلفانيا. لكن معناها أغنى وأكثر دقة مما يدركه الكثيرون. لا يشير مصطلح "بنسلفانيا داتش" إلى أشخاص من هولندا، كما قد يفترض المرء في البداية. بدلاً من ذلك، هو تسمية خاطئة، وتحريف إنجليزي لكلمة "بنسلفانيا دايتش"، حيث كانت "دايتش" هي الكلمة التي استخدمها هؤلاء الأشخاص لوصف أنفسهم (Adkins, 2011, pp. 25–45). "دايتش" هي كلمة ألمانية تُترجم إلى "ألماني" أو "جرماني". وبالتالي، يشير "بنسلفانيا داتش" في الواقع إلى أحفاد المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين بدأوا في الوصول إلى بنسلفانيا في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر (Jany, 2020).

جاء هؤلاء المهاجرون في المقام الأول من منطقة بالاتينات في ألمانيا، بحثاً عن الحرية الدينية والفرص الاقتصادية في العالم الجديد. لقد جلبوا معهم لغتهم وعاداتهم وتقاليدهم، التي تطورت بمرور الوقت إلى هوية ثقافية متميزة في بنسلفانيا (Donmoyer & Gyllenhaal, 2018, pp. 144–147). تتميز هذه الهوية بمزيج فريد من التأثيرات الألمانية والسويسرية والأمريكية، وهو ما ينعكس في لغتهم وطعامهم وفنونهم الشعبية وممارساتهم الدينية (Taylor-Poleskey, 2014, pp. 689–691).

يتطلب فهم مصطلح "بنسلفانيا داتش" تاريخياً تقدير تعقيدات التكيف الثقافي والتطور اللغوي. واجه هؤلاء المستوطنون الأوائل تحديات الحفاظ على تراثهم مع الاندماج أيضاً في مجتمع جديد. أصبحت لغتهم، "بنسلفانيا داتش"، رمزاً لهويتهم، وطريقة للحفاظ على تميزهم مع التنقل أيضاً في الثقافة الأمريكية الأوسع (Fisher, 2023).

من الناحية النفسية، يمثل مصطلح "بنسلفانيا داتش" دراسة حالة رائعة حول كيفية بناء المجموعات لهويتها والحفاظ عليها. إنه يسلط الضوء على أهمية اللغة والثقافة في تعزيز الشعور بالانتماء والاستمرارية عبر الأجيال. كما يؤكد على الطرق التي يمكن أن تشكل بها سوء الفهم والتفسيرات الخاطئة تصوراتنا عن الآخرين. كمسيحيين، نحن مدعوون لفهم وتقدير تنوع الثقافات البشرية، مع إدراك أن كل واحدة منها تعكس تعبيراً فريداً عن صورة الله. من خلال فهم المعنى الحقيقي لـ "بنسلفانيا داتش"، يمكننا تقدير التراث الغني ومساهمات هذا المجتمع الأمريكي الفريد بشكل أفضل.

هل الأميش و"بنسلفانيا داتش" هما نفس الشيء؟

في رحلتنا لفهم قصة الثقافة الأمريكية، من الضروري التمييز بين المجموعات ذات الصلة ولكن المتميزة. غالباً ما يتم استخدام مصطلحي "الأميش" و"بنسلفانيا داتش" بالتبادل، لكنهما لا يشيران إلى نفس الشيء. على الرغم من أن الأميش جزء من مجتمع "بنسلفانيا داتش" الأوسع، إلا أنه ليس كل "بنسلفانيا داتش" من الأميش (Taylor-Poleskey, 2014, pp. 689–691).

