Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Бангладешский пограничный пост в Багхе, округ Раджшахи, недалеко от индийско-бангладешской границы, 13 июня 2021 года. | Фото: Dewan Tirtho / Wikimedia (CC BY-SA 4.0)
17 янв. 2026 г. / 08:00 (CNA).
На протяжении десятилетий Индия была самым доступным и надежным направлением для бангладешцев, ищущих медицинскую помощь за рубежом. Среди них были тысячи католиков, которые полагались на индийские больницы — многие из которых управляются христианскими организациями — в получении жизненно важной помощи. Однако после политических беспорядков в Бангладеш в июле–августе 2024 года и последующего ухудшения отношений с Нью-Дели ужесточение визовой политики Индии резко сократило доступ к лечению, из-за чего католические пациенты и их семьи испытывают как медицинские, так и эмоциональные трудности.
В среднем 3,6 миллиона бангладешцев ежегодно посещали Индию с целью туризма, лечения и бизнеса. Однако с 5 августа 2024 года число бангладешских путешественников — особенно пациентов — резко сократилось, главным образом из-за более строгих визовых процедур.
«Я хотела поехать в Индию для лечения болезни сердца, но не получила медицинскую визу», — сказала Мита Коррайя, католичка из Дакки. — «Мой двоюродный брат выздоровел после лечения в Христианском медицинском колледже Веллора. К сожалению, мне визу не дали».
Коррайя рассказала EWTN News, что сейчас она проходит аналогичное лечение в Дакке, но по гораздо более высокой цене. «На данный момент мое лечение обошлось почти в 1 миллион така [около $8101]. Если бы я смогла поехать в Индию, это стоило бы около 500 000 така [примерно вдвое меньше]», — сказала она.
Онкобольные среди наиболее пострадавших
Визовые сложности особенно сильно ударили по онкобольным. Рина Гомес, католичка из прихода Теджгаон в Дакке, сказала, что не может вернуться в Индию для последующего наблюдения после лечения рака молочной железы.
«Я ездила в Индию на лечение в мае 2024 года», — сказала Гомес. — «Теперь я не могу вернуться. Политические отношения между Индией и Бангладеш ухудшились, и страдают обычные люди. Это нужно прекратить».
Бангладеш занимает 10-е место в мире по количеству граждан, ищущих медицинскую помощь за рубежом. Согласно данным сектора здравоохранения, 51% бангладешских пациентов едут в Индию, за ней следуют Таиланд и Сингапур — по 20% каждый. Меньшее число направляется в Великобританию (3%), Японию и Малайзию (2%), а также в Китай и Объединенные Арабские Эмираты (1%).
Более половины бангладешских пациентов, выезжающих за границу, едут в основном для диагностики и медицинских осмотров. Среди тех, кто ищет лечение, наиболее частыми причинами являются болезни сердца, заболевания почек, рак и операции по удалению катаракты.
«Люди страдают из-за политики»
«Раньше многие пациенты ездили в Индию по туристическим визам и консультировались с врачами», — сказал доктор Эдвард Паллаб Розарио, католический бангладешский врач общей практики, сертифицированный диабетолог, а также детский врач, дерматолог и специалист по венерическим и сексуальным заболеваниям. — «Теперь они должны подавать заявления на медицинские визы. Около 80% получают одобрение, но 20% — нет».
Розарио объяснил, что индийские больницы остаются популярными из-за их доступности и ориентированного на пациента подхода. «Пациенты говорят нам, что индийские врачи уделяют им время и внимательно слушают. Стоимость также ниже. Вот почему люди все еще хотят ехать, несмотря на трудности».
Помимо медицинской помощи, визовые ограничения осложнили семейные отношения внутри небольшой католической общины Бангладеш, которая имеет давние трансграничные связи с Индией.
Телугу-католик, живущий в Дакке, пожелавший остаться анонимным, рассказал EWTN News, что члены его семьи живут в Андхра-Прадеше. «Одна из моих сестер вышла там замуж, а двое учились там. Раньше мы ездили туда раз в год, но теперь не можем получить туристические визы».
«Моя мать заболела, потому что не видела своих дочерей больше года», — сказал он.
Он также описал печальный случай со студентом-христианином, который не смог продлить визу в Индии и попытался пересечь границу нелегально. Студент был арестован и заключен в тюрьму индийскими властями. «Лидеры общины работают над его освобождением», — сказал он.
Он призвал оба правительства улучшить отношения. «Люди страдают из-за политики. Этого не должно происходить».
Торговая напряженность усиливает неопределенность
Напряженность в двусторонних отношениях вышла за рамки визовых вопросов и затронула торговлю, что еще больше повлияло на уровень жизни в Бангладеш.
После политических изменений 5 августа 2024 года Индия ввела торговые ограничения. 8 апреля она отменила транзитные льготы, которые позволяли Бангладеш экспортировать товары в третьи страны через индийские аэропорты. Позже Индия ввела поэтапные ограничения на бангладешский экспорт через сухопутные порты, что затронуло одежду, продукты питания, джутовые изделия, отходы хлопчатобумажной пряжи, пластиковые товары и деревянную мебель.
В ответ Бангладеш 15 апреля прекратил импорт пряжи из Индии через сухопутные порты.
Согласно данным Бюро по содействию экспорту (EPB), за первые пять месяцев текущего финансового года (июль–ноябрь) Бангладеш экспортировал в Индию товаров на сумму $760 миллионов по сравнению с $810 миллионами за аналогичный период прошлого года — снижение на 6,68%.
Экспорт продуктов питания сократился на 13%, а джута и джутовых изделий — на 37%.
«Экономику не следует смешивать с политикой»
Экономисты предупреждают, что продолжающиеся ограничения могут еще больше ослабить экспортный потенциал Бангладеш.
Хандакер Голам Моаззем, директор по исследованиям Центра политического диалога (CPD), сказал EWTN News, что у Бангладеш ограниченные экспортные рынки, что делает Индию стратегически важной.
«Даже после того, как Бангладеш ограничил импорт пряжи, импорт из Индии увеличился», — сказал он. — «Но после того, как Индия ввела ограничения, бангладешский экспорт сократился. Экономику не всегда следует смешивать с политическими вопросами».
Камруззаман Камал, директор по маркетингу PRAN-RFL Group, крупнейшего экспортера продуктов питания в Бангладеш, сказал, что рост логистических затрат снизил прибыльность. «В сухопутных портах появились дополнительные расходы, и многие продукты стали нерентабельными», — сказал он EWTN News. — «Мы хотим инициатив по укреплению двусторонних отношений и открытию сухопутных портов».
Надежда на диалог
Несмотря на нынешнюю напряженность, бизнес-лидеры в Индии назвали торговый кризис временным. Экономисты с обеих сторон утверждают, что диалог необходим — не только для возобновления торговли, но и для уменьшения человеческих страданий, которые ложатся на плечи пациентов и их семей.
Для католического меньшинства Бангладеш этот кризис носит глубоко личный характер.
«Мы не хотим конфликта», — тихо сказала Коррайя. — «Мы хотим только лечения, достоинства и возможности жить».