Namen und ihre biblischen Bedeutungen223 Artikel

Kommt Cordelia in der Bibel vor?



  • Niemand namens Cordelia erscheint in der Bibel, und der Name hat keine hebräische Bedeutung.
  • Er stammt von Cordeilla, der treuen jüngsten Tochter von König Leir in Geoffrey of Monmouths Geschichte der Könige von Britannien, geschrieben um 1136.
  • Spenser und Shakespeare schrieben ihn Cordelia; Shakespeares König Lear (1606) machte den Namen berühmt.
  • Seine Bedeutung ist ungewiss. Er wird oft mit dem lateinischen cor, „Herz“, oder mit dem walisischen Namen Creiddylad in Verbindung gebracht; „Juwel des Meeres“ wird durch Namensreferenzen nicht gestützt.
  • Cordelias Zeile „Es ist dein Geschäft, das ich betreibe“ erinnert an den jungen Jesus in Lukas 2,49.
  • Cordelia belegte 1880 den 204. Platz unter den amerikanischen Mädchennamen und 2025 den 980. Platz.
Namen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 Artikel in dieser Serie ansehen

Niemand namens Cordelia erscheint in der Bibel. Der Name stammt aus der britischen Legende: In einer um 1136 verfassten Geschichte nannte Geoffrey of Monmouth König Leirs jüngste Tochter Cordeilla, und Shakespeare machte sie zur Heldin von König Lear. Seine Bedeutung ist ungewiss, obwohl er oft mit dem lateinischen cor, „Herz“, in Verbindung gebracht wird.

Ist Cordelia ein biblischer Name?

Nein. Cordelia kommt weder im hebräischen noch im griechischen Text der Bibel oder in irgendeiner Übersetzung vor. Es ist kein hebräischer Name, daher hat er keine hebräische Bedeutung. Die früheste Cordelia in der Literatur ist eine Figur in Geoffreys Geschichte der Könige von Britannien, das ihre Geschichte lange vor der römischen Eroberung Britanniens ansiedelt. Keine andere Quelle belegt ihre Existenz.

Woher stammt der Name Cordelia?

In Geoffreys Bericht teilt Leir sein Königreich unter seinen Töchtern auf, je nachdem, wie sehr jede sagt, dass sie ihn liebt. Cordeilla, die Jüngste, will ihm nicht schmeicheln, und er gibt ihr weder Land noch Mitgift. Sie heiratet Aganippus, einen König der Franken, und stellt Jahre später eine Armee auf, die ihren Vater wieder auf den Thron bringt. Nach seinem Tod regiert sie Britannien als Königin, bis die Söhne ihrer Schwestern gegen sie rebellieren. Sie sperren sie ein, und sie nimmt sich das Leben.

Als Edmund Spenser die Geschichte in The Faerie Queene (1590) und Shakespeare in König Lear (1606) neu erzählten, nahm der Name die Form Cordelia an.

Was bedeutet Cordelia?

Niemand weiß es mit Sicherheit. Der Wikipedia-Artikel über den Namen bezeichnet ihn als „von ungewisser Herkunft“ und sagt, er werde im Volksmund mit dem lateinischen cor (Genitiv cordis), „Herz“. Das ist die am häufigsten genannte Bedeutung, sie beruht jedoch auf Ähnlichkeit und nicht auf Aufzeichnungen darüber, wie Geoffrey den Namen gebildet hat.

Behind the Name vermutet, dass Geoffrey ihn möglicherweise auf Creiddylad zurückgeführt hat, einer jungen Frau in der mittelalterlichen walisischen Erzählung Culhwch und Olwen. Die Bedeutung ihres Namens ist ebenfalls ungewiss; er könnte vom walisischen craidd, „Herz, Mitte“, oder crau, „Blut“, in Verbindung mit dylad, „Flut“, stammen. Gelehrte bezweifeln, dass Cordelia und Creiddylad dieselbe Figur sind. Die Bedeutungen „Juwel des Meeres“ und „Tochter des Meeres“, die online oft für Cordelia angegeben werden, beruhen auf einer behaupteten Bedeutung von Creiddylad, die durch Namensverzeichnisse nicht bestätigt wird.

Wer ist Cordelia in König Lear?

In Shakespeares Stück fragt Lear seine drei Töchter, welche von ihnen ihn am meisten liebt, damit er ihr den größten Teil seines Königreichs geben kann. Goneril und Regan antworten mit ausschweifenden Reden. Cordelia sagt: „Nichts, mein Herr“, und dann: „Unglücklich, dass ich bin, ich kann mein Herz nicht in meinen Mund heben. Ich liebe Eure Majestät gemäß meiner Pflicht, nicht mehr und nicht weniger.“ Ihre Pflicht ist die Pflicht, die ein Kind seinen Eltern schuldet, und sie hält sie ein, während ihre Schwestern dies nicht tun.

Lear enterbt und verbannt sie, und der König von Frankreich heiratet sie ohne Mitgift. Als ihre Schwestern ihren Vater verstoßen, kehrt Cordelia mit einer französischen Armee zurück, um ihm zu helfen. Sie wird zusammen mit Lear gefangen genommen und im Gefängnis gehängt, und Lear stirbt in Trauer über ihren Körper.

Hat Cordelia eine biblische Bedeutung?

Der Name hat keine, aber eine von Cordelias Zeilen erinnert an das Evangelium. Als sie die französische Armee nach Britannien führt, sagt sie: „O lieber Vater, es ist das Geschäft meines Vaters, das ich betreibe.“ In der Genfer Bibel, der englischen Übersetzung aus Shakespeares Zeit, antwortet der zwölfjährige Jesus seinen Eltern, als sie ihn im Tempel finden: „Wusstet ihr nicht, dass ich mich um die Geschäfte meines Vaters kümmern muss?“ (Lukas 2,49). R. A. Foakes, der das Stück für die Arden Shakespeare-Ausgabe herausgab, nannte Cordelias Zeile den „direktesten christlichen Bezug“.

Viele Leser haben in Cordelia, die dafür leidet, die Wahrheit zu sagen, und stirbt, während sie versucht, den Vater zu retten, der ihr Unrecht getan hat, eine Christusfigur gesehen. Das Stück selbst spielt im heidnischen Britannien, und seine Charaktere schwören bei Apollo und Jupiter.

In den Vereinigten Staaten war Cordelia im späten 19. Jahrhundert am häufigsten. Er belegte 1880, dem ersten Jahr der Social Security-Aufzeichnungen, den 204. Platz unter den Mädchennamen und ging von da an zurück. Er verließ die Top 1.000 nach 1950, kehrte 2014 und 2015 kurzzeitig zurück und belegte 2025 den 980. Platz.


Mehr aus dieser SerieNamen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 ansehen Artikel ansehen


Share to...