Was bedeutet August in der Bibel? Der Monat wird nicht genannt



  • Der Monat August wird in der Bibel nie genannt, da diese die Zeit in hebräischen Monaten zählt; er hat also keine eigene biblische Bedeutung.
  • Der August ist nach Kaiser Augustus benannt, der dem Monat Sextilis im Jahr 8 v. Chr. seinen Namen gab.
  • Augustus selbst kommt in der Bibel vor: Sein Dekret für eine Volkszählung in Lukas 2,1 brachte Josef und Maria nach Bethlehem.
  • Im hebräischen Kalender fällt der August größtenteils in den Av, den fünften Monat, und den Elul, den sechsten; Elul wird einmal erwähnt, in Nehemia 6,15.
  • Im fünften Monat wurde der Tempel niedergebrannt, und Sacharja 8,19 verspricht, dass sein Fasten zu Freude und Fröhlichkeit werden wird.
  • Zwei christliche Feste fallen in den August: die Verklärung am 6. August und am 15. August die katholische Aufnahme in den Himmel, das orthodoxe Entschlafen und die anglikanischen und lutherischen Marienfeste, die alle von den Kirchen und nicht durch die Heilige Schrift festgelegt wurden.

Der Monat August wird in der Bibel nie genannt, daher hat er keine eigene biblische Bedeutung. August ist ein römischer Name: Im Jahr 8 v. Chr. gab Kaiser Augustus dem Monat, der damals Sextilis hieß, seinen eigenen Namen. Augustus selbst kommt jedoch in der Bibel vor. Er eröffnet Lukas’ Bericht über die Geburt Jesu.

„Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde“ (Lukas 2,1). Der mächtigste Mann der Welt gibt einen Befehl, und ein Zimmermann aus Nazareth macht sich mit seiner Frau, die „guter Hoffnung“ war, auf den Weg in die Stadt Davids (Lukas 2,4–5). Augustus zählte seine Untertanen. Gott hielt ein Versprechen, das durch den Propheten Micha gegeben wurde, dass der Herrscher Israels hervorgehen würde aus Bethlehem (Micha 5,1). Paulus, der über das Kommen Christi schrieb, sah, wessen Kalender es war: „als aber die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau“ (Galater 4,4). Der Monat trägt den Namen des Kaisers. Die Zeit gehörte Gott.

Warum heißt der August August?

Weil Augustus es so wollte. Der römische Historiker Sueton berichtet, dass Augustus, als er den Kalender wieder in Ordnung brachte, „den Monat Sextilis nach seinem eigenen Beinamen benannte, anstatt nach seinem Geburtsmonat September, weil er in jenem sein erstes Konsulat und seine glänzendsten Siege errungen hatte.“ Cassius Dio datiert die Änderung auf das Jahr 8 v. Chr. und fügt hinzu, dass „das Volk im Allgemeinen wollte, dass der September so benannt würde, weil er in diesem Monat geboren worden war.“

„Augustus“ war ein Titel, bevor es ein Monat war. Augustus hält in seinem eigenen Bericht über seine Regierungszeit fest: „Mir wurde der Titel Augustus durch Senatsbeschluss verliehen.“ Das Wort bedeutet verehrt oder ehrwürdig. Sueton erklärt, dass es als „ein ehrenvollerer“ gewählt wurde, weil auch „heilige Orte“ als „august“ bezeichnet werden, sodass der Titel seinem Träger etwas von der Würde eines heiligen Ortes verlieh. Thayers griechisches Lexikon gibt dieselbe Bedeutung für das Wort an, das in der Apostelgeschichte für den Kaiser verwendet wird: „ehrwürdig, erhaben“.

Wo taucht Augustus in der Bibel auf?

Der Name kommt viermal in der King-James-Bibel vor, einmal im Lukas-Evangelium und dreimal in der Apostelgeschichte. In Lukas 2,1 ist es der Kaiser selbst, Caesar Augustus, dessen Volkszählung Josef und Maria nach Bethlehem bringt. In der Apostelgeschichte übersetzt es einen Titel. Wenn der Statthalter Festus zu König Agrippa sagt, dass Paulus „sich auf die Entscheidung des Augustus berufen habe“ (Apostelgeschichte 25,21), meint er den regierenden Kaiser Nero, der Festus nach Judäa geschickt hatte, und das Wort ist sebastos, „ehrwürdig“, das griechische Wort für den Titel Augustus. Dasselbe Wort benennt die „augustische Kohorte“ (Apostelgeschichte 27,1), eine kaiserliche Einheit, deren Hauptmann Julius Paulus auf dem Seeweg nach Italien brachte.

So erscheint der Kaiser, dessen Name unser Monat trägt, in der Heiligen Schrift bei der Geburt Jesu, und sein Titel folgt Paulus auf das Schiff nach Italien. Die römische Welt ist die Bühne, und das Evangelium geht hinaus in sie hinein.

Welcher Monat ist der August im hebräischen Kalender?

Der August fällt größtenteils in die Monate Av und Elul. Die hebräischen Monate folgen dem Mond, daher verschieben sie sich von Jahr zu Jahr gegenüber unseren: Av beginnt im Juli oder August und Elul im August oder September. Im Jahr 2024 war der 4. August noch der 29. Tammuz, der Monat vor Av. Die Heilige Schrift zählt die Monate ab dem Monat des Passahfestes: „Dieser Monat soll bei euch der Anfang der Monate sein“ (2. Mose 12,2), also ist Av der fünfte Monat und Elul der sechste.

