German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Kurze Gebete für eine friedliche Nacht, gegen Albträume, nach dem Erwachen aus einem schlechten Traum, bei Sorgen, zum Tagesabschluss, für das Zubettgehen von Kindern, für weit entfernte geliebte Menschen und um Gott zu hören.
- Das katholische Komplet, wie es im Jahr 1888 gedruckt wurde Gebetbuch, enthält einen Hymnus mit der Bitte „Lass Träume schwinden und Phantome fliehen“ sowie ein Schlussgebet für das Haus.
- Das orthodoxe Gebet des Antiochus aus Hapgoods Gottesdienstbuch von 1906 bittet um „einen sanften Schlaf, frei von jeder Vision des Teufels“; das Gebet des heiligen Ioannikios folgt darauf.
- Das „Erleuchte unsere Finsternis“ aus dem Book of Common Prayer von 1928 bittet Gott, „uns vor allen Gefahren und Bedrohungen dieser Nacht zu bewahren“.
- Gott sprach in Träumen zu Jakob, Salomo und Joseph, während Hiob und Nebukadnezar von Träumen beunruhigt wurden; Prediger 5,2 besagt, dass die meisten Träume durch „viele Geschäfte“ kommen.
- Die Heilige Schrift fordert Gläubige auf, Träume zu prüfen (5. Mose 13,2–4; Jeremia 23,28), und Sirach warnt, dass „Träume schon viele verführt haben“.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (Genesis 28,12.16; Deuteronomium 13,1–3; 1. Samuel 3,10; 1. Könige 3,5; Hiob 7,13–14; 33,15; Psalm 4,8; 91,5; 139,12; Sprüche 3,24; Prediger 5,3; Jesaja 26,3; Jeremia 23,28; Daniel 2,1; Joel 2,28; Matthäus 1,20; 2,13; 27,19; Epheser 4,26). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Die Heilige Bibel, Douay-Rheims-Version, Jesus Sirach 34,6–7. Project Gutenberg eBook Nr. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, vorbereitet und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Schutzengelgebet, S. 54; Das Stundengebet der Komplet, S. 69–75 (Hymnus übersetzt von John Henry Newman, S. 73). https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/73/mode/1up
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. Das Stundengebet der Großen Komplet, Gebete des Antiochus und des Hl. Ioannikios, S. 161–162. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Pokrovsky-Kirche, Myshetskoye. „Молитвы на сон грядущим“ (Gebete vor dem Schlafengehen). https://hrammysheckoe.ru/molitvy-na-son-gryadushchim
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Abendgebet, „A Collect for Aid against Perils“, S. 31; Familiengebet, „At Night“, S. 594–595. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
