Eric não está na Bíblia — Significa “governante eterno”

Eric não consta na Bíblia, em nenhuma grafia. É o nome nórdico antigo Eiríkr, que significa “sempre governante”, e Erick, Erik e Erich são formas do mesmo nome.

O que significa Eric?

Eric significa “sempre governante” ou “governante eterno”. Eiríkr junta duas palavras nórdicas antigas: ei, “sempre, eternamente”, e ríkr, “governante, rei”. O nome espalhou-se pela Europa em formas locais, entre elas Éric em francês, Érico em português, Eirik em norueguês e Eiríkur em islandês.

Os colonos dinamarqueses trouxeram o nome pela primeira vez para Inglaterra durante o período anglo-saxónico, mas não era popular lá na Idade Média. Regressou no século XIX, ajudado em parte pelo romance infantil de Frederic William Farrar Eric, ou Pouco a Pouco (1858).

Eric, o Vermelho

O portador antigo mais conhecido foi Eiríkr inn rauði, Eric, o Vermelho (cerca de 950 a cerca de 1003). Por volta de 982, foi banido da Islândia por três anos após uma série de homicídios, e passou o seu exílio a explorar a Gronelândia. Em 985, regressou com colonos e fundou o primeiro povoado europeu lá, que durou até ao século XV. De acordo com as sagas islandesas, a sua esposa Thjodhild e o seu filho Leif tornaram-se cristãos, e Thjodhild encomendou a primeira igreja da Gronelândia, mas Eric manteve-se fiel aos deuses nórdicos. Vários dos primeiros reis da Suécia, Dinamarca e Noruega também ostentaram o nome.

Eric está na Bíblia?

Não. A Bíblia foi escrita em hebraico, aramaico e grego, e Eric vem do nórdico antigo, pelo que o nome não tem forma bíblica nem significado em hebraico. Nenhuma pessoa nas Escrituras se chama Eric ou algo semelhante.

São Eric da Suécia

O santo do nome é Eric IX, também chamado Erik Jedvardsson, rei da Suécia a partir de cerca de 1156. Em maio de 1160, um príncipe dinamarquês, Magnus Henriksen, que tinha a sua própria pretensão ao trono, trouxe um exército contra ele perto de Uppsala. De acordo com a lenda da sua vida, Eric estava na Missa na Festa da Ascensão quando o inimigo se aproximou; ouviu a Missa até ao fim, depois armou-se a si próprio e aos poucos homens que estavam com ele e saiu para os enfrentar, tendo sido morto. Em 1273, as suas relíquias foram trasladadas para a nova catedral de Uppsala, construída no local da sua morte. O Martirológio Romano recorda-o a 18 de maio, e ele é o santo padroeiro da Suécia e de Estocolmo, cujo brasão de armas mostra a sua cabeça coroada.

Eric como nome de batismo

Eric pode ser dado no batismo. A Igreja Católica não exige que um nome venha da Bíblia; o direito canónico pede apenas que os pais, padrinhos e o pároco “cuidem que não seja dado um nome estranho ao sentido cristão” (Cânone 855), e Eric é um nome de santo. Na Igreja Ortodoxa, uma criança é geralmente batizada com o nome de um santo do calendário ortodoxo, pelo que uma família que escolha Eric deve perguntar ao padre qual o nome que será usado no batismo.

“Sempre governante” no Novo Testamento

O único governante que o Novo Testamento chama de eterno é Jesus, cujo Kingdom o anjo Gabriel anunciou a Maria antes do seu nascimento: “ele reinará para sempre sobre os descendentes de Jacob; o seu reino nunca terá fim” (Lucas 1:33). A segunda carta a Timóteo promete aos crentes uma parte nesse reinado: “se perseverarmos, também reinaremos com ele” (2 Timóteo 2:12).

Leitura relacionada

• O seu nome está na Bíblia? Um diretório de 231 nomes