الأميش البنسلفانيون (Pennsylvania Dutch) هم مجموعة ثقافية تنحدر من المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين استقروا في بنسلفانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر (Donmoyer & Gyllenhaal, 2018, pp. 144–147). تضم هذه المجموعة مجموعة متنوعة من الطوائف الدينية، مثل اللوثرية، والإصلاحية، والعديد من جماعات تجديدية العماد (Anabaptist)، بما في ذلك الأميش والمينونات (Sacred Song and the Pennsylvania Dutch. By Daniel Jay Grimminger. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. Xxi + 213 Pp. $85.00 Cloth., n.d.). من ناحية أخرى، يُعد الأميش مجموعة دينية محددة داخل مجتمع الأميش البنسلفانيين. وهم معروفون بالتزامهم بأسلوب حياة بسيط وتقليدي، يتميز بالملابس البسيطة، والاستخدام المحدود للتكنولوجيا، والتركيز القوي على المجتمع والإيمان (Meyers & Nolt, 2004).

تاريخياً، ظهر الأميش من انقسام داخل حركة الأنابابتست السويسرية في أواخر القرن السابع عشر، بقيادة جاكوب أمان. سعوا إلى الحفاظ على التزام أكثر صرامة بمبادئ الأنابابتست التقليدية، مما ميزهم عن مجموعات المينوناتيين الأخرى. بمرور الوقت، هاجر الأميش إلى بنسلفانيا، حيث أصبحوا جزءاً من مجتمع "بنسلفانيا داتش" الأكبر لكنهم حافظوا على هويتهم الدينية والثقافية المتميزة (Jany, 2020).

من الناحية النفسية، يسلط التمييز بين الأميش ومجتمع "بنسلفانيا داتش" الأوسع الضوء على التفاعل المعقد بين الهوية الثقافية والدينية. بينما تشترك المجموعتان في تراث ولغة مشتركة، أدت معتقداتهم وممارساتهم الدينية المختلفة إلى طرق حياة متميزة. لقد اختار الأميش، على وجه الخصوص، الحفاظ على درجة أكبر من الانفصال عن العالم الحديث، مما شكل هويتهم ونظرتهم للعالم.

بصفتنا مسيحيين، نحن مدعوون لاحترام تنوع التعبيرات الدينية والثقافية، مع إدراك أن لكل مجموعة قصتها ومنظورها الفريد. من خلال فهم الاختلافات بين الأميش والأميش البنسلفانيين، يمكننا تجنب التعميمات وتقدير ثراء كلا التقليدين. إنه تذكير بأنه على الرغم من أننا جميعاً جزء من خليقة الله، إلا أننا نعبر عن إيماننا وثقافتنا بطرق متنوعة وجميلة.

ما هي اللغة التي يتحدث بها الأميش و"بنسلفانيا داتش"؟

اللغة هي علامة قوية على الهوية، وجسر إلى الماضي، وأداة للتواصل مع بعضنا البعض. عندما نفكر في الأميش و"بنسلفانيا داتش"، تلعب اللغة دوراً مركزياً في فهم مشهدهم الثقافي الفريد. اللغة الأساسية التي يتحدث بها معظم الأميش و"بنسلفانيا داتش" هي "بنسلفانيا داتش"، المعروفة أيضاً باسم "بنسلفانيا الألمانية" أو "دايتش" (Burridge, 2017, pp. 171–172; Fisher, 2023). هذه لهجة متميزة من الألمانية تطورت من لهجات بالاتينات الألمانية التي تحدثها المهاجرون الأصليون إلى بنسلفانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر (Huffines, 1980, p. 352).

"بنسلفانيا داتش" هي في المقام الأول لغة منطوقة، تُستخدم في المحادثات اليومية داخل المجتمع. على الرغم من وجود شكل مكتوب لها، إلا أنها لا تُستخدم بشكل شائع في الكتابة الرسمية أو النشر. لقد حافظ الأميش، على وجه الخصوص، على "بنسلفانيا داتش" كلغتهم الأساسية في المنزل والمجتمع، مما ساعد في الحفاظ على هويتهم الثقافية وتميزهم (Hooker, 1963).

