Nombres y sus significados bíblicos223 artículos

¿Está Cason en la Biblia? No, proviene de un nombre de lugar inglés



  • Nadie llamado Cason aparece en la Biblia, y el nombre no tiene ningún significado hebreo.
  • Cason proviene de un apellido inglés derivado del topónimo Cawston, del nombre nórdico antiguo Kálfr y del inglés antiguo tun, “recinto, pueblo”.
  • Cawston en Norfolk, “el asentamiento de Kálfr”, está registrado en el Libro Domesday de 1086.
  • El significado de “alerta” o “vigilante”, y las derivaciones de Carson, Cassius o el hebreo qatsin, “comandante”, no están respaldados por referencias de nombres.
  • Cason comenzó a usarse porque suena como Mason y Jason; Jasón de Tesalónica aparece en Hechos 17:5–9 y Romanos 16:21.
  • Cason entró en los 1,000 nombres más populares de EE. UU. en 2002 y alcanzó su punto máximo en el puesto 424 en 2014; la grafía Kason es ahora más común.
Nombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos en esta serie

Nadie llamado Cason aparece en la Biblia. Cason es un apellido inglés que se convirtió en nombre de niño en los Estados Unidos alrededor del año 2000. El apellido proviene de Cawston, un topónimo inglés que significa “el asentamiento de Kálfr”, y no tiene ningún significado hebreo o bíblico.

¿Aparece Cason en la Biblia?

Cason es un nombre inglés, formado mucho después de que se escribiera la Biblia. Behind the Name dice que comenzó a usarse a principios del siglo XXI porque suena como dos nombres populares, Mason y Jason.

De esos dos, Jason está en la Biblia: fue el hombre en Tesalónica que acogió a Pablo y Silas en su casa y fue arrastrado ante las autoridades de la ciudad por ello (Hechos 17:5–9), y un Jasón también envía saludos en Romanos 16:21. Cason y Jason suenan parecido, pero Cason no proviene de Jason.

¿Qué significa Cason?

Cason proviene de un apellido inglés, y el apellido proviene de Cawston, un topónimo. Behind the Name deriva Cawston del nombre masculino nórdico antiguo Kálfr, generalmente explicado como “becerro”, unido al inglés antiguo tun, “recinto, patio, pueblo”. El pueblo de Cawston en Norfolk, cuyo nombre significa “el asentamiento de Kálfr”, está registrado en el Libro Domesday de 1086 como un asentamiento de 26 hogares.

A menudo se dice que Cason significa “alerta” o “vigilante”, pero las referencias de nombres no le dan ese significado, y no lo derivan de Carson o del nombre romano Cassius, otros dos orígenes que a veces se ofrecen para él. En español, casón, escrito con tilde, es una palabra común para una casa grande; no tiene nada que ver con el nombre inglés.

¿Tiene Cason un significado hebreo?

No. Cason es inglés, no hebreo. La palabra hebrea qatsin, “jefe” o “comandante”, a veces se ofrece como su fuente porque los dos suenan un poco parecidos, pero ninguna referencia de nombres los conecta. Qatsin es la palabra que usaron los ancianos de Galaad cuando le pidieron a Jefté que los guiara en la guerra: “Ven y sé nuestro jefe, para que peleemos contra los amonitas” (Jueces 11:6).

Cason entró en la lista de los 1,000 nombres más comunes para niños en los Estados Unidos en 2002, en el puesto 939. Subió al puesto 424 en 2014 y ha caído desde entonces, hasta el puesto 846 en 2025. La grafía Kason entró en la lista en 2004, alcanzó el puesto 362 en 2019 y ocupó el puesto 597 en 2025, por lo que ahora es la más común de las dos.


Más de esta serieNombres y sus significados bíblicosVer los 223 artículos



Respuestas

Deja una respuesta

Share to...