616 ist eine echte Variantenlesart der Zahl des Tieres. Einige der ältesten erhaltenen Abschriften der Offenbarung enthalten sie anstelle von 666, und die Kirche wusste bereits im zweiten Jahrhundert von dieser Uneinigkeit. Eine Erklärung deckt beide Zahlen ab: Es handelt sich um denselben Namen, der auf zwei Arten geschrieben wird.

Der Vers
Hier ist Weisheit nötig. Wer Verstand hat, der berechne die Zahl des Tieres; denn es ist die Zahl eines Menschen. Diese Zahl ist 666. (Offenbarung 13,18)
Der Vers sagt uns deutlich, dass er ein Rätsel aufgibt, und fordert den Leser auf, die Rechnung durchzuführen. Keine andere Zahl in der Heiligen Schrift ist mit dieser Anweisung versehen.

Die Manuskripte
Die meisten der erhaltenen Manuskripte lesen 666. Aber ein Papyrus aus Oxyrhynchus, der im dritten Jahrhundert kopiert und als P115 katalogisiert wurde, liest 616 und gehört zu den frühesten Zeugen der Offenbarung, die wir haben. Eine Korrektur im bedeutenden Codex Ephraemi aus dem fünften Jahrhundert weist dieselbe Lesart auf.
Irenäus, der um 180 schrieb, kannte die Lesart 616 bereits. Er argumentierte dagegen und bestand darauf, dass die besseren Manuskripte 666 enthielten und 616 ein Fehler eines Kopisten sei. Dies ist also keine moderne Entdeckung. Die Menschen fragten bereits innerhalb eines Jahrhunderts nach der Niederschrift des Buches danach.

Worauf beide Zahlen hindeuten
Im Hebräischen und Griechischen dienen die Buchstaben auch als Ziffern, sodass jeder Name addiert werden kann, und die Menschen taten dies oft genug, sodass es sogar in Graffiti in Pompeji auftaucht.
Schreibt man „Nero Caesar“ in hebräischen Buchstaben, der griechischen Form folgend Neron Kaisar, ergeben die Buchstaben zusammen 666. Lässt man das abschließende N, weg, wie es die lateinische Form Nero Caesar tut, ergibt dieselbe Summe 616.
Deshalb existiert die Variante. Ein Schreiber, der dort arbeitete, wo der Name auf lateinische Weise geschrieben wurde, hatte dies im Sinn, führte die Rechnung durch und korrigierte die Zahl entsprechend. Die Variante ist also kein zufälliges Rauschen, und die beiden Zahlen sind einfach zwei Schreibweisen eines Namens.

Warum Nero
Nero ist der Kaiser, der die Christen nach dem Brand von Rom im Jahr 64 zur Zielscheibe machte, und Petrus und Paulus sollen der Überlieferung nach unter ihm gestorben sein. Als die ersten Leser der Offenbarung von einem Tier hörten, das Krieg gegen die Heiligen führt, war er derjenige, an den sie zuerst gedacht hätten.
Es kursierte auch das weit verbreitete Gerücht, Nero sei nicht wirklich gestorben und würde zurückkehren, eine Legende namens Nero redivivus, und es ist suggestiv, dies neben dem Tier zu lesen, dessen tödliche Wunde geheilt war (Offenbarung 13,3). In den Jahren nach seinem Tod traten mehrere Betrüger auf, die jeweils behaupteten, Nero zu sein.
Nichts davon ist sicher, und nicht jeder akzeptiert diese Identifizierung. Dennoch erklärt es, warum einige Abschriften 616 angeben, was kein anderer Vorschlag tut.

Was dies nicht bedeutet
Nichts davon bedeutet, dass die Offenbarung nur das erste Jahrhundert betrifft und uns nichts weiter zu sagen hat. Fast jeder ernsthafte Leser, welcher Schule er auch angehören mag, vertritt die Ansicht, dass das Buch zu seiner eigenen Zeit und darüber hinaus spricht.
Was es jedoch ausschließt, ist die Behandlung der Zahl als Code für einen modernen Namen. Diese Übung hat uns Napoleon, Hitler, eine lange Reihe von Päpsten, mehrere amerikanische Präsidenten, Barcodes und verschiedene Impfstoffe beschert, und sie liefert in jeder Generation eine neue Antwort, was das deutlichste Zeichen dafür ist, dass die Methode falsch ist.
Der Vers nennt es die Zahl eines Menschen, und er erwartet von seinen Lesern, dass sie in der Lage sind, es zu lösen. Ein Rätsel, das sein erstes Publikum nicht hätte lösen können, wäre kein großes Rätsel gewesen.

Das Einzige, was die Schrift tatsächlich verschlüsselt
In der gesamten Bibel ist dies die einzige Stelle, an der dem Leser gesagt wird, dass eine Zahl berechnet werden muss. Überall sonst zählt eine Zahl entweder etwas oder trägt eine Bedeutung, die der Text offen durch Wiederholung aufbaut, wie er es mit sieben, vierzig, zwölf und drei tut.
Die Bibel markiert also ein solches Rätsel, und zwar nur ein einziges Mal. Das ist die gesamte Geheimniskrämerei, die es in der Bibel gibt, und sie liefert uns ein gutes Maß für jedes System, das behauptet, überall darin versteckte Zahlen zu finden.

Häufig gefragt
Steht 616 in der Bibel?
Sie steht in einigen Manuskripten der Offenbarung 13,18, darunter der Papyrus P115 aus dem dritten Jahrhundert und eine Korrektur im Codex Ephraemi. Die meisten Manuskripte lesen 666.
Welche Lesart ist korrekt?
666 ist die Mehrheitslesart, und fast alle modernen Bibeln drucken sie. Irenäus argumentierte bereits um 180 für sie, als er die 616 schon kannte.
Warum existieren beide Zahlen?
Denn „Neron Kaisar“ ergibt in hebräischen Buchstaben 666, und die lateinische Schreibweise „Nero Kaisar“, ohne das abschließende n, ergibt 616. Es sind zwei Schreibweisen eines Namens.
Bezieht sich 666 auf jemanden von heute?
Der Vers sagt, es sei die Zahl eines Menschen, und erwartet von seinen Lesern, dass sie sie berechnen, was auf jemanden hindeutet, den sie hätten identifizieren können. Die modernen Kandidaten ändern sich mit jeder Generation.
Verschlüsselt die Bibel andere Zahlen?
Nein, Offenbarung 13,18 ist die einzige Stelle, an der dem Leser gesagt wird, dass eine Berechnung erforderlich ist.

Schreibe einen Kommentar