بالإضافة إلى "بنسلفانيا داتش"، يتحدث العديد من الأميش و"بنسلفانيا داتش" أيضاً الإنجليزية، التي يتعلمونها في المدرسة ويستخدمونها في التفاعلات مع العالم الخارجي (Adkins, 2011, pp. 25–45). يمكن أن يختلف مستوى إتقان اللغة الإنجليزية اعتماداً على المجتمع ومدى تفاعلهم مع المجتمع السائد. تستخدم بعض مجتمعات الأميش أيضاً الألمانية العليا، وهي نسخة أكثر رسمية من الألمانية، للخدمات الدينية والاحتفالات (Huffines, 1980, p. 352). وهذا يعكس ارتباطهم التاريخي بالتقليد البروتستانتي الألماني ويوفر شعوراً بالاستمرارية مع تراثهم الديني.

من منظور لغوي، يعد الوضع اللغوي بين الأميش و"بنسلفانيا داتش" مثالاً رائعاً على ثنائية اللغة والحفاظ على اللغة. على الرغم من قرون من الاتصال باللغة الإنجليزية، ظلت "بنسلفانيا داتش" لغة نابضة بالحياة وحيوية داخل المجتمع. ويرجع ذلك جزئياً إلى التزام الأميش بالحفاظ على هويتهم الثقافية وجهودهم المتعمدة للحفاظ على لغتهم.

من الناحية النفسية، تلعب اللغة دوراً حاسماً في تشكيل هوية ونظرة الأميش و"بنسلفانيا داتش" للعالم. إنها رمز لتراثهم، ووسيلة للتواصل مع مجتمعهم، وطريقة للتعبير عن قيمهم ومعتقداتهم الفريدة. كمسيحيين، يمكننا تقدير أهمية اللغة في الحفاظ على الهوية الثقافية وتعزيز الشعور بالانتماء. إنها تذكرنا بأن لكلماتنا قوة، ليس فقط للتواصل ولكن أيضاً لربطنا ببعضنا البعض وبتاريخنا المشترك.

الاختلافات الرئيسية في المعتقدات بين الأميش وغيرهم من شعب "بنسلفانيا داتش"

عندما نتحدث عن الأميش البنسلفانيين، فكأننا نصف عائلة كبيرة ذات شخصيات متنوعة. الأميش هم جزء من تلك العائلة، وهناك أقارب آخرون أيضاً، لكل منهم طريقته الفريدة في رؤية العالم. يشير مصطلح "Pennsylvania Dutch" إلى أحفاد المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين جاءوا إلى بنسلفانيا في القرنين السابع عشر والثامن عشر (Taylor-Poleskey, 2014, pp. 689–691). كلمة "Dutch" هي تسمية خاطئة؛ فهي مشتقة من "Deitsch"، والتي تعني "ألماني" في لغتهم (The hisTory of Pennsylvania German : From euroPe To The midwesT, 2012).

الاختلاف الرئيسي في المعتقدات غالباً ما يتلخص في مدى التزامهم بطرق الحياة التقليدية وكيفية تفاعلهم مع العالم الحديث. يُعرف الأميش، وخاصة أميش النظام القديم، بالتزامهم بحياة بسيطة ومنفصلة (Niemeyer & Kraybill, 1993). إنهم يؤكدون على التواضع، والمجتمع، والاعتماد القوي على الله. غالباً ما يتجنبون التكنولوجيا الحديثة، مثل السيارات والكهرباء والإنترنت، معتقدين أن هذه الأشياء يمكن أن تؤدي إلى الكبرياء والفردية، مما يبعدهم عن إيمانهم ومجتمعهم.

تتبنى مجموعات الأميش البنسلفانيين الأخرى، مثل الكنائس اللوثرية والإصلاحية، وسائل الراحة الحديثة بشكل عام وتشارك بشكل كامل في المجتمع السائد (Sacred Song and the Pennsylvania Dutch. By Daniel Jay Grimminger. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. Xxi + 213 Pp. $85.00 Cloth., n.d.). قد يقدرون التعليم، ويسعون وراء مهن متنوعة، وينخرطون في أنشطة ثقافية يتجنبها الأميش عادةً. لا يزال إيمانهم محورياً في حياتهم، لكنه يُعبر عنه بطريقة تسمح بمزيد من الاندماج مع العالم من حولهم.

