Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
نقطة حدودية بنغلاديشية في باغا، منطقة راجشاهي، بالقرب من الحدود الهندية البنغلاديشية في 13 يونيو 2021. | المصدر: ديوان تيرثو / ويكيميديا (CC BY-SA 4.0)
17 يناير 2026 / 08:00 صباحاً (CNA).
لعقود من الزمن، كانت الهند الوجهة الأكثر موثوقية وبأسعار معقولة للبنغلاديشيين الذين يسعون للحصول على علاج طبي في الخارج. وكان من بينهم آلاف الكاثوليك الذين اعتمدوا على المستشفيات الهندية - التي يدير العديد منها مؤسسات مسيحية - للحصول على رعاية منقذة للحياة. ولكن في أعقاب الاضطرابات السياسية في بنغلاديش في يوليو-أغسطس 2024 والتوتر اللاحق في العلاقات مع نيودلهي، أدت سياسات التأشيرات الهندية المشددة إلى تقليص الوصول بشكل حاد، مما ترك المرضى الكاثوليك وعائلاتهم في صراع طبي وعاطفي.
كان ما متوسطه 3.6 مليون بنغلاديشي يسافرون إلى الهند سنوياً للسياحة والعلاج الطبي والأعمال. ومع ذلك، منذ 5 أغسطس 2024، انخفض عدد المسافرين البنغلاديشيين - وخاصة المرضى - بشكل كبير، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إجراءات التأشيرات الأكثر صرامة.
قالت ميتا كورايا، وهي كاثوليكية من دكا: «أردت الذهاب إلى الهند لعلاج مرض القلب الذي أعاني منه، لكنني لم أحصل على تأشيرة طبية». وأضافت: «تعافت ابنة عمي بعد تلقي العلاج في كلية الطب المسيحية في فيلور. للأسف، لم أحصل على تأشيرة».
أخبرت كورايا وكالة EWTN للأنباء أنها تتلقى الآن علاجاً مماثلاً في دكا، ولكن بتكلفة أعلى بكثير. وقالت: «حتى الآن، كلفني علاجي ما يقرب من مليون تاكا [حوالي $8,101]. لو تمكنت من الذهاب إلى الهند، لكانت التكلفة حوالي 500,000 تاكا [أي حوالي النصف]».
مرضى السرطان من بين الأكثر تضرراً
لقد أثرت تعقيدات التأشيرات على مرضى السرطان بشكل خاص. وقالت رينا جوميز، وهي كاثوليكية من رعية تيجغاون في دكا، إنها لم تتمكن من العودة إلى الهند لمتابعة علاج سرطان الثدي.
قالت جوميز: «ذهبت إلى الهند للعلاج في مايو 2024. الآن لا أستطيع العودة. لقد ساءت العلاقة السياسية بين الهند وبنغلاديش، والناس العاديون هم من يعانون. يجب أن يتوقف هذا».
تحتل بنغلاديش المرتبة العاشرة عالمياً بين الدول التي يسعى مواطنوها للحصول على علاج طبي في الخارج. ووفقاً لبيانات قطاع الصحة، يسافر 51% من المرضى البنغلاديشيين إلى الهند، تليها تايلاند وسنغافورة بنسبة 20% لكل منهما. وتذهب أعداد أقل إلى المملكة المتحدة (3%)، واليابان وماليزيا (2%)، والصين والإمارات العربية المتحدة (1%).
أكثر من نصف المرضى البنغلاديشيين الذين يسافرون إلى الخارج يذهبون في المقام الأول للتشخيص والفحوصات الطبية. ومن بين أولئك الذين يسعون للعلاج، تعد أمراض القلب، وأمراض الكلى، والسرطان، وجراحات المياه البيضاء (الكاتاركت) هي الأسباب الأكثر شيوعاً.
«الناس يعانون بسبب السياسة»
قال الدكتور إدوارد بالاب روزاريو، وهو طبيب أسرة كاثوليكي بنغلاديشي وأخصائي سكري معتمد، بالإضافة إلى كونه طبيب أطفال وجلدية وأمراض تناسلية وحروق: «في السابق، كان العديد من المرضى يسافرون إلى الهند بتأشيرات سياحية ويستشيرون الأطباء. الآن يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرات طبية. حوالي 80% يحصلون على الموافقة، لكن 20% لا يحصلون عليها».
أوضح روزاريو أن المستشفيات الهندية لا تزال تحظى بشعبية بسبب قدرتها على تحمل التكاليف ونهجها الذي يركز على المريض. «يخبرنا المرضى أن الأطباء الهنود يقضون وقتاً معهم ويستمعون بعناية. التكلفة أيضاً أقل. ولهذا السبب لا يزال الناس يرغبون في الذهاب، رغم الصعوبات».
