Eric no está en la Biblia: significa “gobernante eterno”

Eric no aparece en la Biblia, bajo ninguna grafía. Es el nombre nórdico antiguo Eiríkr, que significa “gobernante eterno”, y Erick, Erik y Erich son formas del mismo nombre.

¿Qué significa Eric?

Eric significa “gobernante siempre” o “gobernante eterno”. Eiríkr une dos palabras del nórdico antiguo: ei, «siempre, en todo momento», y ríkr, “gobernante, rey”. El nombre se ha extendido por toda Europa en formas locales, entre ellas Éric en francés, Érico en portugués, Eirik en noruego y Eiríkur en islandés.

Los colonos daneses llevaron el nombre por primera vez a Inglaterra durante el periodo anglosajón, pero no fue popular allí en la Edad Media. Regresó en el siglo XIX, ayudado en parte por la novela infantil de Frederic William Farrar Eric, o poco a poco (1858).

Eric el Rojo

El portador temprano más conocido fue Eiríkr inn rauði, Eric el Rojo (alrededor de 950 a 1003). Alrededor de 982 fue desterrado de Islandia durante tres años tras una serie de asesinatos, y pasó su exilio explorando Groenlandia. En 985 regresó con colonos y fundó el primer asentamiento europeo allí, que duró hasta el siglo XV. Según las sagas islandesas, su esposa Thjodhild y su hijo Leif se convirtieron al cristianismo, y Thjodhild encargó la primera iglesia de Groenlandia, pero Eric se mantuvo fiel a los dioses nórdicos. Varios de los primeros reyes de Suecia, Dinamarca y Noruega también llevaron el nombre.

¿Aparece Eric en la Biblia?

No. La Biblia fue escrita en hebreo, arameo y griego, y Eric proviene del nórdico antiguo, por lo que el nombre no tiene forma bíblica ni significado en hebreo. Ninguna persona en las Escrituras se llama Eric ni nada parecido.

San Eric de Suecia

El santo del nombre es Eric IX, también llamado Erik Jedvardsson, rey de Suecia desde aproximadamente 1156. En mayo de 1160, un príncipe danés, Magnus Henriksen, que tenía su propia pretensión al trono, llevó un ejército contra él cerca de Uppsala. Según la leyenda de su vida, Eric estaba en misa en la fiesta de la Ascensión cuando el enemigo se acercó; escuchó la misa hasta el final, luego se armó a sí mismo y a los pocos hombres que estaban con él y salió a su encuentro, y fue asesinado. En 1273 sus reliquias fueron trasladadas a la nueva catedral de Uppsala, construida en el lugar de su muerte. El Martirologio Romano lo recuerda el 18 de mayo, y es el santo patrón de Suecia y de Estocolmo, cuyo escudo de armas muestra su cabeza coronada.

Eric como nombre de bautismo

Eric puede darse en el bautismo. La Iglesia Católica no exige que un nombre provenga de la Biblia; el derecho canónico solo pide que los padres, padrinos y el párroco “cuiden de que no se imponga un nombre ajeno a la sensibilidad cristiana” (Canon 855), y Eric es un nombre de santo. En la Iglesia Ortodoxa, un niño suele ser bautizado con el nombre de un santo del calendario ortodoxo, por lo que una familia que elija Eric debe preguntar al sacerdote qué nombre se utilizará en el bautismo.

“Gobernante eterno” en el Nuevo Testamento

El único gobernante al que el Nuevo Testamento llama eterno es Jesús, cuyo Kingdom el ángel Gabriel anunció a María antes de su nacimiento: “reinará sobre la descendencia de Jacob para siempre; su reino no tendrá fin” (Lucas 1:33). La segunda carta a Timoteo promete a los creyentes una parte en ese reinado: “si perseveramos, también reinaremos con él” (2 Timoteo 2:12).

Lecturas relacionadas

• ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de 231 nombres