غالباً ما يكون لدى الأميش تفسيرات أكثر صرامة لمقاطع كتابية معينة، مما يؤدي إلى ممارسات مثل الملابس البسيطة، ورفض أداء القسم، والالتزام بعدم المقاومة (Prielipp & Wahr, 2017). هذه الممارسات هي تعبيرات خارجية عن معتقداتهم الداخلية حول التواضع والصدق والسلام. قد يكون لدى مجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى تفسيرات مختلفة، مما يسمح بمزيد من المرونة في حياتهم اليومية.

تعكس الاختلافات في المعتقدات طيفاً من الأساليب تجاه الإيمان والحياة. يعطي الأميش الأولوية للانفصال والبساطة، بينما تسعى مجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى إلى موازنة إيمانهم مع المشاركة في العالم الحديث. كمسيحيين، يمكننا تقدير الإخلاص والتفاني داخل كل مجموعة، مع إدراك أن هناك طرقاً عديدة لعيش إيماننا بطريقة تكرم الله.

كيف تختلف الحياة اليومية للأميش عن حياة "بنسلفانيا داتش"؟

تقدم الحياة اليومية للأميش ومجتمعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى تبايناً رائعاً في كيفية تقاطع الإيمان والتقاليد مع المجتمع الحديث. هذه الاختلافات مرئية في منازلهم وأماكن عملهم وتفاعلاتهم الاجتماعية، مما يعكس قيمهم وأولوياتهم المتميزة.

بالنسبة للأميش، تتجذر الحياة اليومية بعمق في البساطة والمجتمع. غالباً ما ستجدهم يعملون في المزارع، ويستخدمون الخيول والعربات للنقل، ويشاركون في الحرف التقليدية مثل صناعة الألحفة والأعمال الخشبية (Ammon, 1989). منازلهم عادة ما تكون بدون كهرباء، وملابسهم بسيطة ومتواضعة، مما يعكس التزامهم بالتواضع والانفصال عن العالم. الأسرة والمجتمع هما المركز، مع روابط اجتماعية قوية يتم تعزيزها من خلال العمل المشترك والعبادة والتجمعات الاجتماعية.

يعيش أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرون إيقاعاً يومياً مختلفاً تماماً. قد يعيشون في منازل حديثة بها جميع وسائل الراحة، ويقودون السيارات، ويستخدمون أجهزة الكمبيوتر للعمل والتواصل، ويشاركون في مجموعة واسعة من الأنشطة الاجتماعية والثقافية (Huffines, 1980, p. 352). قد يعملون في مهن مختلفة، من الأعمال والتعليم إلى الرعاية الصحية والفنون. بينما يظل إيمانهم مهماً، فإنه مدمج في نمط حياة يتماشى أكثر مع الثقافة الأمريكية السائدة.

يختلف التعليم أيضاً بشكل كبير. يحضر أطفال الأميش عادةً مدارس من غرفة واحدة، حيث يتلقون تعليماً يركز على المهارات الأساسية والمعرفة العملية (Collier, 1942b, 1942a). يحضر أطفال "بنسلفانيا داتش" الآخرون مدارس عامة أو خاصة، ويتابعون التعليم العالي ويستعدون لمجموعة أوسع من الخيارات المهنية.

تختلف التفاعلات الاجتماعية أيضاً. يتفاعل الأميش في المقام الأول داخل مجتمعهم، ويحافظون على روابط قوية مع العائلة والجيران. لدى أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرين شبكات اجتماعية أوسع، ويتفاعلون مع أشخاص من خلفيات وثقافات متنوعة.

تسلط هذه الاختلافات في الحياة اليومية الضوء على الطرق المتنوعة التي يمكن للناس من خلالها عيش إيمانهم وقيمهم. يعطي الأميش الأولوية لحياة بسيطة تتمحور حول المجتمع، بينما يسعى أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرون إلى دمج إيمانهم مع فرص وتحديات العالم الحديث. كمسيحيين، يمكننا تقدير المساهمات الفريدة لكل مجموعة، مع إدراك أن هناك العديد من المسارات لعيش حياة ترضي الله.