Die Bibel verwendet niemals den Namen Av. Sie nennt ihn „den fünften Monat“, und die Heilige Schrift erinnert sich an ihn hauptsächlich wegen des Leids. Der Priester Aaron starb „am ersten Tag des fünften Monats“ (4. Mose 33,38). Im fünften Monat, „am siebten Tag des Monats“, kam der Hauptmann der babylonischen Leibwache nach Jerusalem und er „verbrannte das Haus des HERRN und das Haus des Königs und alle Häuser in Jerusalem“ (2. Könige 25,8–9). Das Buch der Könige nennt den siebten Tag und Jeremia den zehnten (Jeremia 52,12), und die Tradition bewahrt den neunten: Jüdische Gemeinden trauern um den Fall des Tempels an Tischa beAv, dem neunten Av, obwohl der genaue Tag nicht bekannt ist. Die Mischna sagt, dass an diesem Tag „der Tempel das erste Mal in den Tagen Nebukadnezars zerstört wurde und das zweite Mal durch die Römer.“ Jüdische Gemeinden begehen ihn noch immer als einen Tag der Trauer, mit Fasten und Klageliedern, beginnend mit dem biblischen Buch der Klagelieder.

Der fünfte Monat hat auch eine ruhigere Erinnerung. Der Schriftgelehrte Esra, der von Babylon nach Hause reiste, „kam am ersten Tag des fünften Monats nach Jerusalem, da die gute Hand seines Gottes über ihm war“ (Esra 7,9).

Elul wird einmal genannt. Als Nehemia die zerstörten Mauern von Jerusalem wiederaufbaute, „wurde die Mauer vollendet am fünfundzwanzigsten Tag des Monats Elul, in zweiundfünfzig Tagen“ (Nehemia 6,15). Im jüdischen Leben ist Elul der Monat der Vorbereitung auf das neue Jahr und den Versöhnungstag, eine Zeit der Umkehr und der Rückkehr zu Gott.

Hat der August eine spirituelle Bedeutung in der Bibel?

Nicht als August. Die Heilige Schrift gibt keinem Monat eine eigene Bedeutung, und nichts in der Bibel kennzeichnet den Spätsommer als eine Zeit für eine besondere Gnade. Was die Bibel jedoch gibt, ist ein Wort über den traurigsten Monat im Jahr Israels, und es ist ein Wort der Hoffnung.

Nach dem Exil kamen die Menschen mit einer Frage zu den Propheten: „Soll ich weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich es nun so viele Jahre getan habe?“ (Sacharja 7,3). Gottes Antwort kam durch Sacharja. Der Tag würde kommen, an dem „das Fasten des vierten Monats und das Fasten des fünften und das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten dem Hause Juda zur Freude und Wonne und zu fröhlichen Festen werden soll; so liebt nun Wahrheit und Frieden“ (Sacharja 8,19). Der Monat der Asche würde ein Monat des Festes werden. So geht Gott mit unseren Kalendern um. Er löscht die schweren Tage nicht aus. Er verspricht, sie zu verwandeln.

Welche christlichen Feste fallen in den August?

Die zwei bekanntesten sind die Verklärung und die Aufnahme in den Himmel. Katholische, orthodoxe und anglikanische Kalender begehen die Verklärung am 6. August, dem Tag, an dem Jesus Petrus, Jakobus und Johannes „auf einen hohen Berg mit sich allein. Und er wurde verklärt vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie das Licht“ (Matthäus 17,1–2). Das Fest begann im Osten, und die lateinische Kirche übernahm es nur langsam; Papst Calixt III. weitete es 1456 auf die gesamte Kirche aus, im Gedenken an einen Sieg bei Belgrad. In griechischen und russischen Kirchen ist es seit langem der Tag, an dem Trauben und andere Früchte gesegnet werden.

Am 15. August gedenken die Kirchen Marias, jede auf ihre eigene Weise. Für Katholiken ist es die Aufnahme in den Himmel, seit 1950 ein Dogma: Papst Pius XII. definierte, dass Maria, „nachdem sie den Lauf ihres irdischen Lebens vollendet hatte, mit Leib und Seele in die himmlische Herrlichkeit aufgenommen wurde.“ Die Orthodoxen begehen denselben Tag als das Entschlafen, eines ihrer großen Feste; Kirchen nach dem alten julianischen Kalender, darunter die russische Kirche, begehen es an unserem 28. August. Das Datum ist im Osten alt: Kaiser Maurikios, der 602 starb, soll das Fest für das griechische Reich auf den 15. August festgelegt haben. Die Kirche von England begeht den 15. August als Fest der seligen Jungfrau Maria, und lutherische Kalender führen es als „Maria, Mutter unseres Herrn“. Die Praxis in anderen protestantischen Kirchen variiert.

Keines der beiden Daten ist in der Bibel angegeben; beide stammen aus dem Kirchenkalender. Doch beide Feste erfüllen den Monat mit demselben Licht, mit dem das Evangelium begann: der Herrlichkeit des Sohnes und der Hoffnung derer, die ihm angehören.

Ein Kaiser benannte diesen Monat nach sich selbst, und sein Name hat sein Reich überdauert. Das Gebet eines gejagten Mannes in den Psalmen hat es ebenfalls überdauert, und es ist ein besseres Gebet für den August und jeden darauf folgenden Monat: „Meine Zeit steht in deinen Händen“ (Psalm 31,15).




Share to...