Il mese di agosto non è mai menzionato nella Bibbia, quindi non ha un significato biblico proprio. Agosto è un nome romano: nell'8 a.C. l'imperatore Augusto diede il proprio nome al mese allora chiamato Sextilis. Augusto stesso è però presente nella Bibbia. Egli apre il racconto di Luca sulla nascita di Gesù.
“In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra” (Luca 2:1). L'uomo più potente della terra dà un ordine e un falegname di Nazaret si mette in viaggio con sua moglie, “che era incinta”, verso la città di Davide (Luca 2:4–5). Augusto stava contando i suoi sudditi. Dio stava mantenendo una promessa, fatta attraverso il profeta Michea, che il sovrano d'Israele sarebbe uscito da Betlemme (Michea 5:2). Paolo, scrivendo della venuta di Cristo, vide di chi fosse il calendario: “ma quando giunse la pienezza del tempo, Dio mandò suo Figlio, nato da donna” (Galati 4:4). Il mese porta il nome dell'imperatore. Il tempo apparteneva a Dio.

Perché agosto si chiama agosto?
Perché Augusto lo scelse. Lo storico romano Svetonio afferma che quando Augusto riordinò il calendario, “chiamò il mese di Sestile con il proprio cognome, piuttosto che con il mese della sua nascita, settembre, perché nel primo aveva ottenuto il suo primo consolato e le sue vittorie più brillanti”. Cassio Dione data il cambiamento all'8 a.C. e aggiunge che “il popolo voleva generalmente che settembre fosse chiamato così, perché era nato in quel mese”.
“Augusto” era un titolo prima di essere un mese. Augusto registra nel suo resoconto del regno che “mi fu dato il titolo di Augusto per decreto del senato”. La parola significa riverito o venerabile. Svetonio spiega che fu scelto come “uno più onorevole” perché anche “i luoghi sacri” sono chiamati “augusti”, quindi il titolo conferiva a chi lo portava qualcosa della dignità di un luogo santo. Il lessico greco di Thayer dà lo stesso senso alla parola che gli Atti usano per l'imperatore: “riverendo, augusto”.

Dove appare Augusto nella Bibbia?
Il nome compare quattro volte nella versione di Re Giacomo, una volta in Luca e tre volte negli Atti. In Luca 2:1 è l'imperatore stesso, Cesare Augusto, il cui censimento porta Giuseppe e Maria a Betlemme. Negli Atti traduce un titolo. Quando il governatore Festo dice al re Agrippa che Paolo “aveva fatto appello per essere riservato all'udienza di Augusto” (Atti 25:21), intende l'imperatore regnante, Nerone, che aveva inviato Festo in Giudea, e la parola è sebastos, “venerabile”, la parola greca per il titolo Augusto. La stessa parola nomina la “coorte augusta” (Atti 27:1), una coorte imperiale il cui centurione, Giulio, portò Paolo via mare verso l'Italia.
Così l'imperatore il cui nome è sul nostro mese appare nella Scrittura alla nascita di Gesù, e il suo titolo segue Paolo sulla nave per l'Italia. Il mondo romano è il palcoscenico e il Vangelo si diffonde attraverso di esso.

Che mese è agosto nel calendario ebraico?
Agosto cade per lo più nei mesi di Av ed Elul. I mesi ebraici seguono la luna, quindi si spostano rispetto ai nostri di anno in anno: Av inizia a luglio o agosto, ed Elul ad agosto o settembre. Nel 2024, il 4 agosto era ancora il 29 di Tammuz, il mese prima di Av. La Scrittura conta i mesi dal mese della Pasqua, “Questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi” (Esodo 12:2), quindi Av è il quinto mese ed Elul il sesto.
La Bibbia non usa mai il nome Av. Lo chiama “il quinto mese”, e la Scrittura lo ricorda per lo più per il dolore. Aronne il sacerdote morì “il primo giorno del quinto mese” (Numeri 33:38). Nel quinto mese, “il settimo giorno del mese”, il capitano della guardia babilonese venne a Gerusalemme e “bruciò la casa del SIGNORE, la casa del re e tutte le case di Gerusalemme” (2 Re 25:8–9). Il libro dei Re indica il settimo giorno e Geremia il decimo (Geremia 52:12), e la tradizione mantiene il nono: le comunità ebraiche piangono la caduta del Tempio nel Tisha B'Av, il nono di Av, sebbene il giorno esatto non sia noto. La Mishnah dice che in quel giorno “il Tempio fu distrutto la prima volta, ai giorni di Nabucodonosor, e la seconda volta, dai Romani”. Le comunità ebraiche lo osservano ancora come un giorno di lutto, con digiuno e lamenti, iniziando con il Libro delle Lamentazioni della Bibbia stessa.
Anche il quinto mese ha un ricordo più tranquillo. Esdra lo scriba, in viaggio verso casa da Babilonia, “il primo giorno del quinto mese arrivò a Gerusalemme, secondo la buona mano del suo Dio su di lui” (Esdra 7:9).
Elul è nominato una volta. Quando Neemia ricostruì le mura distrutte di Gerusalemme, “il muro fu finito il venticinquesimo giorno del mese di Elul, in cinquantadue giorni” (Neemia 6:15). Nella vita ebraica Elul è il mese di preparazione per il nuovo anno e il Giorno dell'Espiazione, un tempo di pentimento e di ritorno a Dio.