ما هي أنواع الوظائف التي يعمل بها الأميش وشعب "بنسلفانيا داتش"؟

تعكس مهن الأميش وغيرهم من شعب "بنسلفانيا داتش" أساليبهم المختلفة في الحياة وعلاقتهم بالاقتصاد الأوسع. بينما تقدر كلتا المجموعتين العمل الجاد والاكتفاء الذاتي، فإن أنواع الوظائف التي يتابعونها تختلف بشكل كبير.

غالباً ما يرتبط الأميش بالزراعة، وتظل الزراعة مهنة أساسية للكثيرين (Cross, 2016, p. 16). إنهم يميلون إلى التركيز على أساليب الزراعة التقليدية، باستخدام الخيول والعمل اليدوي بدلاً من الآلات الحديثة. وهذا يعكس التزامهم بطريقة حياة بسيطة ومستدامة ورغبتهم في تجنب الاعتماد على الأنظمة الخارجية.

ولكن مع ندرة الأراضي وارتفاع تكلفتها، تنوع العديد من الأميش في مهن أخرى. قد يعملون في الأعمال الخشبية، والبناء، وإصلاح المحركات الصغيرة، أو الصناعات المنزلية مثل صناعة الألحفة وبناء الأثاث (Meyers & Nolt, 2004). تسمح لهم هذه الوظائف باستخدام مهاراتهم وحرفيتهم مع البقاء داخل مجتمعهم والالتزام بقيمهم.

يتابع أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرون مجموعة أوسع بكثير من المهن. ستجدهم في مهن مثل الطب والقانون والتعليم والأعمال والتكنولوجيا. قد يعملون في المراكز الحضرية أو المناطق الريفية، وينخرطون في الاقتصاد العالمي ويساهمون في قطاعات مختلفة من المجتمع.

يلعب مستوى التعليم أيضاً دوراً في الخيارات المهنية. ينهي الأميش عادةً تعليمهم الرسمي بعد الصف الثامن، مع التركيز على المهارات العملية والتدريب المهني. غالباً ما يتابع أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرون التعليم العالي، مما يفتح الأبواب أمام المهن الاحترافية والمناصب القيادية.

على الرغم من هذه الاختلافات، تشترك المجموعتان في أخلاقيات عمل قوية والتزام بتوفير احتياجات عائلاتهم. يظهر الأميش سعة الحيلة والمرونة في التكيف مع الظروف الاقتصادية المتغيرة مع الحفاظ على قيمهم التقليدية. يساهم أفراد "بنسلفانيا داتش" الآخرون بمواهبهم ومهاراتهم في المجتمع الأوسع، مما يحدث تأثيراً إيجابياً في المجالات التي اختاروها.

تعكس أنواع الوظائف التي يشغلها الأميش وغيرهم من شعب "بنسلفانيا داتش" مساراتهم وأولوياتهم المتنوعة. كمسيحيين، يمكننا تقدير قيمة العمل الجاد وأهمية استخدام مواهبنا وقدراتنا لخدمة الآخرين، بغض النظر عن مهنتنا المختارة.

كيف تختلف وجهات نظر الأميش و"بنسلفانيا داتش" حول التكنولوجيا الحديثة؟

حسناً، عندما نتحدث عن الأميش و"بنسلفانيا داتش"، من المهم أن نتذكر أننا نناقش مجتمعات ذات جذور عميقة في الإيمان والتقاليد. لكن أساليبهم تجاه التكنولوجيا الحديثة تكشف عن بعض الاختلافات الرائعة، حيث يعكس كل منها تفسيرهم الفريد لعيش حياة متميزة أثناء التنقل في العالم الحديث.

يُعرف الأميش عمومًا بنهجهم الحذر تجاه التكنولوجيا، والذي يسترشد بمبدأ الانفصال عن العالم والتركيز على المجتمع والحياة الأسرية. فهم يقيمون كل تقنية بعناية بناءً على تأثيرها المحتمل على قيمهم الأساسية. وعادة ما يتم تجنب التقنيات التي قد تعزز الفردية، أو تضعف الروابط المجتمعية، أو تجلب تأثيرات دنيوية. على سبيل المثال، في حين قد يستخدم بعض الأميش الهواتف، إلا أنها غالبًا ما توضع في مساحة مجتمعية مشتركة بدلاً من المنازل الفردية، مما يحد من استخدامها الشخصي ويحافظ على التواصل المجتمعي (Fischer & Umble, 1998, p. 164). وبالمثل، غالبًا ما يتم تقييد استخدام الكهرباء، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى الاعتماد على أنظمة خارجية وزيادة التعرض لوسائل الإعلام الدنيوية.