بعيداً عن الرعاية الطبية، أدت قيود التأشيرات إلى توتر العلاقات الأسرية داخل المجتمع الكاثوليكي الصغير في بنغلاديش، والذي تربطه علاقات عابرة للحدود طويلة الأمد مع الهند.
أخبر كاثوليكي من أصل تيلوغو يعيش في دكا، طلب عدم الكشف عن هويته، وكالة EWTN للأنباء أن أفراداً من عائلته يعيشون في ولاية أندرا براديش. «تزوجت إحدى أخواتي هناك، ودرس اثنان هناك. كنا نزورهم مرة واحدة في السنة، لكننا الآن لا نستطيع الحصول على تأشيرات سياحية».
وقال: «لقد مرضت والدتي لأنها لم تر بناتها منذ أكثر من عام».
كما وصف الحالة المؤلمة لطالب مسيحي فشل في الحصول على تمديد تأشيرة في الهند وحاول عبور الحدود بشكل غير نظامي. تم القبض على الطالب وسجنه من قبل السلطات الهندية. وقال: «يعمل قادة المجتمع من أجل إطلاق سراحه».
وحث الحكومتين على تحسين العلاقات. «الناس يعانون بسبب السياسة. لا ينبغي أن يحدث هذا».
التوترات التجارية تعمق حالة عدم اليقين
امتد التوتر في العلاقات الثنائية إلى ما هو أبعد من التأشيرات ليصل إلى التجارة، مما أثر بشكل أكبر على سبل العيش في بنغلاديش.
في أعقاب التغيرات السياسية في 5 أغسطس 2024، فرضت الهند قيوداً تجارية. وفي 8 أبريل، ألغت مرافق النقل التي سمحت لبنغلاديش بتصدير البضائع إلى دول ثالثة عبر المطارات الهندية. وفرضت الهند لاحقاً قيوداً مرحلية على الصادرات البنغلاديشية عبر الموانئ البرية، مما أثر على الملابس، والأغذية المصنعة، ومنتجات الجوت، ونفايات خيوط القطن، والسلع البلاستيكية، والأثاث الخشبي.
ردت بنغلاديش بوقف واردات الخيوط من الهند عبر الموانئ البرية في 15 أبريل.
وفقاً لمكتب ترويج الصادرات (EPB)، صدرت بنغلاديش بضائع بقيمة $760 مليون دولار إلى الهند خلال الأشهر الخمسة الأولى من السنة المالية الحالية (يوليو-نوفمبر)، مقارنة بـ $810 مليون دولار في نفس الفترة من العام الماضي - بانخفاض قدره 6.68%.
انخفضت صادرات المنتجات الغذائية المصنعة بنسبة 13%، بينما انخفضت صادرات الجوت ومنتجاته بنسبة 37%.
«لا ينبغي خلط الاقتصاد بالسياسة»
يحذر الاقتصاديون من أن القيود المستمرة قد تزيد من إضعاف القدرة التصديرية لبنغلاديش.
قال خاندكر غلام معظم، مدير الأبحاث في مركز حوار السياسات (CPD)، لوكالة EWTN للأنباء إن بنغلاديش لديها أسواق تصدير محدودة، مما يجعل الهند مهمة استراتيجياً.
وقال: «حتى بعد أن قيدت بنغلاديش واردات الخيوط، زادت الواردات من الهند. ولكن بعد أن فرضت الهند قيوداً، انخفضت الصادرات البنغلاديشية. لا ينبغي دائماً خلط الاقتصاد بالقضايا السياسية».
قال كامروزمان كمال، مدير التسويق في مجموعة PRAN-RFL، أكبر مصدر للأغذية المصنعة في بنغلاديش، إن ارتفاع تكاليف الخدمات اللوجستية أدى إلى تقليل الربحية. وقال لوكالة EWTN للأنباء: «هناك تكاليف إضافية في الموانئ البرية، والعديد من المنتجات لم تعد مجدية. نريد مبادرات لتعزيز العلاقات الثنائية وإعادة فتح الموانئ البرية».
أمل في الحوار
على الرغم من التوتر الحالي، وصف قادة الأعمال في الهند الأزمة التجارية بأنها مؤقتة. ويجادل الاقتصاديون من كلا الجانبين بأن الحوار ضروري - ليس فقط لإحياء التجارة ولكن أيضاً لتقليل التكلفة البشرية التي يتحملها المرضى والعائلات.
بالنسبة للأقلية الكاثوليكية في بنغلاديش، تعد الأزمة شخصية للغاية.
قالت كورايا بهدوء: «نحن لا نريد الصراع. نحن نريد فقط العلاج والكرامة وفرصة العيش».