Agosto ha un significato spirituale nella Bibbia?
Non come agosto. La Scrittura non dà a nessun mese un significato proprio, e nulla nella Bibbia segna la fine dell'estate come un tempo per una grazia particolare. Ciò che la Bibbia dà è una parola sul mese più triste dell'anno in Israele, ed è una parola di speranza.
Dopo l'esilio, la gente venne dai profeti con una domanda: “Devo piangere nel quinto mese, separandomi, come ho fatto per tanti anni?” (Zaccaria 7:3). La risposta di Dio arrivò tramite Zaccaria. Verrà il giorno in cui “il digiuno del quarto mese, il digiuno del quinto, il digiuno del settimo e il digiuno del decimo, saranno per la casa di Giuda gioia e letizia, e feste allegre; amate dunque la verità e la pace” (Zaccaria 8:19). Il mese delle ceneri diventerà un mese di festa. È così che Dio tratta i nostri calendari. Non cancella i giorni difficili. Promette di trasformarli.

Quali feste cristiane cadono ad agosto?
I due più noti sono la Trasfigurazione e l'Assunzione. I calendari cattolici, ortodossi e anglicani mantengono la Trasfigurazione il 6 agosto, il giorno in cui Gesù portò Pietro, Giacomo e Giovanni “su un alto monte in disparte, e fu trasfigurato davanti a loro: e il suo volto risplendette come il sole, e le sue vesti divennero bianche come la luce” (Matteo 17:1–2). La festa iniziò in Oriente e la Chiesa latina fu lenta ad adottarla; Papa Callisto III la estese a tutta la Chiesa nel 1456, in memoria di una vittoria a Belgrado. Nelle chiese greche e russe è da tempo il giorno per benedire l'uva e altri frutti.
Il 15 agosto le chiese ricordano Maria, ognuna secondo i propri termini. Per i cattolici è l'Assunzione, e dal 1950 un dogma: Papa Pio XII definì che Maria, “terminato il corso della sua vita terrena, fu assunta in anima e corpo alla gloria celeste”. Gli ortodossi mantengono lo stesso giorno come la Dormizione, il suo addormentarsi, una delle loro Grandi Feste; le chiese del vecchio calendario giuliano, tra cui la Chiesa russa, lo segnano in quello che per noi è il 28 agosto. La data è antica in Oriente: si dice che l'imperatore Maurizio, morto nel 602, abbia fissato la festa per l'Impero greco il 15 agosto. La Chiesa d'Inghilterra mantiene il 15 agosto come festa della Beata Vergine Maria, e i calendari luterani la mantengono come “Maria, Madre del Nostro Signore”. La pratica tra le altre chiese protestanti varia.
Nessuna delle due date è indicata nella Bibbia; entrambe provengono dal calendario della Chiesa. Ma entrambe le feste riempiono il mese con la stessa luce con cui è iniziato il Vangelo: la gloria del Figlio e la speranza di coloro che gli appartengono.
Un imperatore ha dato a questo mese il proprio nome, e il suo nome è sopravvissuto al suo impero. Anche la preghiera di un uomo braccato nei salmi è sopravvissuta, ed è una preghiera migliore per agosto e per ogni mese successivo: “Nelle tue mani sono i miei giorni” (Salmo 31:15).


Lascia un commento