من ناحية أخرى، يشمل مصطلح "Pennsylvania Dutch" مجموعة أوسع من الناس، بما في ذلك أتباع الديانتين اللوثرية والإصلاحية، وليس فقط الأميش والمينونات (Sacred Song and the Pennsylvania Dutch. By Daniel Jay Grimminger. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. Xxi + 213 Pp. $85.00 Cloth., n.d.). تتمتع هذه المجموعات عموماً بنهج أكثر انفتاحاً تجاه التكنولوجيا، حيث تدمجها في حياتها بطرق تعزز عملها وتواصلها وعلاقتها بالعالم الأوسع. قد يستخدمون معدات زراعية حديثة، ويقودون السيارات، ويستخدمون الإنترنت للأعمال والاستخدام الشخصي.

يكمن الاختلاف الرئيسي في الغرض من التكنولوجيا وكيفية دمجها. بالنسبة للأميش، يتم فحص التكنولوجيا بعناية وغالبًا ما تقتصر على الأدوات التي تدعم أسلوب حياتهم التقليدي وقيمهم المجتمعية. أما بالنسبة لمجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى، فغالبًا ما يتم تبني التكنولوجيا كوسيلة للتقدم والكفاءة، طالما أنها لا تضر بإيمانهم أو مبادئهم الأخلاقية.

تسعى كلتا المجموعتين إلى عيش حياة تكرم الله، لكن فهمهما لكيفية ملاءمة التكنولوجيا لتلك الدعوة يختلف. يعطي الأميش الأولوية للحفاظ على هوية متميزة وحماية مجتمعهم من التأثيرات الدنيوية، بينما تسعى مجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى إلى التفاعل مع العالم مع التمسك بإيمانهم وقيمهم.

ما هي وجهات النظر المختلفة حول الكنيسة والعبادة بين الأميش و"بنسلفانيا داتش"؟

عندما ننظر إلى الأميش ومجتمع "بنسلفانيا داتش" الأوسع، نجد أن وجهات نظرهم حول الكنيسة والعبادة، رغم اشتراكها في جذور مشتركة، لها تعبيرات متميزة تعكس رحلاتهم الروحية الفريدة.

يؤكد الأميش على نهج بسيط وجماعي وشخصي للغاية في العبادة. وعادة ما تُقام خدمات كنيستهم في المنازل أو الحظائر، مما يعكس التزامهم بالتواضع ورفض مباني الكنيسة الفخمة (Ruth, 1999, pp. 235–256). وتُجرى الخدمات بلغة "بنسلفانيا داتش"، مما يعزز هويتهم الثقافية وانفصالهم عن العالم الخارجي (Fisher, 2023). لا توجد عظة رسمية بالمعنى الحديث؛ بدلاً من ذلك، يشارك القساوسة من الكتاب المقدس ويشجعون المؤمنين على عيش حياة الطاعة والخدمة. كما تعد الموسيقى جزءًا حيويًا من عبادتهم، حيث تُغنى الترانيم بشكل جماعي، وغالبًا بدون مرافقة موسيقية، مما يؤكد على المشاركة المجتمعية والوحدة الروحية (Sauder, 2011).

في المقابل، غالباً ما يكون لدى الأميش البنسلفانيين، الذين يشملون طوائف بروتستانتية متنوعة مثل الكنائس اللوثرية والإصلاحية، هياكل وممارسات كنسية أكثر تقليدية (Sacred Song and the Pennsylvania Dutch. By Daniel Jay Grimminger. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. Xxi + 213 Pp. $85.00 Cloth., n.d.). تقام خدمات العبادة الخاصة بهم عادةً في مباني كنسية مخصصة وتُجرى باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن البعض قد يدمج ترانيم أو تقاليد الأميش البنسلفانيين. عادة ما يلقي القساوسة المدربون العظات، وغالباً ما تشمل الموسيقى جوقات، وموسيقى الأرغن، وغيرها من المرافقة الموسيقية.

يركز الأميش على الحفاظ على مجتمع مترابط والحفاظ على أسلوب حياتهم التقليدي، وهو ما ينعكس في أسلوب عبادتهم الحميم والجماعي. بينما تتبنى طوائف "بنسلفانيا داتش" الأخرى غالبًا نهجًا أكثر تنظيمًا وطقسية في العبادة، مع الاستمرار في تقدير المجتمع والنمو الروحي.

يشترك كل من الأميش ومجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى في تبجيل عميق لله والتزام بعيش إيمانهم بطرق عملية. لكن تعبيراتهم عن العبادة تختلف في الشكل والأسلوب، مما يعكس هوياتهم الثقافية المتميزة وأولوياتهم الروحية.

كيف يتعامل الأميش و"بنسلفانيا داتش" مع العالم الخارجي؟

يتعامل كل من مجتمعات الأميش و"بنسلفانيا داتش" مع علاقتهم بالعالم الخارجي، لكنهم يفعلون ذلك بنهج متميز متجذر في قيمهم ومعتقداتهم الفريدة.

يعطي الأميش الأولوية للانفصال عن العالم، سعياً للحفاظ على هوية مجتمعية متميزة وحماية أنفسهم مما يعتبرونه تأثيرات سلبية (Niemeyer & Kraybill, 1993). هذا الانفصال لا يتعلق بالعزلة بل بخلق مساحة يمكنهم فيها ممارسة إيمانهم وقيمهم دون تنازلات. وهم ينظمون تفاعلاتهم مع العالم الخارجي بعناية، ويحدون من استخدامهم للتكنولوجيا والتعليم والمشاركة في المجتمع السائد. لكنهم ليسوا معزولين تماماً؛ فغالباً ما ينخرطون في الأعمال التجارية والتجارة مع الغرباء، ويبيعون سلعهم وخدماتهم مع الحفاظ على حدودهم الثقافية (Meyers & Nolt, 2004).

من ناحية أخرى، يتمتع الأميش البنسلفانيون، بما في ذلك أتباع الديانتين اللوثرية والإصلاحية، عموماً بعلاقة أكثر اندماجاً مع العالم الخارجي (Sacred Song and the Pennsylvania Dutch. By Daniel Jay Grimminger. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. Xxi + 213 Pp. $85.00 Cloth., n.d.). وبينما يقدرون تقاليدهم وإيمانهم، فإنهم غالباً ما يكونون أكثر انفتاحاً على التعامل مع المجتمع الحديث، والمشاركة في الاقتصاد، والسعي للحصول على تعليم عالٍ، واستخدام التكنولوجيا. إنهم يرون أنفسهم جزءاً من المجتمع الأوسع ويسعون للمساهمة فيه مع التمسك بقيمهم.

يحافظ الأميش على مسافة حذرة للحفاظ على أسلوب حياتهم، بينما تسعى مجموعات "بنسلفانيا داتش" الأخرى إلى التفاعل مع العالم من حولهم والتأثير فيه. يعكس كلا النهجين الرغبة في عيش إيمانهم بشكل أصيل، لكن استراتيجياتهم للقيام بذلك تختلف بشكل كبير.

يقدم كل من الأميش و"بنسلفانيا داتش" دروسًا قيمة حول كيفية العيش في عالم معقد مع البقاء صادقين مع معتقدات المرء. تذكرنا نهجهم المتباينة بأن هناك طرقًا عديدة للتعامل مع التوتر بين التقليد والحداثة، والانفصال والمشاركة، وأن كل مسار يتطلب تمييزًا دقيقًا والتزامًا بالقيم الأساسية للفرد.

—

المزيد من هذه السلسلةمن هم الأميش؟عرض الكل 35 مقالات



الردود

اترك تعليقاً

Share to...